1 00:00:27,510 --> 00:00:36,418 बैंड हार्न और मौज-मस्ती। 2 00:00:47,497 --> 00:00:53,402 विचार... 3 00:00:54,871 --> 00:00:57,863 योजनाएं... 4 00:01:00,577 --> 00:01:03,546 योजनाएं... 5 00:01:14,624 --> 00:01:19,152 वहाँ भार हैं और ढेर सारे सपने... 6 00:01:19,229 --> 00:01:23,495 और हमने रचा है शानदार योजनाएं. 7 00:01:23,566 --> 00:01:25,534 रंगीन सपने... 8 00:01:25,602 --> 00:01:27,729 विचित्र योजनाएँ. 9 00:01:27,837 --> 00:01:32,206 वहाँ भार हैं और ढेर सारे सपने... 10 00:01:32,275 --> 00:01:36,575 और हमने रचा है शानदार योजनाएं. 11 00:01:36,646 --> 00:01:38,705 रंगीन सपने... 12 00:01:38,782 --> 00:01:40,841 विचित्र योजनाएँ. 13 00:01:40,917 --> 00:01:42,179 विचार... 14 00:01:43,253 --> 00:01:44,345 योजनाएं... 15 00:01:45,321 --> 00:01:45,548 योजनाएं... 16 00:01:49,392 --> 00:01:53,920 योजनाओं की जड़ें गहरी हैं, 17 00:01:54,197 --> 00:01:58,327 हालांकि रास्ता कठिन है. 18 00:01:58,401 --> 00:02:02,633 तुम सपने को साकार करोगे, क्योंकि आपको योजना मिल गई है. 19 00:02:02,705 --> 00:02:07,199 वहाँ भार हैं और ढेर सारे सपने... 20 00:02:07,277 --> 00:02:11,213 और हमने रचा है शानदार योजनाएं. 21 00:02:11,281 --> 00:02:15,217 विचार... 22 00:02:18,221 --> 00:02:21,213 योजनाएं... 23 00:02:23,693 --> 00:02:26,218 योजनाएं. 24 00:02:37,574 --> 00:02:41,977 हम कल भविष्य से निपटेंगे 25 00:02:42,312 --> 00:02:46,442 खुशी हो या गम हम विचलित नहीं होंगे। 26 00:02:46,516 --> 00:02:51,249 और अगर हमारा महत्वाकांक्षाएं ठंडी पड़ने वाली थीं 27 00:02:55,325 --> 00:03:00,262 हम उन्हें गर्म करेंगे उगता हुआ सूरज, देखो और देखो। 28 00:03:03,933 --> 00:03:08,267 तनाव और कुछ नहीं है माथे पर एक शिकन की तुलना में 29 00:03:08,404 --> 00:03:12,704 यह गंभीर मुस्कान है, वह हर चीज़ को दिमाग़ में सुलझाएं. 30 00:03:12,775 --> 00:03:17,007 इसे आज़माएं, बस इसे आज़माएं बाहर...योजनाओं का शोषण करें 31 00:03:17,347 --> 00:03:21,340 वहाँ भार हैं और ढेर सारे सपने... 32 00:03:21,417 --> 00:03:25,877 और हमने रचा है शानदार योजनाएं. 33 00:03:25,955 --> 00:03:27,946 रंगीन सपने... 34 00:03:28,024 --> 00:03:30,288 विचित्र योजनाएँ. 35 00:03:30,627 --> 00:03:34,495 वहाँ भार हैं और ढेर सारे सपने... 36 00:03:34,564 --> 00:03:38,898 और हमने रचा है शानदार योजनाएं. 37 00:03:38,968 --> 00:03:43,564 विचार... 38 00:03:45,575 --> 00:03:47,770 योजनाएं... 39 00:03:47,844 --> 00:03:51,371 योजनाएं. 40 00:04:06,329 --> 00:04:07,387 यह क्या है? 41 00:04:07,463 --> 00:04:08,521 यह दाल है...आगे बढ़ें। 42 00:04:08,598 --> 00:04:10,065 पहले खाना... - आपको क्या लगता है यह क्या है? 43 00:04:10,400 --> 00:04:12,391 घोड़े की बकवास! हम भुगतान करते हैं 1200 प्रति माह... 44 00:04:13,403 --> 00:04:14,461 क्या मुझे वार्डन को बुलाना चाहिए? 45 00:04:14,537 --> 00:04:16,835 उसे कॉल करें... और उससे पूछें हमें उसकी बिरयानी साथ ले आओ। 46 00:04:17,507 --> 00:04:19,873 उस पर चिल्लाने से हम सफल नहीं होंगे बिरयानी... मुझे अपना फ़ोन दो। 47 00:04:19,943 --> 00:04:21,001 अपना उपयोग करें... 48 00:04:21,077 --> 00:04:22,874 मेरा आउटगोइंग अभी हुआ है फ़ोन कंपनी द्वारा वर्जित... 49 00:04:27,417 --> 00:04:29,510 तो थापे? यह किस तरह का दिखता है? 50 00:04:32,422 --> 00:04:36,654 ठीक है, बिरयानी के लिए रात का खाना तय हो गया है! 51 00:04:37,026 --> 00:04:39,358 सभी को दस रुपये...प्रवेश शुल्क। 52 00:04:39,429 --> 00:04:41,090 ओह, तो यह हमारी नकदी है और आपकी पार्टी, बिट्टू. 53 00:04:47,704 --> 00:04:49,001 बिट्टू, तुम तो शुरू कर चुके हो? 54 00:04:49,072 --> 00:04:50,733 हम उतना ही खाएंगे जितना हम खा सकते हैं. 55 00:04:51,708 --> 00:04:52,766 तो थापा? 56 00:04:53,376 --> 00:04:54,434 10 मिनट में बाहर... 57 00:04:54,510 --> 00:04:56,876 यहां तक कि बदबू भी नहीं आएगी 10 मिनट में महसूस होगा. 58 00:04:57,046 --> 00:04:59,708 यह एक डांस पार्टी है, कोई पार्टी नहीं बहुत कम मेहमानों के साथ शादी की रात। 59 00:04:59,782 --> 00:05:02,444 आप आसानी से पकड़े जायेंगे... और मैं अपनी नौकरी खो दूंगा. 60 00:05:02,518 --> 00:05:04,850 यह सिर्फ एक काम है. जो आसानी से मिलता है वो आसानी से चला भी जाता है। 61 00:05:05,588 --> 00:05:07,385 प्लीज बिट्टू, बस जल्दी करो. 62 00:05:25,541 --> 00:05:26,940 मिंकी और बिन्नी. 63 00:05:27,010 --> 00:05:28,136 बिट्टू बॉस. 64 00:05:29,479 --> 00:05:32,471 अरे सनी, यहाँ पैन करो यार। 65 00:05:39,422 --> 00:05:42,414 आप पोज़ क्यों दे रहे हैं? सुस्त लग रहे हो? इसमें मसाला डालो, यार। 66 00:05:42,492 --> 00:05:44,687 कैसे हो दोस्त? किसी रॉक स्टार की तरह दिख रहे हैं. 67 00:05:52,502 --> 00:05:54,470 प्लेटें वास्तव में छोटी हैं. 68 00:05:56,773 --> 00:06:00,072 क्षमा करें... जो आप कहाँ से हैं? 69 00:06:00,977 --> 00:06:02,035 मुझे आपको क्यों बताना चाहिए? 70 00:06:02,779 --> 00:06:05,441 एक मिनट...कृपया अलग हट जाएं। 71 00:06:05,515 --> 00:06:06,573 मुझे क्यों चाहिए? 72 00:06:06,649 --> 00:06:08,514 थाली यहीं रख दो... एम\r को कॉल करें कोचर. 73 00:06:08,584 --> 00:06:11,178 जल्दी से। आंटी, प्लीज आ जाओ आगे बढ़ो और अपनी सेवा करो। 74 00:06:11,654 --> 00:06:13,178 कृपया हट जाइये, आप रास्ता रोक रहे हैं. 75 00:06:14,524 --> 00:06:15,889 आप कौन होते हैं मुझे किनारे करने वाले? 76 00:06:15,958 --> 00:06:19,621 अनु आंटी की असिस्टेंट...वो पूरी रात इसका आयोजन किया है... 77 00:06:19,696 --> 00:06:22,130 और यह देखना मेरा कर्तव्य है कि यहाँ कोई रफ़-रफ़ नहीं खाता। 78 00:06:22,198 --> 00:06:23,722 मैं कोई रफ़-रफ़ नहीं हूँ! 79 00:06:23,800 --> 00:06:25,791 कौन जानता है... हम करेंगे अभी पता लगाएं. 80 00:06:25,868 --> 00:06:27,529 हाँ... बताओ क्या हुआ? 81 00:06:27,603 --> 00:06:30,538 यहाँ दुल्हन के चाचा हैं. अंकल, क्या मुझे उसे खाने देना चाहिए? 82 00:06:30,606 --> 00:06:32,005 वह दूल्हे की ओर से है पक्ष या दुल्हन का? 83 00:06:32,075 --> 00:06:33,133 किसी भी तरफ से नहीं. 84 00:06:33,810 --> 00:06:35,539 मैं यह जानता था! आप एक रफ़-रफ़ हैं। 85 00:06:35,611 --> 00:06:37,044 आप रिफ़-रफ़ किसे कह रहे हैं? 86 00:06:39,148 --> 00:06:41,514 धूप वाला! यहाँ आओ। 87 00:06:43,686 --> 00:06:44,744 यहाँ आओ। 88 00:06:45,822 --> 00:06:46,880 उन्हें बताएं कि मैं कौन हूं. 89 00:06:46,956 --> 00:06:48,480 हम दोनों वीडियो टीम के साथ हैं. 90 00:06:49,025 --> 00:06:50,890 वास्तव में? मैंने तुम्हें आसपास नहीं देखा. 91 00:06:50,960 --> 00:06:54,487 हम बहुत शांति से काम करते हैं... जेंट्री को परेशान न करने के लिए. 92 00:06:54,831 --> 00:06:56,093 यह सब योजना बना रहे हैं, चाचा। 93 00:06:56,566 --> 00:07:00,559 हमने सोचा कि हम रात का खाना बाहर निकाल लेंगे नृत्य शुरू होने से पहले का रास्ता. 94 00:07:01,571 --> 00:07:02,629 अगर आपको पसंद नहीं है तो हम नहीं खायेंगे. 95 00:07:03,106 --> 00:07:06,507 हम हर शादी में होते हैं सम्मानपूर्वक व्यवहार किया गया... 96 00:07:06,576 --> 00:07:08,134 और भोजन की पेशकश की और वह मुझे रफ़-रफ़ कह रहा है. 97 00:07:08,211 --> 00:07:09,508 यह मेरा कर्तव्य है. यदि हमारे पास भोजन की कमी हो... 98 00:07:09,579 --> 00:07:11,638 क्योंकि रिफ-रफ जैसा आपने इसे खा लिया... 99 00:07:11,714 --> 00:07:12,772 अंकल मुझसे सवाल करेंगे ना? 100 00:07:14,183 --> 00:07:20,053 क्रोध को बाहर थूकें, और अच्छा भोजन करें। बाद में आप अच्छा शूट करते हैं. ठीक है? 101 00:07:20,123 --> 00:07:21,818 हाँ, हाँ बिल्कुल। सनी, आपको बेहतरीन शॉट मिलते हैं। 102 00:07:21,891 --> 00:07:25,122 उन्हें एक प्लेट दो और क्या नृत्य के बारे में? इसे शुरू किया। 103 00:07:25,194 --> 00:07:26,252 ज़रूर! शुरू होने जा रहा। 104 00:07:35,938 --> 00:07:36,996 क्या कोई लेग पीस है? 105 00:07:37,073 --> 00:07:38,131 सबसे सस्ता! 106 00:07:40,143 --> 00:07:45,740 ठीक है सब लोग, सेन्टर पर आ जाओ कृपया, नृत्य शुरू होने दें। 107 00:07:46,182 --> 00:07:48,548 सिर्फ गाने नहीं होंगे इस संगीतमय रात में... 108 00:07:48,618 --> 00:07:52,554 वहाँ नृत्य और प्रतिस्पर्धा होगी। 109 00:07:53,222 --> 00:07:55,622 दुल्हन का भी वैसा ही होगा टीम की जीत या दूल्हे की? 110 00:07:56,159 --> 00:08:00,721 ये एक बार तय हो जाएगा उनके रिश्तेदार नृत्य में शामिल होते हैं। 111 00:08:01,230 --> 00:08:03,164 अंकल, कृपया नृत्य शुरू करें, 112 00:08:03,232 --> 00:08:04,859 आप निश्चित रूप से ऐसे दिखते हैं आपका एक पैर टूट सकता है! 113 00:08:06,202 --> 00:08:07,294 कृपया सभी लोग आएं। 114 00:08:14,177 --> 00:08:18,307 मैं खरीदारी करने गया और एक चाबी खरीदी 115 00:08:18,648 --> 00:08:22,744 दूल्हे की मौसी होगी मेरे साथ शकीरा की तरह ट्विस्ट? 116 00:08:23,186 --> 00:08:26,917 मैं खरीदारी करने गया और मेरे लिए पिज़्ज़ा खरीदा, 117 00:08:28,124 --> 00:08:31,252 विल दुल्हन के चाचा मेरे साथ डिस्को डांस करो? 118 00:08:31,327 --> 00:08:34,785 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 119 00:08:34,864 --> 00:08:36,991 जब अंदर अंकल-आंटी डांस करते हैं. 120 00:08:37,066 --> 00:08:38,192 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 121 00:08:38,267 --> 00:08:39,962 जब अंदर अंकल-आंटी डांस करते हैं. 122 00:08:40,036 --> 00:08:43,005 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 123 00:08:51,280 --> 00:08:55,341 मैं खरीदारी करने गया और मैंने आभूषण खरीदे। 124 00:08:55,952 --> 00:08:59,945 वह पान चबाता है... होने वाला जीजा! 125 00:09:00,022 --> 00:09:04,152 मैं खरीदारी करने गया और एक ताला और चाबी खरीदी 126 00:09:04,627 --> 00:09:08,290 देखो वह कैसे छटपटाती है, होने वाली भाभी 127 00:09:08,364 --> 00:09:11,856 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 128 00:09:11,934 --> 00:09:13,697 जब भाई-बहन भीतर नाचते हैं। 129 00:09:13,769 --> 00:09:15,236 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 130 00:09:15,304 --> 00:09:17,238 जब भाई-बहन भीतर नाचते हैं। 131 00:09:17,306 --> 00:09:19,866 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 132 00:09:19,942 --> 00:09:24,038 मैं खरीदारी करने गया और... कोई जल्दबाजी न करें... 133 00:09:24,113 --> 00:09:27,708 जल्दी करो डीजे, चालू करो टेबल और बेस को ब्लास्ट करें। 134 00:09:27,783 --> 00:09:30,183 पार्टी में धमाल मच जाता है जब... 135 00:09:30,720 --> 00:09:32,711 हम हिप हॉप करते हैं... 136 00:09:32,788 --> 00:09:34,653 पार्टी में धमाल मच जाता है जब... 137 00:09:34,991 --> 00:09:37,084 डीजे आपको डांस कराता है 138 00:09:37,159 --> 00:09:39,389 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 139 00:09:43,866 --> 00:09:47,802 मैं खरीदारी करने गया और एक आम खरीदा 140 00:09:47,870 --> 00:09:50,270 दुल्हन की माँ खुश हो गई... 141 00:09:50,339 --> 00:09:52,204 टैंगो करना शुरू करता है. 142 00:09:52,275 --> 00:09:55,972 दुल्हन की माँ... 143 00:09:57,013 --> 00:10:00,915 मैं खरीदारी करने गया और कुछ धान खरीदा 144 00:10:01,284 --> 00:10:03,343 वह टैंगो के लिए दो पर कूदता है ... 145 00:10:03,419 --> 00:10:05,216 ये हैं दूल्हे के पिता... 146 00:10:05,288 --> 00:10:08,746 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 147 00:10:08,824 --> 00:10:10,348 जब मम्मी-पापा भीतर नाचते हैं. 148 00:10:10,426 --> 00:10:11,950 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 149 00:10:12,028 --> 00:10:13,859 जब मम्मी-पापा भीतर नाचते हैं. 150 00:10:13,930 --> 00:10:16,694 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 151 00:10:20,236 --> 00:10:23,728 मैं खरीदारी करने गया और एक जकूज़ी खरीदा 152 00:10:24,040 --> 00:10:27,271 नाली पकड़ो, और बूगी-वूगी करो 153 00:10:27,343 --> 00:10:30,312 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 154 00:10:30,379 --> 00:10:32,040 जब हर कोई ऐसा करता है भीतर बूगी-वूगी। 155 00:10:32,114 --> 00:10:33,172 पार्टी में जमकर धमाल होता है. 156 00:10:33,249 --> 00:10:38,710 जब हर कोई ऐसा करता है भीतर बूगी-वूगी। 157 00:10:39,322 --> 00:10:42,723 नमस्ते, श्रीमान. अग्रवाल... 158 00:10:43,793 --> 00:10:45,226 शुभ दोपहर मैं कहता हूं। 159 00:10:46,395 --> 00:10:48,090 मैं बिन्नी का चाचा हूं. 160 00:10:50,066 --> 00:10:54,867 बस आपको धन्यवाद देना चाहता था कल रात के समारोह के लिए. 161 00:10:56,872 --> 00:10:58,737 यह आपके कारण अच्छा हुआ कड़ी मेहनत की और आपका सहायक... 162 00:10:58,808 --> 00:11:00,776 फिर उसका नाम क्या था? 163 00:11:02,078 --> 00:11:05,070 श्रुति...ओह, हाँ। क्या यह सिर्फ श्रुति है या...? 164 00:11:06,215 --> 00:11:07,273 ओह कक्कड़. 165 00:11:09,085 --> 00:11:11,747 नहीं, यह बस इतना ही है हमारे कुछ रिश्तेदार... 166 00:11:11,821 --> 00:11:14,085 कल रात उसके बारे में पूछ रहे थे. 167 00:11:14,890 --> 00:11:17,757 विडम्बना देखिए, जबकि वह व्यस्त है दूसरों की शादियों की व्यवस्था करने में... 168 00:11:17,827 --> 00:11:19,818 उसके लिए प्रस्ताव आ रहे हैं। 169 00:11:22,298 --> 00:11:23,356 वास्तव में? 170 00:11:24,100 --> 00:11:25,499 क्या वहाँ कोई है? 171 00:11:29,839 --> 00:11:36,506 नहीं...नहीं ये सही है. 172 00:11:36,779 --> 00:11:37,905 शिक्षा महत्वपूर्ण है, उसे उसे पूरा करना चाहिए... 173 00:11:37,980 --> 00:11:39,038 शादी से पहले ग्रेजुएशन 174 00:11:39,849 --> 00:11:42,317 इसके अलावा समय ही नहीं मिलता उसकी शिक्षा पूरी करने के लिए वह चला गया। 175 00:11:42,385 --> 00:11:44,819 वैसे वह किस कॉलेज में है? 176 00:11:46,355 --> 00:11:50,189 जाओ, जाओ, जाओ... उसे मिल गया सहपाठी. श्रुति कक्कड़ चली गई हैं. 177 00:11:50,259 --> 00:11:53,160 वह अभी-अभी यू-स्पेशल बस में चढ़ी घर जाने के लिए मिनट पहले...जाओ,जाओ,जाओ। 178 00:11:53,229 --> 00:11:54,526 वह कहाँ रहती है? - जनक पुरी. 179 00:11:54,930 --> 00:11:56,921 जनकपुरी? वह आंटी जैसी होगी! 180 00:11:56,999 --> 00:11:58,523 तुम्हारी आंटी, मेरी नहीं. 181 00:11:58,801 --> 00:12:00,792 यदि आप ऐसे होते के प्रति समर्पित... 182 00:12:00,870 --> 00:12:02,394 आपकी शिक्षा आप कर सकते हैं अपने कॉलेज में टॉप किया है. 183 00:12:02,471 --> 00:12:04,268 मिक्का, गति बढ़ाओ... व्याख्यान छोड़ो. 184 00:12:06,142 --> 00:12:08,542 उधर देखो...बस... 185 00:12:08,611 --> 00:12:10,806 जल्दी करो, क्या कर रहे हो? 186 00:12:11,414 --> 00:12:14,178 तुम हमें फँसा दोगे, निकल जाओ। 187 00:12:14,250 --> 00:12:15,410 यह एक ट्रैफिक सिग्नल है. आप मुझसे उड़ने की उम्मीद करते हैं? 188 00:12:15,484 --> 00:12:16,542 पुलिस वाला वहीं खड़ा है. 189 00:12:18,821 --> 00:12:22,154 बिट्टू...क्या तुमने इसे खो दिया है? 190 00:12:51,053 --> 00:12:52,111 नमस्ते... 191 00:12:52,922 --> 00:12:53,980 तुम्हें याद है? 192 00:12:54,390 --> 00:12:55,448 मुझे? 193 00:12:57,193 --> 00:12:58,251 निम्न वर्ग। 194 00:12:58,394 --> 00:12:59,452 आप क्या चाहते हैं? 195 00:13:00,062 --> 00:13:03,520 कुछ नहीं... बस...तुम्हारे लिए... 196 00:13:05,468 --> 00:13:08,904 यह डांसिंग नाइट की एक डीवीडी है। उस पर सिर्फ आपका डांस है. 197 00:13:11,207 --> 00:13:12,265 क्या आप मुझे मार रहे हैं? 198 00:13:12,541 --> 00:13:13,872 कोशिश भी मत करना... 199 00:13:13,943 --> 00:13:15,410 मेरे पास समय नहीं है इस तरह प्यार और बकवास. 200 00:13:15,478 --> 00:13:17,412 यहां तक कि मेरे पास भी नहीं है फ़्लर्ट करने का समय और सब कुछ! 201 00:13:18,214 --> 00:13:20,944 मैं यहां सिर्फ डीवीडी के लिए आया हूं और कुछ दोस्ती के लिए. 202 00:13:29,024 --> 00:13:30,150 ठीक है। अच्छा... 203 00:13:32,495 --> 00:13:34,224 मैंने इसे अपने हाथों से संपादित किया। 204 00:13:34,296 --> 00:13:37,891 मेरा सुझाव है कि आप इसे भारतीय को भेजें ldol... आप निश्चित रूप से जीतेंगे... 205 00:13:38,234 --> 00:13:40,168 और फिर बॉलीवुड हीरोइनें होंगी बाहर 206 00:13:40,970 --> 00:13:44,963 इंडियन एलडीओएल, मेरा पैर। मैं अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने जा रहा हूं। 207 00:13:45,040 --> 00:13:46,302 एक बार परीक्षा समाप्त हो गई... तो शुरू हो गई। 208 00:13:46,375 --> 00:13:47,433 क्या काम? 209 00:13:49,979 --> 00:13:51,037 वह किस प्रकार का व्यवसाय है? 210 00:13:52,448 --> 00:13:54,279 शादियों में बहुत सारी चीज़ों की ज़रूरत होती है। 211 00:13:54,517 --> 00:13:58,044 तंबू, सजावट, संगीत बैंड, खानपान, आदि, आदि... 212 00:13:58,254 --> 00:14:01,587 यह सब व्यवस्था कौन करता है? विवाह योजनाकार. 213 00:14:02,591 --> 00:14:06,357 मैं सबसे अच्छी शादी चाहता हूं दिल्ली में योजनाकार...नहीं...भारत में। 214 00:14:06,495 --> 00:14:07,553 अच्छा। 215 00:14:08,130 --> 00:14:10,564 अच्छा? यह सबसे अच्छा व्यवसाय है. 216 00:14:11,267 --> 00:14:14,168 अगर कोई बॉलीवुड हीरोइन है फिल्में फ्लॉप, वो बाहर... 217 00:14:14,236 --> 00:14:17,467 लेकिन मंदी हो या महंगाई, लोग हमेशा शादी करेंगे. 218 00:14:17,540 --> 00:14:19,940 हजारों-लाखों रुपये शादियों पर हमेशा खर्च किया जाएगा... 219 00:14:20,342 --> 00:14:21,934 और किसकी आवश्यकता होगी पूरी योजना के लिए? 220 00:14:22,545 --> 00:14:23,603 एक विवाह योजनाकार. 221 00:14:24,013 --> 00:14:26,607 हाँ! मैंने सब कुछ योजनाबद्ध कर लिया है। 222 00:14:28,417 --> 00:14:29,475 आओ मैं तुम्हें दिखाता हूँ... 223 00:14:31,954 --> 00:14:35,947 ये मेरी कंपनी है नाम: शादी मुबारक. 224 00:14:37,026 --> 00:14:38,084 बहुत अच्छा... 225 00:14:38,160 --> 00:14:39,218 है ना? 226 00:14:39,295 --> 00:14:41,286 मेरे पास पहले से ही 3 साल हैं अंशकालिक कार्य अनुभव... 227 00:14:41,363 --> 00:14:42,455 अनु आंटी के साथ. 228 00:14:43,032 --> 00:14:45,296 मुझे जो भी वेतन मिले, एल आधा घर को दे दो. 229 00:14:45,367 --> 00:14:47,426 मेरे पिता सरकार के लिए काम करते हैं। 230 00:14:47,503 --> 00:14:48,629 बाकी मेरी अपनी बचत है. 231 00:14:48,704 --> 00:14:50,035 अपनी नई कंपनी शुरू करने के लिए. 232 00:14:50,573 --> 00:14:53,041 विभिन्न विषय हैं इन दिनों बाजार में... 233 00:14:53,108 --> 00:14:54,268 परी कथा थीम की तरह... 234 00:14:54,510 --> 00:14:59,140 राजकुमार-राजकुमारी थीम, बार्बी थीम, जादू थीम, सर्कस थीम... 235 00:15:00,049 --> 00:15:02,040 तो क्या दूल्हा ए जोकर या रिंग मास्टर? 236 00:15:04,587 --> 00:15:06,987 खो जाओ...तुम अपना बर्बाद करो समय के बारे में इधर-उधर भटकना और... 237 00:15:07,056 --> 00:15:09,047 जब कोई और कुछ योजना बनाता है, आप उन पर हंसते हैं. 238 00:15:09,325 --> 00:15:10,656 उच्चारण भी नहीं कर सकते व्यापार ठीक से. 239 00:15:22,605 --> 00:15:24,004 यह मेरा नृत्य है... 240 00:15:24,340 --> 00:15:26,001 खैर मुझे उम्मीद नहीं है आप मुझे धन्यवाद दें... 241 00:15:26,075 --> 00:15:27,372 कम से कम मेरे लिए एक ब्रेड पकोड़ा खरीद दो। 242 00:15:27,443 --> 00:15:29,172 मुझे अभी बहुत पढ़ाई करनी है अब...चलो परीक्षा के बाद मिलते हैं। 243 00:15:29,245 --> 00:15:30,576 चलो बाय। 244 00:15:37,086 --> 00:15:38,451 हाय! समय की बर्बादी! 245 00:15:58,474 --> 00:16:00,374 परीक्षाएँ ख़त्म! शादी मुबारक! 246 00:16:06,115 --> 00:16:07,173 आप फिर से वापस आ गए हैं? 247 00:16:07,650 --> 00:16:09,584 मैंने सारी यात्रा की है अम्बाला से रास्ता 248 00:16:09,652 --> 00:16:11,051 आपके लिए सर्वोत्तम प्रस्ताव के साथ... 249 00:16:11,120 --> 00:16:13,247 और आप एटीट्यूड दिखा रहे हैं! 250 00:16:13,322 --> 00:16:15,654 मैंने कहा श्रुति होगी जब वह आती है तो क्रोधित हो जाती है... 251 00:16:15,724 --> 00:16:17,055 लेकिन तुम्हारे पिता ने कहा... 252 00:16:17,126 --> 00:16:18,684 आइए अब प्रस्ताव देखें वो आंटी इतनी दूर आ गयी. 253 00:16:18,761 --> 00:16:21,594 मेरे बच्चे, तुम काम कर रहे हो अनु आंटी के साथ तीन साल तक... 254 00:16:21,664 --> 00:16:23,359 यह आराम करने और शादी करने का समय है। 255 00:16:23,432 --> 00:16:25,798 उसके बाद आप शुरू कर सकते हैं आपका विवाह व्यवसाय. 256 00:16:26,402 --> 00:16:28,063 शादी के बाद ससुराल वाले मेरे पीछे पड़ जायेंगे... 257 00:16:28,137 --> 00:16:30,264 पोते-पोतियों के लिए... 258 00:16:30,739 --> 00:16:32,570 और पति का मुंह हमेशा के लिए बंद कर दिया जाएगा. 259 00:16:33,142 --> 00:16:35,076 एक वर्ष के भीतर वहाँ एक होगा बच्चा, और फिर जल्द ही अगला... 260 00:16:35,144 --> 00:16:36,202 और फिर मैं बस घर पर बैठूंगा... 261 00:16:36,278 --> 00:16:38,075 जीवन भर माँ बनी रही। 262 00:16:38,747 --> 00:16:41,807 मैं शादी करूंगा जो भी तुम्हें पसंद हो... 263 00:16:42,284 --> 00:16:43,581 लेकिन शादी मुबारक स्थापित होने के बाद। 264 00:16:43,652 --> 00:16:45,586 देखो, मैं अभी 20 साल का हूँ। 265 00:16:45,654 --> 00:16:47,087 मुझे समय दीजिए, पाँच साल, और जब मैं 25 साल की हो जाऊं तो मुझसे शादी कर लेना... 266 00:16:47,156 --> 00:16:49,647 शादी मुबारक के साथ या उसके बिना। 267 00:16:51,694 --> 00:16:52,752 चाय पी? 268 00:16:53,095 --> 00:16:54,153 अब दफा हो जाओ. 269 00:16:54,229 --> 00:16:58,427 कृपया मनोज से पूछें कि क्या वह पांच साल तक इंतजार कर सकते हैं. 270 00:16:58,500 --> 00:17:01,264 यदि नहीं तो शुभकामनाएँ। 271 00:17:04,707 --> 00:17:06,140 नहीं दोस्त! मत जाओ. 272 00:17:07,776 --> 00:17:09,471 ठीक है, उदास मत हो. शर्ट रखो. 273 00:17:09,678 --> 00:17:11,111 चलो, मैं इतना बुरा नहीं हूँ। 274 00:17:11,647 --> 00:17:13,342 मैं दुखी हूं क्योंकि तुम जा रहे हो, इन कपड़ों के लिए नहीं. 275 00:17:15,718 --> 00:17:17,515 आप एम\बीए के साथ क्या करेंगे? 276 00:17:19,188 --> 00:17:21,122 चाहे आप पास हों या फेल... 277 00:17:21,657 --> 00:17:23,124 तुम्हें अभी भी करना होगा अपने पिता के खेत में लौट जाओ... 278 00:17:23,192 --> 00:17:24,591 और उसके साथ गन्ने काटें। 279 00:17:24,660 --> 00:17:26,184 लेकिन मुझे अपना जीवन खुद बनाना है। 280 00:17:26,462 --> 00:17:28,657 आप एम\बीए करना चाहते हैं? - हाँ। 281 00:17:28,731 --> 00:17:29,789 फिर करो... 282 00:17:29,865 --> 00:17:31,127 मुझे व्याख्यान मत दो. 283 00:17:31,333 --> 00:17:32,425 आपका सूटकेस कहाँ है? 284 00:17:34,203 --> 00:17:35,261 नमस्ते अंकल. 285 00:17:35,337 --> 00:17:36,463 हैलो बेटे। 286 00:17:36,538 --> 00:17:37,596 कौन सा सूटकेस? 287 00:17:38,474 --> 00:17:40,135 क्या तुम्हारी माँ ने तुम्हें यह नहीं बताया... 288 00:17:40,209 --> 00:17:42,336 हम लेने के लिए शहर में हैं नए ट्रैक्टर की डिलीवरी... 289 00:17:42,411 --> 00:17:43,810 और तुम्हें ले जाऊंगा वापसी में हमारे साथ? 290 00:17:44,747 --> 00:17:47,147 क्या मुझे याद रखना चाहिए परीक्षा के उत्तर या माँ की बात? 291 00:17:47,483 --> 00:17:49,144 सोनू! उसके बैग पैक करो. 292 00:17:49,218 --> 00:17:50,276 मुझे? 293 00:17:50,352 --> 00:17:53,480 वह ऐसा करेगा... मेरे साथ आओ मैं तुम्हें दिखाता हूँ... बाहर आओ। 294 00:17:55,224 --> 00:17:56,282 आना। 295 00:17:59,495 --> 00:18:00,553 उस ओर देखो। 296 00:18:01,764 --> 00:18:02,822 क्या यह सबसे अच्छा रंग नहीं है? 297 00:18:03,499 --> 00:18:06,900 हम सब वापस जायेंगे इस दुबली मशीन पर घर। 298 00:18:10,239 --> 00:18:11,297 मैं नहीं आ सकता. 299 00:18:11,774 --> 00:18:13,469 क्यों? क्या आपने कोई दुकान खोली है? 300 00:18:13,542 --> 00:18:14,600 हाँ... 301 00:18:15,511 --> 00:18:16,569 नहीं... 302 00:18:18,514 --> 00:18:21,915 एक दुकान नहीं... एक व्यवसाय. 303 00:18:22,718 --> 00:18:23,776 व्यापार? 304 00:18:23,852 --> 00:18:24,910 आप क्या बेचते हैं? 305 00:18:25,254 --> 00:18:26,312 हम नहीं बेचते... 306 00:18:26,722 --> 00:18:28,246 हम शादियों का आयोजन करते हैं. 307 00:18:28,791 --> 00:18:29,849 शादी की योजना बनाना। 308 00:18:30,859 --> 00:18:32,486 नाई विवाह का आयोजन करते हैं। 309 00:18:32,561 --> 00:18:33,619 सहारनपुर जैसे छोटे शहरों में... 310 00:18:33,695 --> 00:18:35,185 दिल्ली में यह एक बड़ा व्यवसाय है। 311 00:18:35,531 --> 00:18:37,829 चाहे मंदी हो या महंगाई लोग फिर भी शादी करेंगे. 312 00:18:38,400 --> 00:18:40,595 लोग शादियों में लाखों का निवेश करते हैं। 313 00:18:40,803 --> 00:18:42,202 100 प्रतिशत मुनाफा... 314 00:18:42,538 --> 00:18:43,630 अरे मूर्ख... 315 00:18:44,273 --> 00:18:46,707 हमारे लड़के लड़कियों का काम नहीं करते. 316 00:18:47,743 --> 00:18:50,211 अब आपकी जिज्ञासा कॉलेज खत्म होने के बारे में... 317 00:18:50,279 --> 00:18:53,271 घर आओ और खेत संभालो, हर किसी की तरह. 318 00:18:54,550 --> 00:18:56,745 मैं खुद को मार डालूंगा लेकिन मैं गन्ना नहीं काटेंगे. 319 00:18:56,819 --> 00:18:59,219 कूदकर कोई नहीं मर सकता पहली मंजिल से... 320 00:18:59,288 --> 00:19:01,654 तुम किसी भी चीज़ में अच्छे नहीं हो, न आत्महत्या, न व्यापार. 321 00:19:02,291 --> 00:19:03,349 और सुनो... 322 00:19:03,425 --> 00:19:05,359 एक बार जब गन्ने में झुलसा रोग लग जाता है, इसे काटकर फेंक दिया जाता है। 323 00:19:06,295 --> 00:19:07,819 तुम कलंक से ग्रस्त बेंत हो। 324 00:19:07,896 --> 00:19:09,830 अब तुम मेरे लिए अच्छे नहीं हो. 325 00:19:11,433 --> 00:19:15,233 जब तुम ख़त्म हो जाओगे पैसा, फिर घर के लिए बस पकड़ो। 326 00:19:17,306 --> 00:19:18,364 ये है किराया... 327 00:19:19,708 --> 00:19:21,232 इसे खर्च मत करो. 328 00:19:22,778 --> 00:19:23,836 चलो, सोनू. 329 00:19:25,247 --> 00:19:26,305 आप... 330 00:19:34,590 --> 00:19:35,648 तो एम\आर. झुलसा हुआ बेंत... 331 00:19:35,724 --> 00:19:36,782 अब आप क्या करने जा रहे हैं? 332 00:19:36,859 --> 00:19:39,259 यार, पिताजी को बकवास करते हुए, मुझे एक शानदार विचार सूझा। 333 00:19:39,595 --> 00:19:41,324 मैं एक बनाने जा रहा हूँ मिस जनक पुरी के साथ साझेदारी। 334 00:19:41,864 --> 00:19:42,990 क्या आप वेडिंग प्लानर बनना चाहते हैं? 335 00:19:43,599 --> 00:19:45,260 मुझे लगा कि तुम बस हो अपने पिता का ध्यान भटकाना. 336 00:19:45,334 --> 00:19:46,392 क्यों? समस्या क्या है? 337 00:19:46,869 --> 00:19:49,861 टर्न ओवर हजारों में है, मंदी या मुद्रास्फीति. 338 00:19:49,938 --> 00:19:51,405 श्रुति कक्कड़ तुम्हें मार डालेगी. 339 00:19:51,473 --> 00:19:53,270 केवल अगर मैं उस पर प्रहार करता हूँ। 340 00:19:53,876 --> 00:19:55,605 मुझे उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है और न ही वह मुझमें है... 341 00:19:55,677 --> 00:19:56,939 एक साझेदारी है मैं जो कुछ भी माँग रहा हूँ। 342 00:19:57,012 --> 00:19:58,536 शादी मुबारक उसका आइडिया है... 343 00:19:58,614 --> 00:20:00,673 वह तुम्हें अपना पार्टनर क्यों बनाएगी? 344 00:20:00,749 --> 00:20:01,943 वह क्यों नहीं करेगी? 345 00:20:08,290 --> 00:20:09,348 तुम्हें लगता है वह ऐसा नहीं करेगी? 346 00:20:15,631 --> 00:20:16,689 खुल कर हंसो, 347 00:20:16,765 --> 00:20:17,857 या बिल्कुल मत हंसो, 348 00:20:17,933 --> 00:20:19,298 यह कैसी हंसी है? 349 00:20:22,371 --> 00:20:23,429 क्या आपने इत्र की गंध महसूस की? 350 00:20:23,505 --> 00:20:24,563 यह भयानक है... 351 00:20:25,841 --> 00:20:26,899 वे इसमें स्नान करते हैं... 352 00:20:27,042 --> 00:20:29,909 यदि आप उनके बगल में बैठते हैं तो आप रोटी की गंध का आनंद नहीं ले सकते. 353 00:20:32,981 --> 00:20:35,347 लेकिन आपका बिजनेस आइडिया... 354 00:20:35,417 --> 00:20:36,475 यह बहुत अच्छा है... 355 00:20:36,552 --> 00:20:37,712 शादी मुबारक. 356 00:20:38,387 --> 00:20:39,445 आप कब शुरू कर रहे हैं? 357 00:20:39,521 --> 00:20:40,579 यह शुरू हो गया है. 358 00:20:40,789 --> 00:20:42,484 मुझे चंदा तक पहुंचना है एक घंटे में नारंग का कार्यालय। 359 00:20:42,558 --> 00:20:43,684 उसके बेटे की शादी? 360 00:20:43,759 --> 00:20:44,919 अरे नहीं... 361 00:20:45,394 --> 00:20:48,056 चंदा नारंग सुपरस्टार हैं, जैसे शारुख खान, शादी की योजना के बारे में। 362 00:20:48,664 --> 00:20:49,926 मैं उसके साथ प्रशिक्षण लूंगा कुछ समय और फिर... 363 00:20:49,998 --> 00:20:51,056 मेरी अपनी कंपनी. 364 00:20:51,333 --> 00:20:52,391 अच्छा... 365 00:20:54,336 --> 00:20:58,363 मेरे पास भी है शानदार व्यवसाय योजना. 366 00:20:58,674 --> 00:21:00,073 हालाँकि यह थोड़ा जटिल है। 367 00:21:00,609 --> 00:21:02,736 पहले ये और फिर वो... 368 00:21:03,946 --> 00:21:05,880 तो मैं सोच रहा था, तक मेरा लाइन में आता है... 369 00:21:05,948 --> 00:21:07,711 मैं आपके साथ क्यों नहीं जुड़ता? पार्टनर के रूप में शादी मुबारक? 370 00:21:08,417 --> 00:21:09,975 मुझे कुछ नहीं चाहिए साझेदारी की जटिलताएँ. 371 00:21:10,052 --> 00:21:11,349 इतना बड़ा बिजनेस... हजारों का टर्नओवर... 372 00:21:11,420 --> 00:21:13,752 आप इसे अकेले कैसे चलायेंगे? 373 00:21:13,822 --> 00:21:15,551 मैंने इसे संभाल लिया है अपने दम पर कई शादियाँ कीं। 374 00:21:19,695 --> 00:21:21,560 मेरे पास कोई नहीं है बिजनेस आइडिया, दोस्त। 375 00:21:22,698 --> 00:21:23,756 मुझे पता है। 376 00:21:23,832 --> 00:21:26,357 अगर मुझे नौकरी नहीं मिली या यहाँ व्यापार... 377 00:21:26,435 --> 00:21:29,029 तब मेरे पिताजी मुझे वापस ले जायेंगे गन्ने काटने के लिए गाँव में। 378 00:21:29,705 --> 00:21:31,104 कृपया मुझे गन्ने से बचाइये। 379 00:21:31,707 --> 00:21:32,765 कृपया मुझे अपना साथी बना लें. 380 00:21:32,841 --> 00:21:33,899 नहीं. 381 00:21:34,042 --> 00:21:35,373 तुम बस सब ले आओ शानदार विचार... 382 00:21:35,444 --> 00:21:37,503 और भागदौड़ मुझ पर छोड़ दो। 383 00:21:40,449 --> 00:21:43,009 मैंने पूरी रात इसे बनाने में बिताई डीवीडी. आप मेरे दोस्त हैं। 384 00:21:44,052 --> 00:21:46,418 आज तुम कहते हो मित्र, कल तुम कहोगे मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 385 00:21:47,456 --> 00:21:48,923 मुझे कुछ नहीं चाहिए भावनात्मक जटिलता. 386 00:21:49,057 --> 00:21:50,615 मैं बस शुरू करना चाहता हूं मेरा व्यवसाय बस इतना ही है. 387 00:21:50,692 --> 00:21:57,894 व्यवसाय का मुख्य नियम - प्रेम और व्यापार एक साथ नहीं चलता. 388 00:21:58,567 --> 00:22:00,831 मैं अपने आप में सर्वश्रेष्ठ हूं. 389 00:22:01,003 --> 00:22:02,402 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 390 00:22:02,471 --> 00:22:04,666 मैं वादा करता हूं कि मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा दोस्ती से आगे बढ़ें. 391 00:22:04,740 --> 00:22:05,798 क्या गारंटी है? 392 00:22:06,608 --> 00:22:07,666 अच्छा! 393 00:22:07,743 --> 00:22:08,801 मैं इस रोटी की कसम खाता हूँ. 394 00:22:09,945 --> 00:22:11,003 नहीं... 395 00:22:12,414 --> 00:22:13,472 अलविदा! 396 00:22:14,016 --> 00:22:18,419 ठीक है, यदि भागीदार नहीं, तो सचिव, सहायक, चपरासी - मुझे कुछ भी बनाओ। 397 00:22:18,754 --> 00:22:19,880 कम से कम मेरी बात तो सुनो. 398 00:22:26,461 --> 00:22:27,519 मैं मारा गया। 399 00:22:27,763 --> 00:22:28,821 चंदा माँ की कंपनी. 400 00:22:28,964 --> 00:22:31,592 एक दिन श्रुति भी कक्कड़ की शादी मुबारक लय... 401 00:22:31,700 --> 00:22:32,758 में आ जाएगा ये पॉश फार्म हाउस. 402 00:22:32,834 --> 00:22:34,893 श्रुति कक्कड़ और बिट्टू शर्मा... 403 00:22:35,437 --> 00:22:37,496 मैंने तुमसे कहा था, कोई साझेदारी नहीं, अब मेरा पीछा करना बंद करो. 404 00:22:39,441 --> 00:22:42,433 लेकिन आपके पास पहले से ही है अनु आंटी से प्रशिक्षण लिया... 405 00:22:42,711 --> 00:22:44,542 अनु आंटी कम करती हैं बजट शादियाँ... 406 00:22:44,780 --> 00:22:48,807 छोटे सामुदायिक हॉल प्रकार, के साथ दूल्हे छोटी कारों में आ रहे हैं। 407 00:22:49,451 --> 00:22:52,011 चंदा नारंग करती हैं बड़े पैमाने पर कृषि शादियाँ... 408 00:22:52,454 --> 00:22:53,819 जहां दूल्हे हेलिकॉप्टर से पहुंचते हैं। 409 00:22:54,623 --> 00:22:56,557 कुछ लोगों का निवेश मिलियन कोई बड़ी बात नहीं है. 410 00:22:56,992 --> 00:22:59,187 एक वेडिंग प्लानर का कमीशन कम से कम 15 करोड़ रुपये है. 411 00:22:59,461 --> 00:23:00,519 15 करोड़ रुपये! 412 00:23:00,629 --> 00:23:01,687 बेशक... ये शादियाँ हैं... 413 00:23:01,763 --> 00:23:02,821 वह सुपरस्टार शाहरुख खान ने डांस किया... 414 00:23:02,898 --> 00:23:04,195 और चंदा माँ उनका आयोजन करती हैं। 415 00:23:04,499 --> 00:23:08,458 मैं बहुत कुछ सीखूंगा और ऊंचा उठूंगा अगर मैं चंदा मां के साथ काम करता हूं तो क्लास। 416 00:23:13,608 --> 00:23:14,666 चंदा माँ! 417 00:23:16,478 --> 00:23:17,536 हां, मुझे बताओ... 418 00:23:20,515 --> 00:23:21,777 तुम यहीं रुको... 419 00:23:21,883 --> 00:23:22,941 मुझे भी... 420 00:23:33,528 --> 00:23:35,655 मैम, मैं आपका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। 421 00:23:36,164 --> 00:23:37,597 मैम, आप बहुत अच्छी हैं... 422 00:23:38,100 --> 00:23:39,499 आप मेरी प्रेरणा हैं. 423 00:23:40,969 --> 00:23:42,095 कृपया मुझे आपकी सहायता करने दीजिये. 424 00:23:42,504 --> 00:23:44,495 कृपया मेरी फ़ाइल पर एक नज़र डालें। 425 00:23:44,840 --> 00:23:45,898 माँ, मैंने... 426 00:23:46,775 --> 00:23:54,147 माँ, मैं एक प्रशंसक हूँ। जाने दो. मैं कर सकता हूँ किसी भी प्रकार का कार्य करें. कृपया, माँ. 427 00:23:55,083 --> 00:23:56,243 हाँ दिवाकर... 428 00:23:56,852 --> 00:23:58,581 कौन? हाँ, बताओ... 429 00:23:58,720 --> 00:24:02,087 उतर जाओ. दिखावा मत करो अपनी बेवकूफी भरी वर्दी में. 430 00:24:02,157 --> 00:24:03,852 मैं आपसे बेहतर काम कर सकता हूं. 431 00:24:03,925 --> 00:24:04,983 कृपया जाए। 432 00:24:05,093 --> 00:24:09,962 वे कब होंगे उसे छुट्टी दे दो? ओह प्रिय... 433 00:24:10,799 --> 00:24:13,199 वे इस पेशे में क्यों आते हैं अगर उन्हें पीलिया होना है! 434 00:24:13,568 --> 00:24:15,058 अब कौन अपना कर्तव्य निभाएगा? 435 00:24:15,670 --> 00:24:16,728 मैं जा रहा हूँ. 436 00:24:16,872 --> 00:24:17,930 समस्या क्या है? 437 00:24:18,106 --> 00:24:19,539 तुम यहाँ नहीं रह सकते. 438 00:24:24,212 --> 00:24:26,840 नहीं, मैं ही काम करूंगा उसके साथ. अकेले नहीं. 439 00:24:26,948 --> 00:24:28,779 लेकिन मेरे पास सिर्फ इसके लिए जगह है एक व्यक्ति... 440 00:24:28,884 --> 00:24:30,909 और एक लड़की इसे संभाल नहीं सकती. 441 00:24:31,019 --> 00:24:32,077 वह? 442 00:24:32,154 --> 00:24:33,212 लड़की? 443 00:24:33,288 --> 00:24:34,550 केवल बाहर से... 444 00:24:34,890 --> 00:24:37,984 दस हैं उसके अंदर छिपे बाउंसर! 445 00:24:38,693 --> 00:24:41,924 देखो, मैं भुगतान कर सकता हूँ केवल एक व्यक्ति के लिए वेतन. 446 00:24:42,030 --> 00:24:44,191 तो तभी बिट्टू आ जाता है श्रुति की कीमत पर मुफ़्त। 447 00:24:45,600 --> 00:24:46,897 क्या तुम दो हो... प्रेमी-प्रेमिका? 448 00:24:46,968 --> 00:24:51,064 बिलकुल नहीं... बस साझेदार... गारंटी! 449 00:24:54,242 --> 00:24:56,836 धन्यवाद, माँजी... धन्यवाद... 450 00:25:07,823 --> 00:25:09,586 प्रत्येक झूमर था चार वृत्त होने चाहिए... 451 00:25:09,658 --> 00:25:11,751 तुमने केवल एक ही क्यों रखा है, मक़सूद? 452 00:25:14,863 --> 00:25:16,330 आप यहाँ कब से काम कर रहे हैं? 453 00:25:16,598 --> 00:25:18,589 केवल पाँच दिन का, और आप वर्षों से मौजूद हैं... 454 00:25:18,667 --> 00:25:19,725 लेकिन यह मत सोचो कि तुम मुझे मूर्ख बना सकते हो। 455 00:25:19,935 --> 00:25:22,062 यदि आप चार वृत्त नहीं बनाते हैं मैं चंदा मैडम से शिकायत करूंगा. 456 00:25:23,738 --> 00:25:24,796 आगे बढ़ो! 457 00:25:25,273 --> 00:25:27,901 आपकी चंदा माँ के पास होगी ग्राहक से 50 सर्किलों के लिए शुल्क लिया गया... 458 00:25:28,009 --> 00:25:30,239 लेकिन मुझे केवल एक के लिए भुगतान किया गया है। 459 00:25:31,613 --> 00:25:34,275 आपको तीन लगाना है वहाँ पीछे की तरफ... 460 00:25:34,349 --> 00:25:35,611 चंदा माँ? 461 00:25:48,630 --> 00:25:49,790 ऊपर से पुष्प वर्षा. 462 00:25:52,100 --> 00:25:55,729 वेडिंग प्लानर ने लाल रंग का वादा किया था मेरी भतीजी की शादी के लिए गुलाब... 463 00:25:55,804 --> 00:25:57,362 लेकिन अंततः वहाँ गेंदे का फूल था। 464 00:26:01,243 --> 00:26:05,077 आप आराम करें... आपको लाल रंग पसंद है गुलाब... आपको लाल गुलाब मिलते हैं। 465 00:26:05,180 --> 00:26:07,273 माँ, खानपान लोग आपके लिए पूछ रहे हैं. 466 00:26:15,390 --> 00:26:17,688 काम कौन कराएगा, अगर मैं उन्हें डेमो देता रहूँ? 467 00:26:20,028 --> 00:26:21,393 धन्यवाद दोस्त, तुमने मुझे बचा लिया... 468 00:26:23,665 --> 00:26:25,690 भूखे क्यों रहें... बिस्कुट खायें! 469 00:26:33,008 --> 00:26:34,703 किस तरह के लोग क्या आप इससे निपट रहे हैं... 470 00:26:35,010 --> 00:26:38,104 वे भुने हुए चिकन की उम्मीद करते हैं सूखी घास की कीमत पर? 471 00:26:56,431 --> 00:26:58,729 उसकी गालियाँ भी मीठी लगती हैं, एफएम रेडियो की तरह. 472 00:26:59,367 --> 00:27:02,894 ओए रेडियो? क्या आप जानते हैं क्या सचमुच आपकी मैडम बहुत बड़ी धोखेबाज़ हैं? 473 00:27:03,071 --> 00:27:06,268 वह केवल आधा ही वितरित करती है वह किस चीज़ का शुल्क लेती है। 474 00:27:06,942 --> 00:27:08,307 इसलिए वह BM\W चलाती है। 475 00:27:08,843 --> 00:27:10,071 वह बहुत चतुर है. 476 00:27:10,712 --> 00:27:13,044 यह चालाक नहीं है, यह धोखा है। 477 00:27:13,148 --> 00:27:15,082 धोखा नहीं, यह व्यावसायिक समझ है। 478 00:27:17,752 --> 00:27:19,083 मेरी कंपनी में ऐसा कभी नहीं होगा. 479 00:27:19,220 --> 00:27:21,085 ठीक है, हम धोखा नहीं देंगे. 480 00:27:21,456 --> 00:27:23,151 थोड़ा! - हां मैम! 481 00:27:30,465 --> 00:27:31,796 बॉस या कर्मचारी... 482 00:27:32,968 --> 00:27:34,060 वह किसी को नहीं बख्शता. 483 00:27:48,016 --> 00:27:51,816 क्या तुम मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हो? लिली कहाँ हैं? 484 00:27:52,354 --> 00:27:53,412 महोदय? 485 00:27:53,488 --> 00:27:55,353 वहाँ नहीं है किसी भी फूल की व्यवस्था... 486 00:27:56,891 --> 00:27:59,917 ड्राइवरों की हड़ताल के कारण वितरित स्टॉक कम है. 487 00:28:09,204 --> 00:28:12,970 व्यवस्था मेरी पत्नी स्वीकृत लिली थी... 488 00:28:13,074 --> 00:28:14,769 हमारे पास केवल कार्नेशन्स हैं... 489 00:28:19,948 --> 00:28:21,381 माँ... वो... - वह क्या?! 490 00:28:25,053 --> 00:28:26,111 वहां लिली नहीं थीं. 491 00:28:26,521 --> 00:28:28,512 क्यों? वहां लिली क्यों नहीं थीं? 492 00:28:34,929 --> 00:28:35,987 माँ... 493 00:28:36,898 --> 00:28:37,956 बहुत हो गया. 494 00:28:39,534 --> 00:28:40,796 हम इससे बाहर हैं. 495 00:28:40,969 --> 00:28:42,869 इस अपमान के बाद कोई नहीं रह सकता. 496 00:28:43,405 --> 00:28:44,463 चलो, श्रुति! 497 00:28:45,473 --> 00:28:47,168 हाँ, मैं जानता हूँ, बड़े कद का सेना का आदमी, 498 00:28:47,842 --> 00:28:49,332 इसका मतलब यह नहीं है कि आप कर सकते हैं अंग्रेजी में दुर्व्यवहार... 499 00:28:49,477 --> 00:28:51,001 आप अच्छी तरह जानते हैं गलती किसकी है... 500 00:28:51,112 --> 00:28:54,411 इसे इतना मत बढ़ाओ कि हम पर्दाफाश करने को मजबूर हैं. - क्या उजागर करें? 501 00:28:54,482 --> 00:28:56,313 बिट्टू, इससे हमारा बहुत बुरा होगा प्रतिष्ठा. भविष्य के बारे में सोचो. 502 00:28:56,384 --> 00:28:57,442 यह भविष्य है... 503 00:28:58,186 --> 00:28:59,551 आपकी शादी मुबारक. 504 00:29:12,834 --> 00:29:13,892 आओ साथी. 505 00:29:19,441 --> 00:29:23,138 वर्दी भेजवा दूंगा। टोपी रखो. किसी और को धोखा देना. 506 00:29:25,046 --> 00:29:26,308 बाजार में मिलते हैं। 507 00:29:41,863 --> 00:29:44,161 अच्छा नाम है... शादी मुबारक। 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,867 लेकिन हमारे परिवारों में परंपरागत रूप से चाचा... 509 00:29:46,935 --> 00:29:49,062 और आंटियाँ एक साथ मिलती हैं और शादी का आयोजन करें. 510 00:29:49,604 --> 00:29:51,231 हम क्या करेंगे एक विवाह योजनाकार? 511 00:29:51,439 --> 00:29:53,100 देखो मैंने तुमसे ऐसा कहा था... धन्यवाद चाचा. 512 00:29:54,542 --> 00:29:57,443 आपके पास कितना पैसा है शादी पर खर्च करने का इरादा है? 513 00:29:58,246 --> 00:30:00,009 200 हजार. 0आर 250 अधिकतम हजार रूपये. 514 00:30:00,215 --> 00:30:01,910 आप खर्च करें सिर्फ 250 हजार... 515 00:30:02,317 --> 00:30:04,512 और व्यवस्था हम पर छोड़ दो। 516 00:30:05,887 --> 00:30:06,945 आयोजन स्थल कहां है? 517 00:30:07,222 --> 00:30:10,020 कार्यक्रम का स्थान? वही जहां बाकी सब एक हैं कॉलोनी से होती है शादी! 518 00:30:15,630 --> 00:30:18,326 यहाँ यह है ... हमारा पहली विवाह स्थल. 519 00:30:24,139 --> 00:30:25,902 आइए साइट का निरीक्षण करें. 520 00:30:26,241 --> 00:30:28,436 हम क्यों निपट रहे हैं? इन छोटे लोगों के साथ? 521 00:30:28,977 --> 00:30:30,638 उनके पास कारें भी नहीं हैं. 522 00:30:31,112 --> 00:30:32,409 उनका दूल्हा होगा स्कूटर पर आएँ! 523 00:30:33,014 --> 00:30:35,278 चलो सीधे फार्म हाउसों पर हमला 524 00:30:36,017 --> 00:30:38,178 आइये राजकुमार बनें छोटे बजट की शादियाँ... 525 00:30:38,586 --> 00:30:42,078 और फिर राजा बन गए और फार्महाउसों की रानी. 526 00:30:42,290 --> 00:30:43,587 यहां खतरा कम है. 527 00:30:43,658 --> 00:30:45,592 चीजें गलत हो ही जाएंगी पहली कुछ शादियों में! 528 00:30:45,927 --> 00:30:48,487 यह हमारा क्षेत्र है, हम मुस्कुरा सकते हैं, माफी मांगो और इससे दूर हो जाओ। 529 00:30:48,596 --> 00:30:49,654 250 हजार में क्या किया जा सकता है? 530 00:30:50,532 --> 00:30:52,557 यही चुनौती है. 250 हजार. 531 00:30:53,067 --> 00:30:55,228 देखते हैं आपका दिमाग कितना काम करता है. 532 00:30:55,336 --> 00:30:58,567 वास्तव में! अब आप सावधान रहें. 533 00:31:26,367 --> 00:31:28,267 हमारी गली में ये सब संभव है? 534 00:31:28,636 --> 00:31:30,001 कुछ भी संभव है शादी मुबारक के साथ. 535 00:31:35,009 --> 00:31:39,605 बैंड हार्न और मौज-मस्ती 536 00:31:39,714 --> 00:31:42,979 बैंड हार्न और मौज-मस्ती 537 00:31:45,587 --> 00:31:48,988 मैं कहता हूं, मैं कहता हूं 538 00:31:49,057 --> 00:31:50,456 मैं शादियों की योजना बनाऊंगा... 539 00:31:50,525 --> 00:31:51,992 मैं वेदियां बनाऊंगा... 540 00:31:52,060 --> 00:31:53,584 मैं नृत्य करूंगा. 541 00:31:55,029 --> 00:31:58,192 बैंड हार्न और मौज-मस्ती... 542 00:31:58,266 --> 00:32:07,004 बैंड हार्न और मौज-मस्ती... 543 00:32:07,075 --> 00:32:08,133 कौन सा? 544 00:32:28,062 --> 00:32:30,587 जल्दी, जल्दी, जल्दी करो। द रोशनी का परीक्षण करना होगा... 545 00:32:31,399 --> 00:32:34,027 क्या आपने चोरी की है पोल से कनेक्शन? 546 00:32:34,102 --> 00:32:35,399 इसलिए? क्या मुझे खींचना चाहिए? यह आपके घर से? 547 00:32:35,503 --> 00:32:36,561 अब लाइन काटो...काटो! 548 00:32:36,638 --> 00:32:37,696 क्यों? 549 00:32:37,772 --> 00:32:40,036 मैंने तुमसे कहा था... नहीं शादी मुबारक में धोखा! 550 00:32:40,108 --> 00:32:41,769 एक जनरेटर और 15000 लगेगा डीजल. 551 00:32:42,043 --> 00:32:46,776 कोई बात नहीं, लेकिन कोई धोखा नहीं। बस इसे काट दो वरना मैं तुम्हारे कार्यालय को फोन कर दूंगा। 552 00:32:47,649 --> 00:32:53,588 बैंड हार्न और मौज-मस्ती 553 00:32:58,092 --> 00:33:02,586 इसमें ब्यूटीशियन का खर्च भी शामिल है बजट. चिंता मत करो। क्या यह ठीक है? 554 00:33:03,731 --> 00:33:06,529 सामान उतारने के बाद वैन को वापस भेज दें। 555 00:33:06,601 --> 00:33:09,593 सामान यहीं ले आओ... और इसे संभालकर रखें. 556 00:33:09,704 --> 00:33:12,104 फूलों को मत रौंदो, उन्हें ताज़ा दिखना चाहिए. 557 00:33:13,074 --> 00:33:14,132 क्या तुमने उसे बुलाया? 558 00:33:14,208 --> 00:33:15,266 हाँ...क्यों? 559 00:33:15,810 --> 00:33:19,143 शादी मुबारक की पहली मक़सूद के फूलों के बिना शादी? 560 00:33:19,247 --> 00:33:21,078 मकसूद, हमारा बजट छोटा है। 561 00:33:21,316 --> 00:33:23,079 लेकिन आप तो बड़े आदमी हैं 562 00:33:24,085 --> 00:33:27,077 ब्रिगेडियर की शादी में सारी गलती चंदा और मेरी थी... 563 00:33:27,221 --> 00:33:28,813 लेकिन आपने दोष ले लिया... 564 00:33:29,257 --> 00:33:32,192 बजट की चिंता मत करो, बताओ कैटरिंग कौन कर रहा है? 565 00:33:32,527 --> 00:33:33,585 मैंने बंसल से बात की है. 566 00:33:33,695 --> 00:33:38,359 एक बात याद रखें... क्या करें शादी में मेहमानों को सबसे ज्यादा मजा आता है? 567 00:33:39,467 --> 00:33:40,525 खाना! 568 00:33:40,768 --> 00:33:43,464 प्रकाश एवं सजावट सब भूल जायेंगे... 569 00:33:43,571 --> 00:33:46,096 बंसल सेवा देंगे बकवास और चार्ज दोगुना. 570 00:33:47,842 --> 00:33:50,208 राजिंदर हमारा आदमी है... 571 00:33:50,712 --> 00:33:52,407 उसके पास एक छोटा सा है त्रिलोकपुरी में रेस्टोरेंट... 572 00:33:52,847 --> 00:33:54,474 और बेहतरीन खाना बनाती है. 573 00:33:55,216 --> 00:33:57,548 वह पाने की कोशिश कर रहा है वर्षों से खानपान में... 574 00:33:58,119 --> 00:33:59,780 यहाँ, उससे बात करो. 575 00:33:59,854 --> 00:34:01,719 अरे नहीं... कोई पहली बार नहीं। 576 00:34:01,789 --> 00:34:02,847 अगर वह गड़बड़ कर दे तो क्या होगा? 577 00:34:03,291 --> 00:34:04,656 आप इसके लिए ऐसा कर रहे हैं वो भी पहली बार. 578 00:34:10,298 --> 00:34:12,323 नमस्ते, मिस्टर राजिंदर! 579 00:34:19,240 --> 00:34:21,299 तुम डील क्यों कर रहे हो? इन योजनाकारों के साथ? 580 00:34:21,376 --> 00:34:22,775 मेरे पास होता बेहतर भोजन की व्यवस्था की. 581 00:34:22,877 --> 00:34:24,742 आप क्या कह रहे हैं? यह बढ़िया खाना है. 582 00:34:24,846 --> 00:34:26,336 व्यवस्थाएं शानदार हैं, 583 00:34:26,447 --> 00:34:28,347 ये कितने हैं शादी मुबारक लोगों पर आरोप? 584 00:34:28,416 --> 00:34:30,680 आपके बजट पर निर्भर करता है. हमने 250 हजार का भुगतान किया है। 585 00:34:30,818 --> 00:34:33,514 इतना ही? 500 हजार था मोंटी की शादी पर खर्च... 586 00:34:33,821 --> 00:34:35,152 और फिर भी खाना बासी था। 587 00:34:37,425 --> 00:34:39,893 चिंता मत करो, यह एक उपहार है। 588 00:34:41,829 --> 00:34:42,887 कुछ याद आ रही है। 589 00:34:43,398 --> 00:34:45,161 आपने इसे परिवर्तित कर दिया है ताज महल की ओर जाने वाली लेन... 590 00:34:45,233 --> 00:34:46,530 अब आप चाहते हैं हेलीकाप्टर नीचे लाओ? 591 00:34:47,602 --> 00:34:48,660 डीजे! 592 00:34:49,170 --> 00:34:50,660 भूटानी अंकल ने नहीं बजट में एक डीजे का हिसाब रखा गया। 593 00:34:50,738 --> 00:34:51,796 तो क्या हुआ अगर यह बजट में नहीं है? मुझे फ़ोन दो... 594 00:34:51,906 --> 00:34:53,168 क्या हम इसके लिए भुगतान करेंगे? 595 00:34:53,241 --> 00:34:54,299 मैं सैंटी को बुला रहा हूँ... 596 00:34:55,176 --> 00:34:56,370 आपका कॉलेज बैंड यहां प्रदर्शन करेगा? 597 00:34:56,444 --> 00:34:57,706 बस सावधान रहें... -श्रुति... 598 00:34:57,812 --> 00:35:00,280 पापा, मम्मी! यह सब कैसा दिखता है? 599 00:35:00,481 --> 00:35:01,539 बहुत अच्छा। 600 00:35:01,749 --> 00:35:03,580 देखो, हमारी बेटी आख़िरकार कर ही लिया है. 601 00:35:03,684 --> 00:35:06,244 मैं अकेला नहीं... ये है बिट्टू... कंपनी में पार्टनर। 602 00:35:06,320 --> 00:35:08,515 हेलो आंटी. - हैलो आपका नाम क्या है? 603 00:35:08,856 --> 00:35:11,324 मम्मी... हमें बहुत काम करना है, आप आगे बढ़ें और अंदर देखें। 604 00:35:11,426 --> 00:35:12,723 मैं केवल उसका नाम पूछ रहा था... 605 00:35:12,794 --> 00:35:14,785 बिट्टू शर्मा... डबल ओ के साथ। 606 00:35:16,330 --> 00:35:18,855 राजू? क्या जनरेटर चालू है? - हाँ, बिट्टू... 607 00:35:18,933 --> 00:35:20,195 तो फिर लाइटें जला दें! 608 00:35:22,203 --> 00:35:24,501 सैंटी... अब आपकी टीम कहां है? 609 00:35:25,807 --> 00:35:27,934 जल्दी करो और एक ले लो कैब...वहाँ एक कार्यक्रम है। 610 00:35:32,213 --> 00:35:36,650 रंगीन सपने... 611 00:35:36,751 --> 00:35:40,414 विचित्र योजनाएँ. 612 00:35:43,224 --> 00:35:44,953 यह मुफ़्त प्रचार है, दोस्त... 613 00:35:45,226 --> 00:35:46,784 आपका पहला लाइव शो. 614 00:35:47,962 --> 00:35:49,759 वीडियो यूट्यूब पर डालो... 615 00:35:49,831 --> 00:35:50,957 आप सभी सितारे होंगे, 616 00:35:51,966 --> 00:35:53,558 और खाना भी मुफ़्त मिलेगा! 617 00:35:54,969 --> 00:35:56,231 पहली बार... 618 00:36:30,938 --> 00:36:33,566 तुम्हारी काली और चालाक आँखें... 619 00:36:33,641 --> 00:36:35,006 ज्यादा शर्मीले नहीं हैं... 620 00:36:35,276 --> 00:36:38,302 वे धूर्त, बहुत हाई-फाई दिखते हैं। 621 00:36:38,446 --> 00:36:41,279 मेरा दिल धड़क रहा है... 622 00:36:41,382 --> 00:36:44,647 मुझे आश्चर्य है क्यों? 623 00:36:49,423 --> 00:36:52,017 तुम्हारी काली और चालाक आँखें... 624 00:36:52,293 --> 00:36:53,726 ज्यादा शर्मीले नहीं हैं... 625 00:36:53,828 --> 00:36:56,956 वे बहुत ही धूर्त, हाई-फाई दिखते हैं। 626 00:36:57,031 --> 00:36:59,727 मेरा दिल धड़क रहा है... 627 00:36:59,834 --> 00:37:02,826 मुझे आश्चर्य है क्यों? 628 00:37:02,937 --> 00:37:08,398 बिलकुल चाय में डूबा हुआ बिस्किट जैसा. 629 00:37:08,709 --> 00:37:11,803 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 630 00:37:11,913 --> 00:37:14,814 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 631 00:37:14,916 --> 00:37:17,908 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 632 00:37:17,985 --> 00:37:21,853 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 633 00:37:32,366 --> 00:37:36,769 दूर हटो, दूर रहो हारे हुए... 634 00:37:36,837 --> 00:37:37,929 और मेरा पीछा करना बंद करो. 635 00:37:38,005 --> 00:37:39,870 मैं आपकी तरह जानता हूं. 636 00:37:39,941 --> 00:37:41,431 आप देखेंगे... 637 00:37:41,542 --> 00:37:45,979 मेरा जूता तुम्हारे सिर पर रहेगा! 638 00:37:46,080 --> 00:37:51,450 जूलियट के बिना एक रोमियो... बिना चाबी का ताला. 639 00:37:51,719 --> 00:37:55,018 इसी तरह आपका जीवन है हो गया है. 640 00:37:55,089 --> 00:37:57,853 और इस तरह तुम मुझसे हार गए हो. 641 00:37:57,959 --> 00:38:01,019 ऐसी ही आपकी जिंदगी है, हो गया है. 642 00:38:01,095 --> 00:38:04,724 और इस तरह तुम मुझसे हार गए हो. 643 00:38:27,855 --> 00:38:35,387 मैंने अपनी मांसपेशियों को लचीला बनाया, और मैंने अपने बालों में जेल लगा ली। 644 00:38:35,496 --> 00:38:38,397 और फिर भी तुम मेरे पास से गुजरे... 645 00:38:38,499 --> 00:38:41,593 अपनी नाक पकड़कर हवा में ऊँचे ऊपर. 646 00:38:43,437 --> 00:38:47,669 आप प्रभावित नहीं कर सकते... 647 00:38:47,742 --> 00:38:50,609 अपनी मांसपेशियों के साथ और जमे हुए बाल... 648 00:38:50,745 --> 00:38:53,839 क्योंकि यह आपका चालाक दिल है... 649 00:38:53,948 --> 00:38:56,712 जिसकी मरम्मत की जरूरत है. 650 00:38:56,884 --> 00:39:02,584 जैसे शहद मधुमक्खी को आकर्षित करता है। 651 00:39:02,723 --> 00:39:05,817 इसी तरह आपका जीवन है हो गया है. 652 00:39:05,893 --> 00:39:08,726 और इस तरह तुम मुझसे हार गए हो. 653 00:39:08,829 --> 00:39:11,821 ऐसी ही मेरी जिंदगी है, हो गया है. 654 00:39:11,899 --> 00:39:15,801 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 655 00:39:46,100 --> 00:39:49,092 मेरी खिड़की के नीचे, तुम इंतज़ार क्यों करते हो? 656 00:39:49,203 --> 00:39:52,468 ऐसी चालें खेलना जो डाउन-मार्केट हैं। 657 00:39:52,540 --> 00:39:56,533 गंदे गाने सीटी बजाते हुए... 658 00:39:56,610 --> 00:39:58,578 तुम क्यों चिढ़ते हो? 659 00:40:00,481 --> 00:40:04,611 अपना रवैया कम करो, और मुझसे सहमत हैं. 660 00:40:04,752 --> 00:40:07,846 आपको एक खाली चेक चाहिए, या मेरे भीतर का जीवन? 661 00:40:07,922 --> 00:40:10,720 अपना दिल नरम करो, और आप देखेंगे... 662 00:40:10,825 --> 00:40:13,692 मैं शांत और आश्वस्त हूं. बस मुझे देखो! 663 00:40:13,828 --> 00:40:19,232 तुमने मुझे नीचे गिरा दिया है, भौंरे की तरह. 664 00:40:19,633 --> 00:40:22,659 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 665 00:40:22,737 --> 00:40:25,706 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 666 00:40:25,806 --> 00:40:28,832 इसी तरह आपका जीवन है हो गया है. 667 00:40:28,909 --> 00:40:32,037 और इस तरह तुम मुझसे हार गए हो. 668 00:40:32,113 --> 00:40:34,980 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 669 00:40:35,049 --> 00:40:39,042 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 670 00:40:54,668 --> 00:40:55,726 अरे... 671 00:40:55,870 --> 00:40:59,601 यह दुकान रद्दी हो गई! हां मैंने फोन किया है उनके लिए... मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा। 672 00:40:59,673 --> 00:41:00,901 अंदर कितने दर्पण हैं? 673 00:41:01,008 --> 00:41:02,566 सब कुछ कर दिया? दो अधिक? 674 00:41:02,676 --> 00:41:03,734 तुम लोग आख़िर क्या कर रहे हो? 675 00:41:03,811 --> 00:41:04,869 इसे कौन उठाएगा? 676 00:41:04,945 --> 00:41:07,072 फर्नीचर सेकेंड हैंड है, लेकिन फिर भी भुगतान किया गया। 677 00:41:07,148 --> 00:41:08,206 मैं जानता हूं यह कोई नई बात नहीं है. 678 00:41:08,282 --> 00:41:09,977 इसे यहीं रखना होगा. 679 00:41:10,117 --> 00:41:11,914 नहीं... मैं यहीं बैठूंगा. 680 00:41:11,986 --> 00:41:13,715 चुप रहो...क्यों? क्या तुम्हें वह क्षेत्र नहीं चाहिए? 681 00:41:13,888 --> 00:41:16,083 कुतुब मीनार को भूल जाओ. ऊपर आओ और मेरी मदद करो. 682 00:41:16,157 --> 00:41:17,215 यह अपने आप करो। 683 00:41:17,291 --> 00:41:20,283 नीचे आपकी दुकान है... ऊपर मेरा घर. 684 00:41:20,561 --> 00:41:22,859 क्या मैं आपका सचिव हूं? अपना सारा काम करने के लिए? 685 00:41:23,597 --> 00:41:26,225 मैं आपका बक्सा ऊपर रख रहा हूँ यह... लेट जाओ और टीवी देखो 686 00:41:26,300 --> 00:41:29,235 आइए आपके बिस्तर को इस ओर धकेलें कोने...खिड़की खोलो... 687 00:41:32,173 --> 00:41:33,572 होम स्वीट होम! 688 00:41:34,642 --> 00:41:35,700 बहुत मज़ा आएगा! 689 00:41:36,143 --> 00:41:41,672 विचार... 690 00:41:43,751 --> 00:41:45,582 योजनाएं... 691 00:41:48,622 --> 00:41:49,850 चलो, चाय पीते हैं. 692 00:41:53,260 --> 00:41:54,750 ओह, आप यहाँ हैं? 693 00:41:54,962 --> 00:41:56,020 आज आप कैसे हैं? 694 00:42:22,356 --> 00:42:23,618 विचार... 695 00:42:24,358 --> 00:42:25,723 योजनाएं... 696 00:42:26,627 --> 00:42:29,994 योजनाएं. 697 00:43:08,836 --> 00:43:09,894 ये लोग किसकी तरफ से हैं? 698 00:43:10,170 --> 00:43:11,865 वे जैसे दिखते हैं मेरे हॉस्टल से रिफ़-रफ़। 699 00:43:12,006 --> 00:43:15,169 उन्हें होने दो...कितना क्या वे संभवतः खा सकते हैं? 700 00:43:16,677 --> 00:43:19,407 पाँच अतिरिक्त प्लेटें, यानि 1,500 रुपये. उनके लिए भुगतान कौन करेगा? 701 00:43:20,781 --> 00:43:21,839 इसे मेरे हिस्से से ले लो. 702 00:43:22,416 --> 00:43:25,112 मेरा सुझाव है कि आप एक सेट अप करें सभी रिफ़-रफ़ के लिए सूप-रसोई। 703 00:43:31,825 --> 00:43:37,695 3 घंटे में दूल्हे की बारात रवाना हो जाएगी इसलिए मैं कार्यालय में ही रुक रहा हूं। 704 00:43:37,831 --> 00:43:39,992 कृपया पिताजी को बताएं. देखिये आप परसों. 705 00:44:30,351 --> 00:44:32,911 तुम क्या कर रहे हो, बिट्टू? तुम मुझे छोड़ दोगे. 706 00:44:54,241 --> 00:44:57,404 मैं कार्यालय में नहीं हूं, और मेरे पास है कैलेंडर कार्यालय में छोड़ दिया। 707 00:44:57,511 --> 00:44:59,775 पुजारी अगस्त को बताओ संभव नहीं होगा... 708 00:45:00,781 --> 00:45:01,941 एक की तलाश करें नवंबर में शुभ तिथि. 709 00:45:09,523 --> 00:45:11,423 हेलो शादी मुबारक. - हेलो शादी मुबारक। 710 00:45:18,032 --> 00:45:20,830 हम कैंसिल कैसे कर सकते हैं आपके लिए किसी और की बुकिंग? 711 00:45:20,968 --> 00:45:26,838 नहीं यार... बिल्कुल संभव नहीं है। मेरा कैलेंडर भरा हुआ है... 712 00:45:26,940 --> 00:45:32,003 योजनाएं. 713 00:45:36,550 --> 00:45:41,146 विचार, योजनाएँ, योजनाएँ। 714 00:45:44,224 --> 00:45:45,816 आप कौन सा पैकेज चाहेंगे? 715 00:45:45,893 --> 00:45:46,917 प्लेटिनम, सोना या चाँदी? 716 00:45:48,929 --> 00:45:50,055 नहीं, वह प्लैटिनम पैकेज में है। 717 00:45:50,130 --> 00:45:51,256 मेंहदी की रस्म नहीं है गोल्ड पैकेज में शामिल। 718 00:45:53,834 --> 00:45:55,927 जाहिर है, यह सिर्फ है चांदी में शादी. 719 00:45:57,438 --> 00:46:01,101 हाँ, एक कांस्य भी है... अंत्येष्टि के लिए! क्या आप एक चाहेंगे? 720 00:46:01,175 --> 00:46:03,575 नमस्ते... आपके पास है पूरी तरह से गायब हो गया, एम\r. धवन... 721 00:46:08,182 --> 00:46:10,582 यदि मार्जिन एल होता आपसे कभी नहीं पूछा होगा. 722 00:46:12,052 --> 00:46:13,144 यदि कोई अग्रिम नहीं है तो शादी नहीं होगी... 723 00:46:13,220 --> 00:46:14,278 तुम क्या कर रहे हो? 724 00:46:14,354 --> 00:46:15,412 दोपहर का भोजन करना। 725 00:46:15,489 --> 00:46:16,854 भैंस तो क्या अग्रिम भुगतान नहीं करता? 726 00:46:16,924 --> 00:46:18,221 तो भूखे मरोगे उसे और तेजी से भुगतान करने को कहें? 727 00:46:18,859 --> 00:46:19,917 मेरा फोन लौटा दो... 728 00:46:19,993 --> 00:46:22,188 आपके पास नहीं है आज सुबह से बिस्किट. 729 00:46:23,163 --> 00:46:25,461 भले ही 10 मिनट बाद हो आप अभी भी भैंस को मना सकते हैं. 730 00:46:30,237 --> 00:46:31,864 तुम मुझे पेटू में बदल दोगे। 731 00:46:32,606 --> 00:46:35,200 ठीक है सुनो, हमने सुना है अब तक 26 शादियों की योजना बनाई। 732 00:46:36,043 --> 00:46:37,101 भविष्य की क्या योजना है? 733 00:46:37,878 --> 00:46:39,869 अगले तीन साल... और फिर शादी... 734 00:46:40,147 --> 00:46:42,877 दो बच्चों। मैं समय सीमा से सहमत हूं मेरे माता-पिता मेरे 25 वर्ष के होने तक हैं... 735 00:46:43,183 --> 00:46:45,549 तब तक वे देख सकते हैं मेरे लिए एक अच्छे दूल्हे के लिए... 736 00:46:46,487 --> 00:46:47,545 उनकी पसंद सर्वोत्तम होगी. 737 00:46:47,621 --> 00:46:50,886 श्रीमती। कक्कड़, मैं नहीं हूं उस भविष्य के बारे में बात कर रहे हैं. 738 00:46:51,492 --> 00:46:53,960 कंपनी का भविष्य! हमारे भविष्य! 739 00:46:55,262 --> 00:46:57,059 हम राजा हैं और स्थानीय शादियों की रानियाँ... 740 00:46:58,065 --> 00:46:59,555 हम फार्महाउसों पर कब उतरेंगे? 741 00:47:00,167 --> 00:47:04,035 अभी नहीं। हमें चाहिए उसके लिए अपना पैमाना बढ़ाएँ... 742 00:47:04,505 --> 00:47:05,631 कदम दर कदम ... मुझे सॉस दे दो। 743 00:47:13,514 --> 00:47:14,640 क्या आपके पास कोई व्यवस्था होगी? 744 00:47:15,149 --> 00:47:18,243 और क्या? मुझे कुछ नहीं चाहिए मूर्खतापूर्ण 'प्रेम-उलझनें'। 745 00:47:19,153 --> 00:47:20,211 चिंता मत करो, 746 00:47:20,287 --> 00:47:22,255 मुझे नहीं लगता कि आप कभी ऐसा करेंगे उस तरह की जटिलता है. 747 00:47:22,923 --> 00:47:24,550 कोई भी जाना नहीं चाहेगा तुम्हें देखकर अंधा हो गया। 748 00:47:26,593 --> 00:47:27,651 अरे हां? 749 00:47:28,929 --> 00:47:31,659 तो ऊपर कौन था रात को डीवीडी बना रहे हो? 750 00:47:36,236 --> 00:47:38,227 और आपने हैश कर दिया संपूर्ण रोमांस... 751 00:47:39,006 --> 00:47:41,236 मैं सोच में पड़ गया कि क्या ऐसा है एक लड़की थी या एक योद्धा राजकुमारी. 752 00:47:42,609 --> 00:47:43,940 यार, अगर ऐसा न होता योद्धा राजकुमारी... 753 00:47:44,011 --> 00:47:45,945 तुम नहीं होगे इन नूडल्स का सेवन करें। 754 00:47:46,079 --> 00:47:47,944 आप चीनी काट रहे होंगे तुम्हारे पिताजी के खेत पर बेंतें। 755 00:47:48,382 --> 00:47:50,942 अरे हां! अगर यह मेरे लिए नहीं होता... 756 00:47:51,018 --> 00:47:52,679 आपकी शादी मुबारक कभी नहीं हटाया होगा... 757 00:47:53,253 --> 00:47:55,221 और आप अभी भी दौड़ रहे होंगे चंदा के पीछे घेरे में। 758 00:47:55,289 --> 00:47:57,280 व्यवसाय शुरू किया? मेरा पैर! 759 00:47:58,225 --> 00:47:59,283 मैंने इसे शुरू किया. 760 00:47:59,560 --> 00:48:00,618 क्या मैंने नहीं किया? 761 00:48:00,694 --> 00:48:02,127 कहो मैंने किया... 762 00:48:02,496 --> 00:48:03,554 डींगें हांकना बंद करो... 763 00:48:03,964 --> 00:48:06,023 और मेरा फोन लौटा दो, मुझे चाहिए भैंस से पैसे निकालो. 764 00:48:08,969 --> 00:48:12,336 ये चोर हमें हमेशा लूटते रहेंगे। 765 00:48:12,973 --> 00:48:15,965 यह उत्साह का समय है खेतों की ओर कूदो! 766 00:48:17,511 --> 00:48:18,978 फिर से खेत? 767 00:48:19,313 --> 00:48:20,439 हम वहाँ कैसे पहुँचेंगे? 768 00:48:21,048 --> 00:48:22,106 हमें संपर्क कैसे मिलेंगे? 769 00:48:22,182 --> 00:48:23,240 बस हाँ कहते हैं! 770 00:48:23,984 --> 00:48:26,214 हाँ! मैंने यह कहा है. अब? 771 00:48:46,306 --> 00:48:48,399 वह क्या कह रही है? एक शब्द भी नहीं सुन सकता. 772 00:48:49,009 --> 00:48:51,375 चिंता क्यों? हम जानते हैं वह किस बारे में बात कर रही है! 773 00:48:51,511 --> 00:48:52,671 अंग्रेजी छोड़ो! 774 00:49:00,287 --> 00:49:01,549 बिट्टू...चलो. 775 00:49:03,257 --> 00:49:04,554 पाँच मिनट। पीछे रहो। 776 00:49:10,130 --> 00:49:12,030 पंकज, सर... सोन्या, मैम... 777 00:49:12,099 --> 00:49:14,761 नमस्ते...शादी मुबारक। 778 00:49:16,637 --> 00:49:21,040 हाँ और न। व्यक्तिगत रूप से नहीं. हाँ फेसबुक पर. 779 00:49:21,108 --> 00:49:24,043 शादी... आप दोनों... योजना. हमें दो! 780 00:49:27,114 --> 00:49:28,411 आपका नंबर यहाँ पर है? 781 00:49:30,117 --> 00:49:32,244 कॉल क्यों बर्बाद करें... हम चल सकते हैं और बात कर सकते हैं। 782 00:49:32,653 --> 00:49:34,211 आप कार में जा रहे हैं, ठीक है? हम तुम्हें छोड़ देंगे. 783 00:49:37,057 --> 00:49:39,048 उसने तुम्हें किस विषय में बांधा है? 784 00:49:39,192 --> 00:49:41,057 क्लासिक, रॉयल या महाराजा? 785 00:49:42,796 --> 00:49:44,058 यह देखा गया है और सौ बार किया. 786 00:49:44,131 --> 00:49:46,599 आपके पास एक मैदान होगा असेंबली लाइन शादी. बहुत दुख की बात है। 787 00:49:46,667 --> 00:49:48,794 उसके पास नहीं है प्रयोग करने का समय. 788 00:49:49,069 --> 00:49:51,594 तीन अन्य हैं आपकी शादियाँ भी उसी सप्ताह में हैं। 789 00:49:51,672 --> 00:49:53,139 हम एक कर रहे हैं एक समय में शादी. 790 00:49:53,307 --> 00:49:56,276 शत-प्रतिशत पूर्ण समर्पण एक ग्राहक को छह महीने के लिए। 791 00:49:56,343 --> 00:49:58,334 ख़त्म करने के लिए शुरू करें. कोई समझौता नहीं, माँ-वादा. 792 00:49:59,813 --> 00:50:02,805 पंकज सर, आप संभाल रहे हैं अभी तुम्हारे पिता का व्यवसाय है... 793 00:50:03,083 --> 00:50:05,677 लेकिन आपके दिल में आप अभी भी हैं वही छात्रसंघ अध्यक्ष 794 00:50:05,819 --> 00:50:09,812 जिसने सबसे जीवंत आयोजन किया 3 वर्षों के लिए कॉलेज उत्सव, 795 00:50:10,090 --> 00:50:13,321 और इसी दौरान आपकी मुलाकात सर से हुई कॉलेज उत्सव, है ना? 796 00:50:13,827 --> 00:50:15,556 आप प्रमुख गायक हैं आपके कॉलेज बैंड का... 797 00:50:15,696 --> 00:50:17,163 और आपने इसके लिए पुरस्कार भी जीता। 798 00:50:17,230 --> 00:50:21,132 लेकिन अब आपकी शादी हो रही है नीरस, बेजान चंदा नारंग शैली. 799 00:50:21,702 --> 00:50:25,229 ठीक है, तो आपके पास है हमारे बारे में गहनता से शोध किया। 800 00:50:25,372 --> 00:50:29,138 मैं प्रभावित हूं, लेकिन प्रभावित नहीं हूं आप लोगों के बारे में कुछ भी पता है. 801 00:50:29,276 --> 00:50:30,607 हम आपको ठेका क्यों दें? 802 00:50:31,445 --> 00:50:35,779 सर... क्योंकि आपकी शादी है यह हमारे लिए सिर्फ एक सौदा नहीं है! 803 00:50:36,383 --> 00:50:40,786 हम आपको बनाने के लिए अपना जीवन लगा देते हैं शादी आपके जीवन का सबसे खुशी का दिन। 804 00:50:42,122 --> 00:50:43,248 आपकी कार यहाँ है... 805 00:50:43,657 --> 00:50:45,716 यदि तुमने हम पर विश्वास किया तो फिर कृपया हमें कॉल करें। 806 00:50:45,792 --> 00:50:46,850 हम इंतजार करेंगे. 807 00:50:47,461 --> 00:50:49,122 चलो बाय। 808 00:50:50,130 --> 00:50:51,188 चलो चलें श्रुति. 809 00:50:53,133 --> 00:50:54,191 तुम क्या कर रहे हो? 810 00:50:54,267 --> 00:50:55,461 कहने को कुछ बचा ही नहीं... 811 00:50:56,136 --> 00:50:57,194 वे बोर हो रहे थे... 812 00:50:57,270 --> 00:50:58,328 और अगर वे फोन नहीं करते? 813 00:50:59,139 --> 00:51:00,265 हम अब वापस नहीं जा सकते... 814 00:51:00,741 --> 00:51:01,799 यह चिपचिपा होगा. 815 00:51:01,875 --> 00:51:03,137 श्रुति कक्कड़... 816 00:51:03,877 --> 00:51:05,139 बिट्टू शर्मा... 817 00:51:06,380 --> 00:51:08,143 क्या आप रविवार को खाली हैं? 818 00:51:16,223 --> 00:51:17,281 कृपया अंदर आइये। 819 00:51:28,168 --> 00:51:29,567 विचार आशाजनक हैं. 820 00:51:31,171 --> 00:51:32,832 दूल्हे की एंट्री सबसे अच्छी! 821 00:51:33,173 --> 00:51:35,164 तो इससे पहले आपके पास ही है कम बजट वाली शादियों पर काम किया... 822 00:51:35,242 --> 00:51:37,176 मान लीजिए 1 मिलियन रुपए तक, है ना? 823 00:51:37,244 --> 00:51:38,836 जी हां, 1.75 करोड़ रुपये तक. 824 00:51:39,179 --> 00:51:43,172 दोनों ने ब्लैक सूट पहना है और पूरे दिन बोर्ड बैठकों में भाग लें... 825 00:51:43,784 --> 00:51:45,183 लेकिन जब बात उनकी आती है शादी वे एक किट्सच एक चाहते हैं ... 826 00:51:45,786 --> 00:51:48,186 तुम दोनों किच हो... और आपकी शैली बहुत जीवंत है. 827 00:51:48,789 --> 00:51:50,916 इसे एक की आवश्यकता होगी कुछ करोड़ का निवेश... 828 00:51:51,258 --> 00:51:53,317 लेकिन फिर हमारा प्रतिष्ठा दांव पर होगी, 829 00:51:54,327 --> 00:51:56,727 और इतना जोखिम उठा रहे हैं पहली बार आने वालों के साथ... 830 00:51:57,330 --> 00:51:58,388 मुझे यकीन नहीं है. 831 00:52:03,603 --> 00:52:04,661 महोदय ... 832 00:52:05,539 --> 00:52:07,734 एक व्यक्ति अपना निर्माण करता है खुद की प्रतिष्ठा... 833 00:52:08,675 --> 00:52:10,199 और खुद ही उसे बर्बाद भी कर देता है. 834 00:52:11,878 --> 00:52:14,210 प्रथम-टाइमर के संबंध में... 835 00:52:14,281 --> 00:52:17,876 44 साल पहले, 836 00:52:18,885 --> 00:52:21,217 एक युवक चाहता था टायर बनाने के लिए... 837 00:52:21,822 --> 00:52:22,880 एक साइकिल का टायर... 838 00:52:23,457 --> 00:52:25,357 वह आदमी उसके पास आया निवेश के लिए पिता, 839 00:52:26,560 --> 00:52:28,653 और उसके पिता ने डाल दिया बेटे के हाथ में पैसा. 840 00:52:29,830 --> 00:52:32,230 उन्होंने कहा नहीं बेटा आप पहली बार आए हैं.. 841 00:52:32,299 --> 00:52:33,891 ..तुम नहीं कर पाओगे टायर का कारोबार संभालें. 842 00:52:34,835 --> 00:52:38,498 आज वह युवक है हमारे सामने बैठे. 843 00:52:40,240 --> 00:52:41,434 टायर राजा स्वयं, 844 00:52:42,976 --> 00:52:46,969 और मुझे यकीन है कि वह हमें देगा मौका, ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता ने किया था। 845 00:52:57,791 --> 00:52:59,656 इसलिए सैनिक फार्म बनाए गए हैं... 846 00:52:59,726 --> 00:53:02,251 जीत लिया! 847 00:53:02,496 --> 00:53:03,554 तैयार मतलब तैयार! 848 00:53:03,630 --> 00:53:04,688 मैं कोई देरी नहीं चाहता... 849 00:53:04,764 --> 00:53:06,994 और तन्यता की पुनः जाँच करें मल्टी-लाइट्स की संरचना करें। 850 00:53:08,001 --> 00:53:10,265 अब आ जाओ। सभी आंटियाँ बाहर, कृपया...लड़कियों पर नज़र न डालें। 851 00:53:10,337 --> 00:53:11,634 बाहर आओ. 852 00:53:12,272 --> 00:53:13,933 आराम से करो, कोई जल्दी नहीं है... 853 00:53:14,007 --> 00:53:15,668 बस जांच करते रहो. 854 00:53:16,643 --> 00:53:17,871 क्या इलेक्ट्रीशियन आ गया? 855 00:53:17,944 --> 00:53:20,344 कृपया झींगा स्टार्टर्स की जांच करें। 856 00:53:20,413 --> 00:53:23,905 उन्हें ताज़ा होना होगा. क्या घटित? हमें बताओ, हम यह करेंगे. 857 00:53:23,984 --> 00:53:26,009 दूल्हा आ गया है, बाहर जाओ. तनाव मत लो, बस जाओ। 858 00:53:27,821 --> 00:53:30,915 इसीलिए मैं हमेशा कहता हूं 'सूची की जाँच करें' मैंने बनाई है। 859 00:53:31,892 --> 00:53:34,292 दूल्हे की पार्टी आ गई है, शराब लाओ. 860 00:53:34,361 --> 00:53:36,488 मैं बार खुलवाऊंगा अंकल, और तुम्हें पहला पेय मिलेगा. 861 00:53:36,563 --> 00:53:37,621 जाहिर तौर पर मैं करूंगा. 862 00:53:38,465 --> 00:53:39,591 अच्छा ठीक है, मुझे दिखाओ. 863 00:53:40,901 --> 00:53:44,029 आप बहुत अच्छे लग रहे हो। नहीं किया एल कहो यह अच्छा लगेगा? 864 00:53:44,304 --> 00:53:46,295 क्या आपकी बेटी सुन्दर नहीं लग रही? 865 00:53:47,307 --> 00:53:48,604 कहाँ रह गया। 866 00:53:48,742 --> 00:53:50,903 अपने मालिक को उसका व्यवसाय सिखाना! 867 00:53:50,977 --> 00:53:54,310 यदि आप आधे घंटे में नहीं पहुंचे, आपका सिर आपके हाथ में होगा. 868 00:53:54,381 --> 00:53:55,439 ओह माय...तुम अभी तक नहीं गए... 869 00:53:55,515 --> 00:53:56,573 दूल्हे की पार्टी पहले से ही यहाँ है. 870 00:53:56,650 --> 00:53:58,777 चलो, सोन्या, ले आओ 5 मिनट में तैयार... 871 00:53:58,852 --> 00:54:00,581 मैं तुम्हें सावधान कर रहा हूं, पंकज उससे आगे इंतजार नहीं करेंगे. 872 00:54:00,654 --> 00:54:02,315 जल्दी करें और उन पर जाँच करें, या वरना कोई तैयार नहीं होगा... 873 00:54:02,389 --> 00:54:03,447 पांच मिनट में. प्राप्त करें वह जल्दी से तैयार हो गयी. 874 00:54:04,925 --> 00:54:06,449 बिट्टू प्लीज अंदर आओ. 875 00:54:06,593 --> 00:54:07,855 जाओ, श्रुति - बेदी तैयार हैं? 876 00:54:07,928 --> 00:54:09,589 पूरी तरह से तैयार. - पुजारी के उपकरण? 877 00:54:09,663 --> 00:54:10,721 सब तैयार। - ठीक है। 878 00:54:11,665 --> 00:54:13,064 आपने विदेशी शैम्पेन खोली है? 879 00:54:14,401 --> 00:54:15,459 हाँ आपका क्या मतलब है? 880 00:54:15,535 --> 00:54:17,366 मैंने तुमसे कहा था...तुम दोस्तों... इसे बर्बाद कर दिया। 881 00:54:17,437 --> 00:54:19,928 हमेशा मुस्कुराहट के साथ सेवा करें, 882 00:54:20,006 --> 00:54:22,600 ताकि एक व्यक्ति भी जो भूख नहीं है तो खाने का मन करता है. 883 00:54:22,676 --> 00:54:25,338 वे ऐसा करते रहे हैं करीब 7 साल तक नौकरी... 884 00:54:25,412 --> 00:54:26,572 वे अब तक अपना काम जान चुके हैं... 885 00:54:26,646 --> 00:54:27,738 तुम जल्दी करो और मेहमानों की सेवा करना. 886 00:54:27,814 --> 00:54:28,872 फिर भी मुझे चाहिए इसे सिर्फ एक बार कहने के लिए. 887 00:54:28,949 --> 00:54:30,348 मैं इस तरफ का कार्यभार संभालूंगा. 888 00:54:30,417 --> 00:54:31,509 माला पहनाना समारोह शुरू होने वाला है... 889 00:54:31,585 --> 00:54:34,019 यह एक घूमता हुआ मंच है... कीर्ति के साथ समन्वय... 890 00:54:34,087 --> 00:54:36,885 मंच घूमता है और आपका गाना फीका पड़ जाता है. 891 00:54:45,565 --> 00:54:47,362 बिट्टू, यह शुरू होने वाला है। 892 00:54:47,434 --> 00:54:50,562 परिजनों को गुलाब का फूल दिया गया है पंखुड़ियाँ और ढेर सारी कंफ़ेद्दी, है ना? 893 00:54:50,637 --> 00:54:52,366 भार और भार. - पुष्पवर्षा नहीं रुकनी चाहिए. 894 00:54:52,439 --> 00:54:54,771 हाँ, हाँ... पूरा दम लगाओ... उच्च शक्ति... आप चिंता न करें। 895 00:54:55,575 --> 00:54:57,634 तो आप शादी हैं मुबारक... अच्छा काम। 896 00:55:00,814 --> 00:55:02,372 किसी भी शादी के लिए हमसे संपर्क करें। - ज़रूर। 897 00:55:02,449 --> 00:55:03,507 कभी भी. आनंद लेना। 898 00:55:10,390 --> 00:55:11,584 क्या वह बहुत अच्छी नहीं लग रही है? - बहुत अच्छा। 899 00:55:11,658 --> 00:55:13,626 मैंने उससे वह पोशाक चुनने को कहा। - वह काफी हॉट लग रही हैं। 900 00:55:13,693 --> 00:55:14,819 श्रुति मैम, बिट्टू सर। 901 00:55:15,061 --> 00:55:16,119 हां जाओ... 902 00:55:16,196 --> 00:55:17,493 मोटर काम नहीं कर रही है, मंच घूम नहीं रहा है. 903 00:55:17,631 --> 00:55:18,689 क्या? 904 00:55:18,999 --> 00:55:20,057 हम आ रहे हैं। 905 00:55:27,007 --> 00:55:28,406 यह पकड़ में नहीं आएगा. - क्या चल रहा है? 906 00:55:28,475 --> 00:55:29,942 यह इसे पकड़ नहीं रहा है. - इसे छोड़ो। 907 00:55:30,010 --> 00:55:31,477 बिट्टू मैंने आपको इसे जांचने के लिए कहा था। 908 00:55:31,544 --> 00:55:32,875 मैंने चार बजे इसकी जाँच की। 909 00:55:36,416 --> 00:55:37,576 यह शुरू होने वाला है, बिट्टू। 910 00:55:39,653 --> 00:55:40,711 कुछ करो. 911 00:55:40,787 --> 00:55:41,845 मैं कुछ कर रहा हूँ. 912 00:55:43,423 --> 00:55:44,481 देखो, अभी इसे आज़माओ। 913 00:55:45,425 --> 00:55:47,086 यह काम नहीं कर रहा है. यह करो... 914 00:56:28,802 --> 00:56:29,860 बिट्टू. 915 00:56:30,136 --> 00:56:31,194 श्रुति. 916 00:56:31,471 --> 00:56:32,563 हमने यह किया, दोस्त। 917 00:56:32,939 --> 00:56:34,201 यह तो एक शुरूआत है। 918 00:56:34,474 --> 00:56:36,465 हमें योजना बनानी होगी बहुत बड़ी शादियाँ. 919 00:56:37,877 --> 00:56:39,606 यह बड़ा मेरे लिए काफी अच्छा है. 920 00:56:41,581 --> 00:56:42,639 इससे भी बड़ा! 921 00:56:43,083 --> 00:56:44,812 इसलिए? शादी मुबारक. 922 00:56:47,487 --> 00:56:50,081 जब पैसा आपकी जेब से निकल जाए, यह हमेशा एक समस्या है. 923 00:56:51,491 --> 00:56:54,483 यह लो... पूरा और संगीतमय रात के लिए अंतिम, 924 00:56:54,561 --> 00:56:55,858 कॉकटेल और शादी. 925 00:56:57,564 --> 00:56:58,622 धन्यवाद महोदय। 926 00:57:00,767 --> 00:57:02,496 शाबाश, शादी मुबारक! 927 00:57:02,736 --> 00:57:04,727 इसे जारी रखो! - बहुत बहुत धन्यवाद, सर...धन्यवाद. 928 00:57:07,107 --> 00:57:08,506 इसमें से कितना मेरा होगा? 929 00:57:09,042 --> 00:57:12,534 सभी भुगतानों के बाद, हमारे पास 6 हैं 20 करोड़ में से दस लाख रुपये बचे हैं. 930 00:57:12,612 --> 00:57:13,670 तीन तुम्हारे और तीन मेरे। 931 00:57:14,114 --> 00:57:15,240 नहीं, 1 1/2 और 1 1/2 और बचा हुआ... 932 00:57:15,315 --> 00:57:16,509 3 मिलियन हमारा जाता है व्यवसाय विकास. 933 00:57:16,583 --> 00:57:17,641 चलो, यह होना चाहिए कम से कम दो और दो. 934 00:57:17,717 --> 00:57:18,775 नहीं, 1 1/2. 935 00:57:21,521 --> 00:57:23,819 ये कम लगता है. दस मिलियन में आठ शून्य होते हैं। 936 00:57:27,527 --> 00:57:29,722 नहीं, मूर्ख, सात! 937 00:58:03,563 --> 00:58:05,758 मुझे कौन सा खेलना चाहिए? कौन सा? 938 00:58:06,666 --> 00:58:08,566 हाँ? यह वाला? 939 00:58:12,705 --> 00:58:14,570 ठीक है दोस्तों... मैं चलता हूँ। 940 00:58:14,741 --> 00:58:16,800 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. - कोई नहीं हिलता. 941 00:58:16,876 --> 00:58:20,243 यह आदमी सच बोलता है! - बच्चों, मेरी हड्डियाँ टूट रही हैं। 942 00:58:20,313 --> 00:58:22,110 मेरा वजन पहले ही 200 ग्राम कम हो गया है। 943 00:58:22,182 --> 00:58:26,118 यह स्पष्ट है. मुझे आपसे आशा है दोस्तों इसी तरह मेहनत करो... 944 00:58:26,586 --> 00:58:30,249 भगवान आपको भी समृद्धि दे और हमें भी। 945 00:58:30,323 --> 00:58:31,847 ओह, तो वे पूरी मेहनत करते हैं... 946 00:58:31,925 --> 00:58:34,587 और आप प्रोत्साहनों का आनंद लेते हैं, बस ऐसे ही... 947 00:58:34,661 --> 00:58:35,821 क्या हमें अब जाना चाहिए? - ठीक है बाद में मिलते हैं...चलो चलते हैं। 948 00:58:35,895 --> 00:58:36,953 ठीक है... फिर शुभ रात्रि। 949 00:58:37,030 --> 00:58:38,088 ठीक है। 950 00:58:38,164 --> 00:58:40,724 अलविदा... अलविदा... अलविदा... 951 00:58:51,211 --> 00:58:52,940 उसे बजाओ... हाँ। 952 00:59:37,390 --> 00:59:38,652 नहीं, मुझे आराम करने दो। 953 00:59:56,276 --> 00:59:57,334 मुझे आराम करने दो. 954 01:04:37,643 --> 01:04:38,701 बिट्टू... 955 01:04:43,316 --> 01:04:44,442 क्या आप कृपया मुझे घर छोड़ सकते हैं? 956 01:04:44,784 --> 01:04:47,446 हाँ, बिल्कुल... 957 01:04:53,726 --> 01:04:54,920 चाय? - क्या मुझे इसे बनाना चाहिए? 958 01:04:54,994 --> 01:04:56,256 क्या आप कुछ चाहेंगे, प्रिय? 959 01:04:56,329 --> 01:04:57,387 प्रिय? 960 01:04:57,797 --> 01:04:58,855 परेशान मत हो... 961 01:04:58,931 --> 01:05:00,262 तुम्हें पता नहीं चलेगा कहां जार रखे हुए हैं. 962 01:05:04,003 --> 01:05:05,664 कृपया जाओ और कपड़े बदल लो, प्रिये। 963 01:05:05,938 --> 01:05:06,996 प्रिय? 964 01:05:28,494 --> 01:05:29,552 क्या हम चले जाएं? 965 01:05:29,629 --> 01:05:30,687 चल दर। 966 01:06:33,092 --> 01:06:34,354 ओह, तुम यहाँ हो? 967 01:06:34,627 --> 01:06:36,026 कैसा था कल रात फार्महाउस शादी? 968 01:06:36,562 --> 01:06:37,620 सबकुछ ठीक हुआ? 969 01:06:37,697 --> 01:06:38,891 शानदार। शीर्ष श्रेणी... 970 01:06:38,965 --> 01:06:41,365 ओह शादी मुबारक का काम हमेशा 'टॉप क्लास' होता है. 971 01:06:41,434 --> 01:06:46,371 मुझे अपनी बस याद आएगी, चलो शाम को बातचीत. ठीक है? अलविदा। 972 01:06:46,906 --> 01:06:47,964 अलविदा... 973 01:06:51,777 --> 01:06:52,835 नाश्ता? 974 01:06:52,912 --> 01:06:53,970 अंकल... 975 01:06:54,046 --> 01:06:55,104 मैं अंकल को छोड़ दूँगा... 976 01:06:56,916 --> 01:06:59,384 चलो, चाचा, मैं तुम्हें जल्दी छोड़ दूँगा... 977 01:07:03,122 --> 01:07:04,589 आप बग़ल में बैठ सकते हैं अंकल... 978 01:07:05,057 --> 01:07:07,651 ठीक है, जाओ, जाओ. 979 01:07:20,539 --> 01:07:25,135 तो एम\आर. सेलिब्रिटी! 980 01:07:25,411 --> 01:07:26,810 मुझे पहचानने से इंकार? 981 01:07:27,079 --> 01:07:28,876 यार, मिक्का... 982 01:07:30,416 --> 01:07:32,475 कोई मेल नहीं, कोई एसएम\एस नहीं... तुम कहाँ थे? 983 01:07:32,752 --> 01:07:34,014 एक महीना हो गया जब से मैं दिल्ली शिफ्ट हुआ हूँ, 984 01:07:34,086 --> 01:07:35,747 लेकिन आप इतने बड़े स्टार हैं... 985 01:07:35,821 --> 01:07:37,015 आपका मेल एलडी बदल गया, संख्या... सब कुछ. 986 01:07:37,089 --> 01:07:38,420 चुप रहो! - देखना। 987 01:07:38,557 --> 01:07:39,615 बिलकुल नहीं! 988 01:07:39,692 --> 01:07:42,160 टाइम्स में मेरा एक मित्र है और मिल गया अंततः उसके माध्यम से आपका नंबर... 989 01:07:42,762 --> 01:07:47,699 पेज तीन, बुरा नहीं! बिट्टू शर्मा, श्रुति कक्कड़! 990 01:07:49,969 --> 01:07:51,493 मैं श्रुति को बताऊंगा. वह इसे नहीं पढ़ा होगा. 991 01:08:01,447 --> 01:08:02,914 मुझे लगता है वह इसे पढ़ेगी जब वह ऑफिस आती है. 992 01:08:04,450 --> 01:08:05,508 समस्या क्या है? 993 01:08:05,851 --> 01:08:06,909 तुम इतने क्रोधित क्यों हो? 994 01:08:06,986 --> 01:08:08,044 नहीं, मैं नहीं हूं. 995 01:08:08,120 --> 01:08:09,781 मोटे अक्षरों में यह कहता है... 996 01:08:12,058 --> 01:08:13,457 यानी उसने भी देखा होगा. 997 01:08:13,659 --> 01:08:14,717 कौन? 998 01:08:20,199 --> 01:08:22,463 क्या चल रहा है? आज गाना गा रहे हो? 999 01:08:22,668 --> 01:08:23,726 क्या बकवास है? 1000 01:08:23,803 --> 01:08:25,065 क्या मैंने पहले कभी नहीं गाया? 1001 01:08:28,140 --> 01:08:29,937 पहले श्रुति सदा मुझे यूं ही संबोधित किया... 1002 01:08:30,142 --> 01:08:32,076 लेकिन आज सुबह से वह मुझे 'प्रिय' कहना शुरू कर दिया है. 1003 01:08:33,612 --> 01:08:35,136 तुम्हें पता है उसने चाय बनाई थी सुबह मेरे लिए. 1004 01:08:36,148 --> 01:08:37,206 भयानक चाय! 1005 01:08:37,683 --> 01:08:39,480 लेकिन पहली बार, इसे खुद बनाया! 1006 01:08:43,022 --> 01:08:44,546 अब आप समझ गए कि मैं इतना परेशान क्यों हूँ? 1007 01:08:45,224 --> 01:08:48,022 तुम इस बारे में क्या सोचते हो, बिट्टू? 1008 01:08:49,228 --> 01:08:50,752 वह जैसा है वैसा ही है! 1009 01:08:51,097 --> 01:08:52,962 क्यों? क्या उसके अचानक पंख उग आये हैं? 1010 01:08:54,233 --> 01:08:55,495 हाँ, उसके पंख उग आए हैं! 1011 01:08:57,036 --> 01:08:58,833 हमारा छोटे शहर का लड़का बड़ा आदमी बन गया है. 1012 01:08:59,839 --> 01:09:02,501 मुझे लगता है कि आपके पंख उग आए हैं! 1013 01:09:03,242 --> 01:09:06,905 ये पहली बार है आपने बिट्टू की तारीफ की! 1014 01:09:10,516 --> 01:09:12,177 मैं पूरी तरह से बर्बाद हो गया हूँ, यार! 1015 01:09:12,251 --> 01:09:14,185 ख़राब? आपका क्या मतलब है? 1016 01:09:14,520 --> 01:09:16,511 तुमने उसका इतनी देर तक पीछा किया... 1017 01:09:16,589 --> 01:09:18,648 और अब जब आप लोगों के पास है आख़िरकार शादी हो गई, तुम रो रहे हो! 1018 01:09:18,724 --> 01:09:20,783 वह 'विवाहित' प्रकार की नहीं है, वह भावुक किस्म की है। 1019 01:09:21,594 --> 01:09:23,528 वह सोचती है कि जो कुछ भी उसके पास है हमारे बीच हुआ प्यार है. 1020 01:09:24,530 --> 01:09:27,192 अब आप प्यार नहीं कर सकते वह व्यक्ति जिसके साथ आप व्यवसाय कर रहे हैं! 1021 01:09:27,266 --> 01:09:28,528 क्या?! 1022 01:09:28,601 --> 01:09:29,727 यह एक व्यवसायिक नियम है, तुम्हें यह नहीं मिलेगा, दोस्त। 1023 01:09:31,003 --> 01:09:33,733 अगर यह कोई और होता तो मैं ऐसा करता सेकण्ड में ख़त्म कर दिया... 1024 01:09:35,074 --> 01:09:36,666 लेकिन श्रुति की भावनाएं आहत होंगी. 1025 01:09:37,276 --> 01:09:38,675 मैं उसे चोट नहीं पहुंचा सकता. 1026 01:09:40,279 --> 01:09:41,541 उसने मुझे काम दिया... 1027 01:09:42,281 --> 01:09:43,543 मेरे अंदर से एक आदमी बना दिया... 1028 01:09:44,750 --> 01:09:47,742 ठीक है... आप बहुत खराब हैं। 1029 01:09:48,087 --> 01:09:49,145 हाँ! 1030 01:09:49,755 --> 01:09:50,813 वह मेरी दोस्त है, दोस्त! 1031 01:09:51,023 --> 01:09:52,217 वह तो बस एक दोस्त है माँ! 1032 01:09:52,291 --> 01:09:54,555 तो क्या कोई अपने दोस्त से शादी नहीं कर सकता? 1033 01:09:55,027 --> 01:09:56,551 शादी कहां से हुई? 1034 01:09:56,629 --> 01:09:59,962 तुम ही हो बिट्टू के फ्लाईओवर का निर्माण। 1035 01:10:00,299 --> 01:10:01,960 मुझे लगा कि आपने अपना मन बदल लिया है। 1036 01:10:02,301 --> 01:10:05,566 मैं बस यही कह रहा था सभी आदमी एक जैसे नहीं होते. 1037 01:10:06,839 --> 01:10:07,897 अब बिट्टू को लेते हैं, उदाहरण के लिए... 1038 01:10:08,774 --> 01:10:11,572 वह चाय बनाता है, रसोई का काम करता है, 1039 01:10:12,311 --> 01:10:15,246 मुझे लगता है कि वह इसकी अनुमति भी देगा शादी के बाद पत्नी काम करेगी. 1040 01:10:19,251 --> 01:10:20,309 मैं कैसा दिखता हूँ? 1041 01:10:24,323 --> 01:10:26,655 ओह हो, मेरे बाल बर्बाद हो गए। 1042 01:10:26,725 --> 01:10:27,783 कोई फर्क नहीं पड़ता। 1043 01:10:28,060 --> 01:10:29,118 अब इसे छोड़ो. 1044 01:11:05,231 --> 01:11:10,965 मुझे एक नई अनुभूति महसूस हो रही है, 1045 01:11:11,036 --> 01:11:16,099 मैं तुम्हें अपने बगल में महसूस करता हूं। 1046 01:11:16,175 --> 01:11:21,977 के रंग कल बदल रहे हैं, 1047 01:11:22,047 --> 01:11:27,986 कल के उज्जवल रंगों में। 1048 01:11:30,122 --> 01:11:35,992 हम प्यार की राह पर आधे रास्ते पर हैं। 1049 01:11:36,061 --> 01:11:41,795 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1050 01:11:41,867 --> 01:11:47,669 हम वहां आधे रास्ते पर हैं. 1051 01:11:47,740 --> 01:11:54,270 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1052 01:12:27,980 --> 01:12:39,380 हम वहां आधे रास्ते पर हैं. 1053 01:12:40,392 --> 01:12:51,792 मुझे नहीं पता कि यह है या नहीं धैर्य या परीक्षा... 1054 01:12:51,937 --> 01:12:57,739 यह अत्यधिक महसूस होता है... 1055 01:12:57,810 --> 01:13:03,146 यह सबसे अच्छा लगता है. 1056 01:13:03,282 --> 01:13:08,948 जीवंत कल अतीत बन गए हैं... 1057 01:13:09,021 --> 01:13:15,221 शांत कल अब आख़िरकार हैं। 1058 01:13:17,229 --> 01:13:23,031 हम प्यार की राह पर आधे रास्ते पर हैं। 1059 01:13:23,102 --> 01:13:28,836 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1060 01:13:28,907 --> 01:13:34,436 हम प्यार की राह पर आधे रास्ते पर हैं। 1061 01:13:34,513 --> 01:13:36,777 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1062 01:13:36,849 --> 01:13:38,783 यह किसने किया है? तुम बिना सिर के मुर्गे हो! 1063 01:13:38,851 --> 01:13:41,445 अगर इससे किसी को ठेस पहुंची तो क्या होगा? 1064 01:13:41,520 --> 01:13:43,852 पता नहीं तुम क्या कर रहे हो! 1065 01:13:46,258 --> 01:13:52,128 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1066 01:13:57,803 --> 01:14:03,799 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1067 01:14:09,348 --> 01:14:16,811 हम बाकी मील पैदल चलेंगे, समय के नक्शेकदम पर. 1068 01:14:30,169 --> 01:14:31,227 तो, मा\r बिट्टू... 1069 01:14:32,037 --> 01:14:33,095 अरे! 1070 01:14:38,977 --> 01:14:40,842 दोस्त! आप बहुत जल्दी उठ गए हैं! 1071 01:14:44,850 --> 01:14:45,908 तुम इतने परेशान क्यों दिख रहे हो? 1072 01:14:46,251 --> 01:14:47,843 कुछ नहीं, तुमने बहुत सहजता से बात की। 1073 01:14:48,520 --> 01:14:49,578 तो... 1074 01:14:49,855 --> 01:14:51,049 क्या मुझे आपको सर कहकर संबोधित करना चाहिए? बिट्टू 1075 01:14:51,123 --> 01:14:52,920 नहीं, कैज़ुअल सबसे अच्छा है. 1076 01:14:56,462 --> 01:14:58,054 तुम इतने अजीब क्यों हो रहे हो? 1077 01:14:58,597 --> 01:14:59,859 बिल्कुल नहीं। 1078 01:15:00,065 --> 01:15:01,123 निःसंदेह आप... 1079 01:15:01,600 --> 01:15:02,862 चलो अब चाय पीते हैं, उदाहरण के लिए... 1080 01:15:03,602 --> 01:15:05,194 मैंने घर पर चाय बनाई कल शाम... 1081 01:15:05,871 --> 01:15:08,066 और एक घूंट के बाद मम्मी और पापा ने सच कहा, 1082 01:15:08,540 --> 01:15:10,940 जिसे श्रुति नहीं बना सकती उसकी जान बचाने के लिए चाय... 1083 01:15:12,611 --> 01:15:14,340 लेकिन उस दिन से? - जिस दिन? 1084 01:15:14,613 --> 01:15:15,875 तुम्हें पता है कौन सा दिन. 1085 01:15:17,616 --> 01:15:21,882 मैं ख़राब चाय बना रहा हूँ और आप इसे पी रहे हैं। 1086 01:15:23,622 --> 01:15:24,884 क्या तुम्हें डर है कि तुम मेरी भावनाओं को ठेस पहुँच सकती है... 1087 01:15:24,957 --> 01:15:27,482 यदि आपने कहा कि चाय ख़राब थी? 1088 01:15:33,966 --> 01:15:35,900 आप कब से इतने ख्याल रखने वाले हो गए? 1089 01:15:40,439 --> 01:15:41,963 हमारे बीच जो कुछ भी हुआ... 1090 01:15:43,642 --> 01:15:44,904 अभी हुआ. 1091 01:15:46,378 --> 01:15:49,370 चिंता मत करो, मैं नहीं हूँ आपके अन्य लोगों की तरह... 1092 01:15:49,648 --> 01:15:50,910 जो गोंद की तरह आपसे चिपक जाते हैं, 1093 01:15:51,650 --> 01:15:53,242 और आप हमेशा से हैं उनसे दूर भाग रहे हैं. 1094 01:15:55,921 --> 01:15:59,254 मुझे इससे कोई समस्या नहीं है हमारे बीच जो कुछ भी हुआ. 1095 01:16:01,927 --> 01:16:02,985 कोई बात नहीं? 1096 01:16:03,929 --> 01:16:04,987 नहीं. 1097 01:16:06,665 --> 01:16:08,997 बस वही बिट्टू रहो जो तुम थे। 1098 01:16:10,669 --> 01:16:11,931 क्यों तुम इतने गंभीर हो? 1099 01:16:13,939 --> 01:16:16,601 यार, तुमने तो पागल कर दिया मेरे लिए दिन के उजाले जीना, 1100 01:16:18,544 --> 01:16:21,012 आपने जिस तरह का व्यवहार किया हमारे सत्र के बाद. 1101 01:16:21,680 --> 01:16:22,942 सत्र? 1102 01:16:23,015 --> 01:16:26,075 यार, मैंने सोचा श्रुति मुझसे प्यार हो गया था. 1103 01:16:26,685 --> 01:16:28,676 लेकिन आप मूर्ख नहीं हैं प्रकार जो गोंद की तरह चिपक जाते हैं! 1104 01:16:28,954 --> 01:16:30,012 मैं मूर्ख नहीं हूँ... 1105 01:16:30,088 --> 01:16:31,146 ठीक है! 1106 01:16:31,223 --> 01:16:32,417 गलतियाँ तो हर कोई करता है... 1107 01:16:32,491 --> 01:16:33,549 एम\इस्टेक... 1108 01:16:33,625 --> 01:16:35,217 गलती मिटाओ और आगे बढ़ो... 1109 01:16:35,427 --> 01:16:37,418 क्या मुझे इसके लिए चाय बनानी चाहिए? आप...अदरक के साथ? 1110 01:16:37,496 --> 01:16:38,554 हाँ। 1111 01:16:39,298 --> 01:16:42,961 आप हमेशा सही थे, प्यार और व्यापार एक साथ नहीं चलता. 1112 01:16:44,303 --> 01:16:45,497 मैं हमेशा सही हूं... 1113 01:16:48,173 --> 01:16:49,231 अब सावधान रहें, 1114 01:16:49,975 --> 01:16:51,101 हम ऊंची उड़ान भरेंगे. 1115 01:16:51,977 --> 01:16:54,969 यह माचिस के आकार का कमरा बहुत हो गया, जर्जर हो चुकी पुरानी बाइक! 1116 01:16:55,714 --> 01:16:57,045 मर्सिडीज़! वह है यह क्या होने वाला है! 1117 01:16:59,318 --> 01:17:01,309 जरा सोचो अगर प्यार होता तो व्यापारिक साझेदारों के बीच आएं... 1118 01:17:01,386 --> 01:17:02,444 सब कुछ खो गया होगा. 1119 01:17:02,521 --> 01:17:03,988 मर्सिडीज़ को भूल जाओ, हम सबसे सस्ती कार भी नहीं होगी. 1120 01:17:05,991 --> 01:17:07,049 तो फिर... 1121 01:17:08,060 --> 01:17:09,994 तुम खुश, मैं खुश. 1122 01:17:14,533 --> 01:17:15,591 हेलो... शादी मुबारक... 1123 01:17:17,069 --> 01:17:18,195 आपने पहले फ़ोन किया था? 1124 01:17:19,338 --> 01:17:21,602 लाइन पर कुछ समस्या थी, लेकिन अब सब ठीक हो गया है। 1125 01:17:22,741 --> 01:17:25,539 हां, मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा। 1126 01:17:25,611 --> 01:17:29,012 यार, मैं भाग रहा हूँ कालरा के कार्ड की जांच करेगा प्रिंटर... 1127 01:17:29,081 --> 01:17:31,072 आप सीधे इसके लिए आएं अस्मा और जफर से मुलाकात. 1128 01:17:31,350 --> 01:17:33,215 ठीक है। अलविदा। 1129 01:17:33,285 --> 01:17:39,019 हम प्यार की राह पर आधे रास्ते पर हैं। 1130 01:17:57,776 --> 01:17:59,243 मूर्ख... 1131 01:18:01,380 --> 01:18:05,111 बेवकूफ, मूर्ख... 1132 01:18:11,256 --> 01:18:13,053 आप पीछा कर रहे थे आपकी नियम पुस्तिका, ठीक है? 1133 01:18:14,793 --> 01:18:17,057 फिर यह भावनात्मक चूक क्यों? 1134 01:18:23,068 --> 01:18:27,061 यदि तुम दोबारा फिसले, तो तुम मर जाओगे! 1135 01:18:30,542 --> 01:18:31,600 अब मत रोओ, 1136 01:18:33,478 --> 01:18:34,604 एक आंसू नहीं. 1137 01:18:53,699 --> 01:18:54,757 नमस्ते, शादी मुबारक! 1138 01:18:56,635 --> 01:18:57,693 हाँ, एम\एस. अस्मा... 1139 01:18:58,103 --> 01:18:59,434 हां, बिल्कुल हम मिल रहे हैं... 1140 01:19:00,105 --> 01:19:02,232 हाँ, ठीक 12 बजे हैं। 1141 01:19:19,124 --> 01:19:20,591 अस्मा और ज़फ़र महान लोग हैं... 1142 01:19:21,526 --> 01:19:23,118 का बढ़िया विकल्प बैठक के लिए स्थान. 1143 01:19:23,862 --> 01:19:25,523 थोड़ी मस्ती, थोड़ी मुलाकात. 1144 01:19:28,800 --> 01:19:30,131 बढ़िया माहौल... ठीक है? 1145 01:19:33,739 --> 01:19:35,673 मैं स्वयं बैठक कर सकता हूँ, 1146 01:19:35,807 --> 01:19:38,139 आप बस क्यों नहीं माहौल का आनंद लें? 1147 01:19:38,610 --> 01:19:39,668 वास्तव में? 1148 01:19:39,878 --> 01:19:41,140 क्या मैं जा सकता हूँ? 1149 01:19:41,346 --> 01:19:43,143 माफ़ करें... शादी मुबारक? 1150 01:19:44,149 --> 01:19:45,207 अस्मा और जफर? - हाँ, नमस्ते... 1151 01:19:45,283 --> 01:19:46,341 बिट्टू. 1152 01:19:46,418 --> 01:19:48,477 शादी मुबारक... शादी मुबारक। 1153 01:19:51,556 --> 01:19:52,614 यह एक अच्छा विचार है, 1154 01:19:53,892 --> 01:19:56,292 लेकिन क्या होगा अगर हम लैवेंडर नहीं था... 1155 01:19:56,361 --> 01:19:57,419 हमारे पास लैवेंडर है... 1156 01:19:57,829 --> 01:19:59,160 और हम लैवेंडर का उपयोग करेंगे... 1157 01:19:59,631 --> 01:20:01,360 आप मेरा अस्वीकार क्यों कर रहे हैं? डिज़ाइन बिल्कुल वैसा? 1158 01:20:03,769 --> 01:20:04,827 बहुत शांत... 1159 01:20:05,570 --> 01:20:08,368 लोग शादी में आते हैं मूर्खतापूर्ण, शांत नहीं। 1160 01:20:08,440 --> 01:20:10,704 निम्न वर्ग के हारे हुए लोग किट्सच के लिए आते थे, 1161 01:20:11,176 --> 01:20:12,370 यह एक उच्च श्रेणी की पार्टी है. 1162 01:20:13,779 --> 01:20:15,576 मैं स्वयं निम्न वर्ग का हारा हुआ व्यक्ति हूं... 1163 01:20:15,847 --> 01:20:17,246 और मैं केवल किट्सच समझता हूं। 1164 01:20:17,716 --> 01:20:19,308 आप उच्च कोटि के हैं लंदन और अमेरिका से, 1165 01:20:19,918 --> 01:20:21,783 अपना ऊपरी रखें और अपने आप को निम्न वर्ग. 1166 01:20:22,187 --> 01:20:23,449 अब सिर्फ 5 दिन बचे हैं. 1167 01:20:23,588 --> 01:20:25,385 जो करो शादी मुबारक किसके लिए प्रसिद्ध है? 1168 01:20:25,590 --> 01:20:26,852 अपने निजी स्वाद पर ज़ोर न डालें... 1169 01:20:36,868 --> 01:20:38,529 क्या मुझे सोया डालना चाहिए आपके नूडल्स में सॉस? 1170 01:20:39,938 --> 01:20:41,200 मैं घर पर खाना खाऊंगा. 1171 01:20:42,407 --> 01:20:44,272 क्या आप ऐसा कब नहीं कह सकते थे मैं ऑर्डर दे रहा था? 1172 01:20:45,277 --> 01:20:46,539 क्या तुमने मुझसे पूछा? 1173 01:20:46,611 --> 01:20:48,203 मैं चिल्ला रहा था मेरी यहां खड़े-खड़े फेफड़े खराब हो गए। 1174 01:20:48,280 --> 01:20:50,874 दो मंचूरियन एक शाकाहारी एक चिकन ...दो चाउमीन एक सब्जी एक चिकन। 1175 01:20:50,949 --> 01:20:52,348 क्या मुझे अपनी चिंता करनी चाहिए? काम या आपकी बकवास? 1176 01:20:53,485 --> 01:20:55,214 मेरे पास झगड़ने के लिए समय नहीं है। 1177 01:20:56,221 --> 01:20:57,552 मैंने राजिंदर को मेनू भेज दिया है। 1178 01:20:57,889 --> 01:20:59,288 यह डिज़ाइन मक़सूद को दे दो। 1179 01:20:59,958 --> 01:21:01,619 मैं साइट पर पहुंचूंगा सीधे कल सुबह. 1180 01:21:01,827 --> 01:21:03,226 यह सर्वोत्तम होगा यदि आप समय पर पहुंचे. 1181 01:21:03,295 --> 01:21:04,694 सुनो...श्रुति, रुको. 1182 01:21:06,965 --> 01:21:08,956 क्या आपने इसे खो दिया है? से छुटकारा उसे... मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। 1183 01:21:09,234 --> 01:21:10,292 मुझे छोड़ दो। 1184 01:21:11,970 --> 01:21:13,562 यदि मैं नहीं चाहता तुम्हारे साथ चलो, मैं नहीं जाऊँगा। 1185 01:21:13,972 --> 01:21:15,564 आप एक दृश्य बनाएं हर चीज़ से बाहर! 1186 01:21:18,977 --> 01:21:20,239 नरक में जाओ... 1187 01:21:20,979 --> 01:21:22,241 चलो चलें. 1188 01:21:37,996 --> 01:21:40,328 ठीक है, कृपया निकाह पढ़ें... अल्लाह के नाम पर शुरू करो. 1189 01:21:40,398 --> 01:21:42,332 संगीत चालू रखें. 1190 01:21:42,868 --> 01:21:43,926 कृपया शुरू करें. 1191 01:21:46,271 --> 01:21:47,533 जफर खान 1192 01:21:53,411 --> 01:21:54,605 क्या ग़लत है? लेफ्टिनेंट अब तक ठीक था. 1193 01:21:55,413 --> 01:21:58,280 उसमें कुछ गड़बड़ है पक्ष... नहीं? हाँ? कोई आवाज़? 1194 01:21:59,017 --> 01:22:00,279 आजकल आपका दिमाग कहाँ है? 1195 01:22:00,552 --> 01:22:02,543 यदि आप बकवास बात मत करो समस्या का समाधान नहीं कर सकते! 1196 01:22:03,021 --> 01:22:04,420 ध्वनि आपका विभाग है. 1197 01:22:11,696 --> 01:22:12,754 कृपया शुरू करें. 1198 01:22:14,833 --> 01:22:17,961 जफर खान...अस्मा सिद्दीकी... 1199 01:22:18,303 --> 01:22:21,500 सैंटी, मैंने तुम्हें बताया था हज़ार बार, सभी जाँचें करें। 1200 01:22:22,641 --> 01:22:24,768 आप सभी सुस्त हैं और मेरे पास है शर्मिंदगी सहना. 1201 01:22:25,377 --> 01:22:26,776 हाँ मैं करता हूँ। 1202 01:22:27,312 --> 01:22:28,370 बधाई हो। 1203 01:22:49,334 --> 01:22:51,393 सैंटी. शादी मुबारक! 1204 01:22:53,338 --> 01:22:57,069 चलो यार! 1205 01:22:57,475 --> 01:22:58,533 बिट्टू... 1206 01:22:58,743 --> 01:23:00,404 मैं मर जाऊंगा लेकिन तुम्हारे साथ डांस नहीं करूंगा। 1207 01:23:01,079 --> 01:23:02,341 बस इसके लिए यह करें ग्राहक की ख़ुशी. 1208 01:23:05,350 --> 01:23:08,080 तुम्हारी काली और चालाक आँखें, 1209 01:23:08,420 --> 01:23:09,614 बहुत शर्मीले नहीं हैं, 1210 01:23:09,688 --> 01:23:11,553 वे बहुत ही धूर्त, हाई-फाई दिखते हैं 1211 01:23:11,623 --> 01:23:17,687 मेरे दिल को चकरा देना एक धड़कन, मुझे आश्चर्य है क्यों? 1212 01:23:24,369 --> 01:23:25,427 तुम्हारी काली और चालाक आँखें, 1213 01:23:25,570 --> 01:23:26,764 बहुत शर्मीले नहीं हैं, 1214 01:23:26,838 --> 01:23:29,966 वे बहुत ही धूर्त, हाई-फाई दिखते हैं 1215 01:23:30,041 --> 01:23:36,037 मेरे दिल को चकरा देना एक धड़कन, मुझे आश्चर्य है क्यों? 1216 01:23:36,114 --> 01:23:41,711 बिल्कुल चाय में डूबे बिस्किट की तरह, 1217 01:23:41,987 --> 01:23:44,979 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 1218 01:23:45,056 --> 01:23:48,389 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 1219 01:23:48,460 --> 01:23:51,395 ऐसी ही मेरी जिंदगी है हो गया है. 1220 01:23:51,463 --> 01:23:53,988 इस तरह मैं मुझसे हार गया। 1221 01:23:54,065 --> 01:23:55,464 क्या आप कंसोल लाए हैं? - मेजें गिन लीं? 1222 01:23:55,533 --> 01:23:56,864 मिक्सर की जाँच की? 1223 01:23:56,935 --> 01:23:58,596 सुनो...वो सब... 1224 01:24:22,827 --> 01:24:24,488 क्या मुझे तुम्हें घर छोड़ देना चाहिए? 1225 01:24:31,036 --> 01:24:32,094 कल से मत आना. 1226 01:24:32,170 --> 01:24:33,432 कहाँ मत आओ? 1227 01:24:35,106 --> 01:24:36,835 वह आप ही हैं जो वहां आते हैं। मैं वहां रहता हूं. 1228 01:24:37,976 --> 01:24:40,911 अपना सामान पैक करो और कमरा खाली करो इससे पहले कि मैं सुबह वहाँ पहुँचूँ। 1229 01:24:40,979 --> 01:24:42,037 क्या बकवास है? 1230 01:24:46,985 --> 01:24:48,043 बिट्टू, पार्टनरशिप ख़त्म हो गई. 1231 01:24:48,119 --> 01:24:49,177 क्या? 1232 01:24:50,789 --> 01:24:54,520 अगर हम साथ काम करें तो मेरी शादी मुबारक बन जाएगी आफत... 1233 01:24:54,592 --> 01:24:55,650 मेरी शादी मुबारक? 1234 01:24:56,127 --> 01:24:57,185 यह कब से तुम्हारा ही है? 1235 01:24:57,462 --> 01:24:58,520 चिल्लाओ मत. 1236 01:24:58,730 --> 01:25:00,061 शादी मुबारक मेरा विचार था। 1237 01:25:00,131 --> 01:25:01,189 मेरा प्रयास। 1238 01:25:01,466 --> 01:25:02,524 आपको इसके लिए भुगतान किया जाएगा. 1239 01:25:03,001 --> 01:25:05,128 कोशिश करो और साझेदारी तोड़ो, मैं तुम्हें अदालत ले जाऊंगा. 1240 01:25:05,203 --> 01:25:06,465 यह कोई तलाक नहीं है कोर्ट जाना पड़ेगा... 1241 01:25:06,538 --> 01:25:09,939 हम बांट देंगे सामान...वह अंतिम है। 1242 01:25:11,142 --> 01:25:13,474 तुम क्यों हो? एक महान व्यवसाय को बर्बाद कर रहे हैं? 1243 01:25:14,746 --> 01:25:15,940 शांति से सोचो. 1244 01:25:16,881 --> 01:25:17,939 क्या कहा आपने? 1245 01:25:18,483 --> 01:25:19,541 सत्र? 1246 01:25:21,886 --> 01:25:25,014 ओह, तो यह वही है! 1247 01:25:25,890 --> 01:25:27,551 तो एल को क्यों चाहिए? शादी मुबारक छोड़ो? 1248 01:25:27,625 --> 01:25:28,819 क्या यह मैं अकेला था? 1249 01:25:29,494 --> 01:25:31,485 आपने कहा 'मुझे आराम करने दो'। 1250 01:25:31,563 --> 01:25:34,498 मैंने सोचा, वह थक गई होगी, उसे आराम करने दो. मुझे क्या पता था? 1251 01:25:34,566 --> 01:25:38,502 अपने गांव वापस जाओ, अपने पिता को... 1252 01:25:38,903 --> 01:25:41,497 आप सिर्फ कमाना चाहते हैं पैसा... दूसरा व्यवसाय करो। 1253 01:25:41,573 --> 01:25:43,837 आपके पिता आसानी से भुगतान कर देंगे अपने बच्चे के व्यवसाय के लिए और... 1254 01:25:43,908 --> 01:25:46,843 अगर फिर भी कुछ नहीं होता फिर गन्ने काट लें, 1255 01:25:47,112 --> 01:25:48,977 लेकिन कभी वापस मत आना शादी मुबारक को! 1256 01:25:49,247 --> 01:25:51,715 ओह, मैं देख रहा हूँ... मैं एक बच्चा हूँ... 1257 01:25:51,783 --> 01:25:52,841 मैं अपने साथ घर चलाऊंगा मेरे पैरों के बीच पूंछ... 1258 01:25:52,917 --> 01:25:54,509 तुम मेरे बारे में यही सोचते हो. 1259 01:25:54,586 --> 01:25:55,917 मैं जाहिर तौर पर तुम्हारे बारे में सोचूंगा. आप वास्तव में क्या हैं. 1260 01:25:55,987 --> 01:25:57,045 आज सब कुछ स्पष्ट है. 1261 01:25:58,523 --> 01:25:59,581 तीन साल लग गए. 1262 01:26:00,191 --> 01:26:01,249 तो मैं नहीं कर सकता अपने आप से कुछ भी, है ना? 1263 01:26:01,526 --> 01:26:02,584 कम से कम मैंने इसे कभी नहीं देखा। 1264 01:26:02,660 --> 01:26:05,527 मैं अपना खुद का शादी मुबारक शुरू करूंगा ...आपसे 100 गुना बेहतर। 1265 01:26:05,997 --> 01:26:07,521 चल दर। वह पागल है! 1266 01:26:10,201 --> 01:26:11,862 आपकी साझेदारी भाड़ में जाए। 1267 01:26:12,203 --> 01:26:13,534 तुम्हारी ऐसी की तैसी। 1268 01:26:29,554 --> 01:26:30,885 क्या प्रोग्राम है? 1269 01:26:33,558 --> 01:26:34,616 यहाँ क्या हो रहा है? 1270 01:26:34,959 --> 01:26:36,017 मत पूछो. 1271 01:26:38,763 --> 01:26:40,230 उम्मीद है कि ब्रेकअप नहीं हुआ होगा? 1272 01:26:43,835 --> 01:26:45,632 ओह... अब मेरी शादी की योजना कौन बनाएगा? 1273 01:26:48,239 --> 01:26:50,571 वे कहां हैं? वे दोनों। 1274 01:26:52,243 --> 01:26:55,770 यह आपका 20. लव है श्रुति मैडम को अपना दिया। 1275 01:26:56,247 --> 01:26:59,182 अब आप कार खरीदेंगे? क्या मैं यह हेलमेट ले सकता हूँ? 1276 01:26:59,250 --> 01:27:00,308 यहाँ। 1277 01:27:00,785 --> 01:27:02,047 चोर कहीं का। 1278 01:27:02,320 --> 01:27:04,185 आप ऐसा कुछ भी नहीं ले सकते शादी मुबारक का है. 1279 01:27:08,326 --> 01:27:10,260 यहाँ मैं इसे नहीं ले रहा हूँ. 1280 01:27:13,198 --> 01:27:14,722 तुम कुत्ते... बंदूक के बेटे... 1281 01:27:14,799 --> 01:27:17,734 तुम कहाँ आ गये मेरा जीवन से और इसे बर्बाद? 1282 01:27:19,204 --> 01:27:20,671 सुप्रभात महोदया। - क्या बात है? 1283 01:27:21,139 --> 01:27:23,004 मेरी शादी... हम बोला...छूट... 1284 01:27:23,074 --> 01:27:24,598 मैंने फोन पर बात की. आओ कल सुबह वापस आऊंगा. 1285 01:27:24,676 --> 01:27:25,938 ठीक है मैं कल वापस आऊंगा. 1286 01:27:26,878 --> 01:27:29,005 यह बकवास छोड़ो... मेरे साथ आओ। 1287 01:27:29,080 --> 01:27:31,014 मैं तुम्हें सबसे अच्छा सौदा दिलवाऊंगा. - कितना? 1288 01:27:31,082 --> 01:27:32,606 वह तुम्हें भगा देगा. विल आपके पास चाय या कॉफ़ी है? 1289 01:27:32,684 --> 01:27:33,878 कॉफी? - हम कोल्ड ड्रिंक परोसते हैं... 1290 01:27:33,952 --> 01:27:35,817 कोल्ड ड्रिंक भूल जाओ, हम साथ में बियर गटकेंगे. 1291 01:27:35,887 --> 01:27:37,286 क्या आप कोल्ड ड्रिंक परोसेंगे... - मैंने उसे सब कुछ सिखाया। 1292 01:27:37,355 --> 01:27:38,617 उसके जाल में मत फंसो. 1293 01:27:38,690 --> 01:27:39,952 वह तुम्हें जड़ तक नंगा कर देगा। 1294 01:27:40,024 --> 01:27:41,685 मुझे नंगा करो? 1295 01:27:45,363 --> 01:27:47,695 लोगों से शादी करना भूल जाओ, उनका तलाक कराना शुरू करें. 1296 01:27:47,899 --> 01:27:49,628 आप लोगों की भावनाओं से खेलते हैं! 1297 01:27:49,767 --> 01:27:52,167 मैं शादी करना चाहता था... तुम्हारे साथ नरक में ... 1298 01:27:53,304 --> 01:27:56,102 ग्रामीण! एक टिकट खरीदें अपने पिता के घर... 1299 01:27:56,174 --> 01:27:57,698 और गन्ना काटने का अभ्यास करें। 1300 01:27:57,775 --> 01:28:01,643 मैं इस दिल्ली को गांव बना दूंगा... सावधान रहो खूनी कक्कड़... 1301 01:28:01,713 --> 01:28:03,237 यहाँ से निकल जाओ... बन्दूक के बेटे। 1302 01:28:06,184 --> 01:28:08,652 कुछ सहजता होने वाली है मेरे स्थान से व्यवसाय संचालन! 1303 01:28:08,786 --> 01:28:11,914 विशाल शादियाँ महत्वपूर्ण पुरुषों की बेटियाँ. 1304 01:28:12,190 --> 01:28:14,124 दिल्ली की हर लड़की की शादी यहीं से योजना बनाई जाएगी। 1305 01:28:14,192 --> 01:28:16,660 अगले साल तक मैं बराबर हो जाऊंगा एक बड़े मॉल में पहुंचें. 1306 01:28:19,264 --> 01:28:20,663 आप क्या करने जा रहे हैं? अपनी कंपनी का नाम बताएं? 1307 01:28:20,732 --> 01:28:21,858 असली शादी मुबारक. 1308 01:28:21,933 --> 01:28:22,991 नहीं दोस्त। 1309 01:28:23,067 --> 01:28:24,329 यार, कक्कड़ का नकली है। मेरा मूल. 1310 01:28:24,402 --> 01:28:25,664 नहीं... 1311 01:28:27,005 --> 01:28:28,666 शादी मुबारक भाग 2? 1312 01:28:28,740 --> 01:28:29,798 नहीं... 1313 01:28:31,276 --> 01:28:33,005 शादी मुबारक की वापसी. 1314 01:28:33,678 --> 01:28:34,736 नहीं... 1315 01:28:36,948 --> 01:28:38,745 शादी मुबारक सीजन 2! 1316 01:28:40,285 --> 01:28:41,343 आपने इसे खो दिया है? 1317 01:28:41,419 --> 01:28:42,681 हैप्पी वेडिंग आज़माएं. 1318 01:28:43,087 --> 01:28:44,145 पूर्ण अंग्रेजी. 1319 01:28:47,358 --> 01:28:49,292 ठीक है। हो गया। यह शुभ विवाह है! 1320 01:28:51,429 --> 01:28:52,691 हेलो शादी मुबारक... 1321 01:28:52,764 --> 01:28:54,891 मेरा मतलब है हैप्पी वेडिंग. 1322 01:28:55,366 --> 01:28:57,231 क्या वहां दो नहीं हैं शादी मुबारक में भागीदार? 1323 01:28:57,368 --> 01:28:59,700 वह मेरा सहायक था, भागीदार नहीं। 1324 01:28:59,771 --> 01:29:00,829 मैंने उससे छुटकारा पा लिया. 1325 01:29:01,306 --> 01:29:02,364 वह जोंक था. 1326 01:29:02,440 --> 01:29:03,702 शादी की शुभकामनाएं? 1327 01:29:04,242 --> 01:29:06,176 क्या तुम्हें शा नहीं कहा जाता...? 1328 01:29:06,244 --> 01:29:09,702 शश, इसका उपयोग न करें नाम... यह शापित है. 1329 01:29:09,781 --> 01:29:10,839 आपके बच्चे का शादी बर्बाद हो जाएगी. 1330 01:29:10,982 --> 01:29:14,713 मैंने उसे बाहर फेंक दिया इसलिए उसने अपना काम शुरू कर दिया ग्राहकों को चूस लेने के लिए अपनी कंपनी। 1331 01:29:15,186 --> 01:29:17,313 मुझे आशा है कि आपने नहीं किया होगा किसी भी शुभ विवाह से संपर्क किया... 1332 01:29:17,855 --> 01:29:20,380 इसके बारे में सोचो भी मत. यह जोंक की कंपनी है। 1333 01:29:20,458 --> 01:29:22,722 हर कोई सोचता है हम साथ काम किया... 1334 01:29:22,927 --> 01:29:26,055 लेकिन हकीकत ये है कि मैंने सारा काम किया। 1335 01:29:26,130 --> 01:29:29,258 मेरे विचार, मेरा क्रियान्वयन और इसका श्रेय किसे जाता है? 1336 01:29:29,334 --> 01:29:31,734 नहीं, नहीं, मत लो नाम... यह शापित है. 1337 01:29:31,803 --> 01:29:33,202 आपके बच्चे का शादी बर्बाद हो जाएगी. 1338 01:29:36,007 --> 01:29:39,943 श्रुति, आपका अनुबंध चालू है 21वाँ और ऐसा ही उसका है... 1339 01:29:41,212 --> 01:29:42,270 अब हम क्या करें? 1340 01:29:45,416 --> 01:29:48,817 चिंता मत करो... चलो मेरे पहले अनुबंध का जश्न मनाओ. 1341 01:29:50,088 --> 01:29:52,750 मैं तुम्हें 500 हजार दूंगा 400 हजार रुपये आपके... 1342 01:29:52,824 --> 01:29:54,018 200 हजार सैंटी। 1343 01:29:54,092 --> 01:29:56,287 सभी भुगतान दोगुना कर दिए गए हैं। अब मेरी बुकिंग लीजिए. 1344 01:29:56,494 --> 01:29:59,156 550, 450, 250 ... 1345 01:29:59,897 --> 01:30:01,762 600, 500, 300... 1346 01:30:02,033 --> 01:30:03,091 650 ... 550 ... 1347 01:30:03,167 --> 01:30:04,225 एक मिनट... 1348 01:30:04,836 --> 01:30:07,361 मेरे कार्यालय में कोई झगड़ा नहीं... वरना मैं तुम्हें एक-एक दूंगा! 1349 01:30:08,239 --> 01:30:09,763 ध्यान से सुनो... 1350 01:30:10,041 --> 01:30:15,104 हमने तय किया है कि अगर आप दोनों काम करते हैं अलग से, हम आपके साथ काम नहीं करेंगे. 1351 01:30:15,179 --> 01:30:16,373 सही है... वह सही है. 1352 01:30:17,382 --> 01:30:20,783 और यदि आप एक साथ काम करते हैं, तो... 1353 01:30:20,852 --> 01:30:22,376 उसके बारे में भूल जाओ... आखिरी ऑफर... 650 हजार. 1354 01:30:22,453 --> 01:30:24,785 मैं अग्रिम भुगतान कर दूँगा... सब कुछ। 1355 01:30:24,856 --> 01:30:25,914 क्या आप जा रहे हैं या...? 1356 01:30:26,324 --> 01:30:27,916 हाँ, हाँ, जा रहा हूँ... 1357 01:30:29,460 --> 01:30:31,394 की कोई कमी नहीं है बाजार में विक्रेता. 1358 01:30:45,009 --> 01:30:48,206 ये मामला बढ़ता जा रहा है. आप क्या कहते हैं, मक़सूद? 1359 01:30:48,546 --> 01:30:50,013 दोनों असंभव हैं. 1360 01:30:54,819 --> 01:30:56,150 बस इसे यहीं छोड़ दो. 1361 01:30:57,822 --> 01:30:59,949 अरे...वो पोल है केंद्र के लिए नहीं है. 1362 01:31:00,425 --> 01:31:01,824 तो बताओ कहाँ? इसे जाना चाहिए... 1363 01:31:01,893 --> 01:31:03,827 डिज़ाइन देखो. - बस मुझे बताओ कि यह कहाँ जाता है... 1364 01:31:03,895 --> 01:31:05,829 यदि मैं आपके सिर पर बैठकर निगरानी रखूं हर वक्त तुम, मेरा काम कौन करेगा? 1365 01:31:05,897 --> 01:31:07,489 ठीक है, मुझे बेहद खेद है...आप मुझे बताओ इसे कहाँ जाना है। 1366 01:31:07,565 --> 01:31:09,089 क्या मैंने तुम्हें डिज़ाइन नहीं दिया? 1367 01:31:09,367 --> 01:31:12,234 उसी के अनुरूप कार्य करें. और मेरे साथ खिलवाड़ मत करो. 1368 01:31:13,037 --> 01:31:14,095 चलो... 1369 01:31:14,439 --> 01:31:17,840 क्या यह और भी तेज़ होगा? कल तक पहुंच जायेंगे. 1370 01:31:20,445 --> 01:31:22,106 सर, कृपया जाँच करें फूलों की सजावट. 1371 01:31:22,180 --> 01:31:23,442 श्रुति मैडम से कहो इसे जाँचने को। 1372 01:31:23,514 --> 01:31:24,845 बताओ कौन? 1373 01:31:25,850 --> 01:31:27,977 और किसे बताओगे? म\ई, जाहिर है... 1374 01:31:28,052 --> 01:31:34,457 तुम साथ खो गए हो रास्ता, मेरे दोस्त. 1375 01:31:35,393 --> 01:31:43,858 तू पराया क्यों हो गया, मेरा दोस्त? 1376 01:31:46,471 --> 01:31:55,869 कुछ गड़बड़ है... 1377 01:31:55,947 --> 01:32:05,879 मेरा दिल एक खाली खाई महसूस करता है। 1378 01:32:05,957 --> 01:32:13,887 आपने इसका नेतृत्व किया है धूप दूर मेरे दोस्त. 1379 01:32:15,900 --> 01:32:24,899 तू पराया क्यों हो गया, मेरा दोस्त? 1380 01:32:27,044 --> 01:32:30,912 सर, यह आधा भुगतान नहीं होगा करो... एक अनुबंध है... 1381 01:32:31,115 --> 01:32:32,980 पूरा भुगतान दें या नहीं तो मैं तुम पर केस कर दूँगा। 1382 01:32:33,451 --> 01:32:35,112 यदि आपको वकील की आवश्यकता हो तो हमें कॉल करें। 1383 01:32:35,653 --> 01:32:39,248 मैं और मेरा बेटा, किसकी शादी बिगड़ गये हो, वकील हो। 1384 01:32:39,590 --> 01:32:40,648 शुभ रात्रि। 1385 01:32:46,931 --> 01:32:55,339 में दर्द होता है मेरे दिल में हजार तार. 1386 01:32:57,141 --> 01:33:04,946 रेशम के धागे हम बंधे हुए सब फटे हुए हैं। 1387 01:33:07,685 --> 01:33:16,218 यह अलगाव की कीमत है. 1388 01:33:16,694 --> 01:33:25,966 बस यादें और तकलीफें। 1389 01:33:26,637 --> 01:33:32,166 जिस हालत में है मेरा दिल, मेरे दोस्त। 1390 01:33:32,243 --> 01:33:33,301 चिंता मत करो बच्चे... 1391 01:33:33,377 --> 01:33:35,436 हम दूसरी कार ले लेंगे... इस से भी बड़ा. 1392 01:33:36,714 --> 01:33:40,980 तू पराया क्यों हो गया, मेरा दोस्त? 1393 01:33:41,052 --> 01:33:45,113 क्रेडिट एक महीने के लिए है, 6 महीने के लिए नहीं. 1394 01:33:45,189 --> 01:33:48,056 नमस्ते नमस्ते। अगर तुम सब घेर लो मुझे यह पसंद है मैं कैसे बाहर निकल सकता हूं? 1395 01:33:48,993 --> 01:33:51,325 और बैंक पहुंचें? 1396 01:33:51,395 --> 01:33:52,987 और मेरी चेक बुक ले लो, और पैसे निकालो... 1397 01:33:53,064 --> 01:33:55,055 और यह तुम्हें दे दो? देना कृपया मुझे कुछ जगह दें। 1398 01:33:55,132 --> 01:33:57,999 हाँ, हाँ, अवश्य, उसे दे दो बैंक तक जाने के लिए कुछ जगह. 1399 01:33:58,069 --> 01:34:07,000 मेरे दोस्त, तुमने मेरी शांति छीन ली। 1400 01:34:09,080 --> 01:34:10,138 मेरे पास बस इतना ही है. 1401 01:34:10,748 --> 01:34:12,682 मुझे कुछ समय दो, मैं बाकी लौटा दूंगा. 1402 01:34:12,750 --> 01:34:14,012 आप इसे कैसे वापस करोगी मैडम? 1403 01:34:14,085 --> 01:34:17,486 जब तक आप अपना कर्ज नहीं चुकाते, कोई नहीं बाज़ार में आपके साथ काम करेंगे, 1404 01:34:18,022 --> 01:34:19,546 आपको नए अनुबंध कैसे मिलेंगे? 1405 01:34:20,024 --> 01:34:21,082 मैं भागा नहीं हूं... 1406 01:34:22,026 --> 01:34:23,084 बस मुझ पर विश्वास करो. 1407 01:34:27,431 --> 01:34:28,489 अच्छा ठीक है... 1408 01:34:29,033 --> 01:34:31,365 तीन महीने और नहीं... 1409 01:34:32,169 --> 01:34:33,227 धन्यवाद. 1410 01:34:33,371 --> 01:34:35,498 चल दर। भगवान जाने कितने हमें और चक्कर लगाने होंगे. 1411 01:34:46,717 --> 01:34:47,775 नमस्ते... 1412 01:34:50,321 --> 01:34:51,379 आप किसे चाहते हैं? 1413 01:34:56,727 --> 01:34:59,389 कौन सिधवानी? कौन सा कार्यालय? 1414 01:35:00,064 --> 01:35:01,531 मुझ पर किसी भी सिधवानी का कोई पैसा बकाया नहीं है। 1415 01:35:03,734 --> 01:35:06,066 श्री। सिधवानी, मालिक सिधवानी ग्रुप के. 1416 01:35:06,137 --> 01:35:08,662 हमारे पास 10 हेरिटेज होटल हैं और राजस्थान में रिसॉर्ट्स। 1417 01:35:08,739 --> 01:35:10,400 बीकानेर में सबसे बड़ा. 1418 01:35:10,675 --> 01:35:13,075 श्री। सिधवानी की बेटी शादी हो रही है... 1419 01:35:13,144 --> 01:35:15,203 और वह शादी चाहता है शादी की योजना बनाने के लिए मुबारक। 1420 01:35:15,279 --> 01:35:17,611 क्या आप हमारे अंदर आ सकते हैं मीटिंग के लिए कार्यालय? 1421 01:36:09,200 --> 01:36:14,467 शुभ दोपहर, सर... - तो शादी मुबारक... 1422 01:36:14,538 --> 01:36:16,267 हाँ सर. - सर, मैं...शादी मुबारक। 1423 01:36:16,807 --> 01:36:18,138 मैं हैप्पी वेडिंग नहीं चाहता. 1424 01:36:18,809 --> 01:36:20,674 बिल्कुल असली शादी मुबारक। 1425 01:36:24,482 --> 01:36:26,143 एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए, मेरी बेटी प्रीति, 1426 01:36:26,217 --> 01:36:29,482 यह किसकी शादी है, जोर देकर कहते हैं कि आप उसकी शादी की योजना बनाएं. 1427 01:36:29,820 --> 01:36:32,152 मैं सबसे अच्छी शादी बुला रहा था इटली, फ़्रांस से योजनाकार... 1428 01:36:32,223 --> 01:36:35,624 और यूके लेकिन प्रीति आपका काम देखा... 1429 01:36:35,693 --> 01:36:38,161 पंकज और सोनी की शादी और फैसला किया कि... 1430 01:36:38,229 --> 01:36:41,289 उसकी शादी होगी बिट्टू और श्रुति द्वारा योजना बनाई गई। 1431 01:36:43,167 --> 01:36:45,761 मैं इसे अकेले ही संभाल सकता हूं। 1432 01:36:46,170 --> 01:36:47,228 मुझे उसकी जरूरत नहीं है. 1433 01:36:47,838 --> 01:36:48,896 अकेला! 1434 01:36:50,508 --> 01:36:51,566 मेरे पास एक फाइल है... 1435 01:36:51,909 --> 01:36:53,706 जिस दिन से तुम अकेले काम करना शुरू किया... 1436 01:36:54,178 --> 01:36:58,512 बिजली संबंधी खराबी आ गई है, सुरक्षा मुद्दे, भोजन की कमी। 1437 01:37:00,251 --> 01:37:02,515 कोई असफलता नहीं हो सकती मेरी बेटी की शादी में. 1438 01:37:02,586 --> 01:37:04,645 सर, ऐसा नहीं होगा मेरी योजना में कोई भी. 1439 01:37:05,589 --> 01:37:06,783 बिट्टू शर्मा... 1440 01:37:07,725 --> 01:37:10,250 आपकी हैप्पी वेडिंग प्लानिंग आपदाओं की सूची और भी लंबी है. 1441 01:37:10,861 --> 01:37:11,919 क्या मुझे इसे पढ़ना चाहिए? 1442 01:37:12,196 --> 01:37:13,390 नहीं धन्यवाद सर... 1443 01:37:15,866 --> 01:37:21,395 ठीक है, तो यह मेरे लिए बेहतर है यदि आप एक साथ काम नहीं करते हैं. 1444 01:37:21,939 --> 01:37:24,271 मैं सर्वश्रेष्ठ को कॉल कर सकता हूं दुनिया में पेशेवर. 1445 01:37:25,209 --> 01:37:31,205 यदि आप अनुबंध चाहते हैं तो शादी मुबारक के रूप में साथ काम करें... 1446 01:37:31,816 --> 01:37:32,874 वरना... 1447 01:37:41,225 --> 01:37:42,283 सर... - नहीं. 1448 01:37:53,637 --> 01:37:55,571 सर मैं आपको एक दूँगा चालीस प्रतिशत छूट. 1449 01:37:56,640 --> 01:37:57,834 शुक्रिया श्रीमान। बिट्टू शर्मा... 1450 01:37:58,709 --> 01:37:59,767 सर फिफ्टी. 1451 01:38:00,244 --> 01:38:01,575 पचास...प्रतिशत. 1452 01:38:03,581 --> 01:38:04,707 सर, कृपया इस तरह... 1453 01:38:06,250 --> 01:38:08,309 तुम दोनों पागल हो गये हो. 1454 01:38:08,385 --> 01:38:10,319 मैं मर जाऊंगा लेकिन मैं उसके साथ काम नहीं करूंगा। 1455 01:38:10,521 --> 01:38:11,852 तुम वैसे भी मर जाओगे. 1456 01:38:12,456 --> 01:38:15,254 मैं तुम्हें रोकने में सक्षम हूं ऋणदाता केवल तीन माह के लिए... 1457 01:38:15,326 --> 01:38:16,384 आपका पूरा जीवन नहीं! 1458 01:38:18,996 --> 01:38:21,931 90 दिनों के बाद आपकी हड्डियाँ गटर में पड़ा रहेगा. 1459 01:38:22,733 --> 01:38:25,463 अब तुम चाहो तो बताओ श्रुति के साथ अपना युद्ध समाप्त करें... 1460 01:38:25,536 --> 01:38:26,594 या गटर में मरोगे? 1461 01:38:28,606 --> 01:38:29,664 ldiot. 1462 01:38:32,543 --> 01:38:35,876 देखो...तुमने शुरू कर दिया इस लेन से आपकी कंपनी. 1463 01:38:35,946 --> 01:38:39,279 अब आप एक में फंस गए हैं ठीक है और वह एक रिज में है। 1464 01:38:39,750 --> 01:38:42,947 अतीत को जाने दो, झकझोर दो हाथ बढ़ाओ और इस लड़ाई से आगे बढ़ो। 1465 01:38:43,954 --> 01:38:45,353 क्या उसने आपका ब्रेनवॉश किया है? 1466 01:38:47,558 --> 01:38:49,617 नहीं, नहीं, यह मेरा विचार था. 1467 01:38:50,294 --> 01:38:53,286 वैसे भी, वह सोच नहीं सकता अपने दम पर किसी भी चीज़ का... 1468 01:38:55,900 --> 01:38:57,367 ठीक है... 1469 01:38:59,570 --> 01:39:00,969 लेकिन सिर्फ एक शादी के लिए... 1470 01:39:02,506 --> 01:39:03,768 कार्यालय आओ कल सुबह 8 बजे. 1471 01:39:03,841 --> 01:39:05,365 आपका कार्यालय क्यों? मेरे कार्यालय। 1472 01:39:05,442 --> 01:39:06,500 थोड़ा! 1473 01:39:07,978 --> 01:39:10,378 कौन सी कंपनी करती है सिधवानी शादी के लिए चाहते हैं? 1474 01:39:12,049 --> 01:39:13,311 शादी मुबारक... 1475 01:39:13,384 --> 01:39:15,648 तो काम वहीं से होगा शादी मुबारक कार्यालय, ठीक है? 1476 01:39:16,654 --> 01:39:18,315 मअक़सूद, कृपया... 1477 01:39:23,060 --> 01:39:24,391 ldiot. 1478 01:39:48,953 --> 01:39:51,945 समय पर! अच्छे के लिए पहली छाप? या... 1479 01:39:52,022 --> 01:39:53,489 क्या पहली छाप क्या आप पर हो सकता है! 1480 01:39:56,093 --> 01:39:57,617 मैं केवल व्यवस्था ही कर पाया हूँ सेकेंड हैंड फर्नीचर अब तक... 1481 01:39:58,963 --> 01:40:00,954 यह ठीक है...यह केवल एक है तीन महीने की बात है... 1482 01:40:01,632 --> 01:40:03,361 शायद ही ऐसा हो कि मैं यहाँ स्थायी रूप से रहूँ। 1483 01:40:06,637 --> 01:40:10,368 और मेरे पास काम करने की एक योजना है तीन महीने तक साथ... 1484 01:40:10,441 --> 01:40:12,773 एक दूसरे की हत्या किये बिना. 1485 01:40:12,843 --> 01:40:14,037 अब क्या नया प्लान? 1486 01:40:14,111 --> 01:40:15,908 मैंने साफ़ कर दिया है आपके लिए शीर्ष पर क्षेत्र. 1487 01:40:16,513 --> 01:40:19,380 आप वहां सेटअप कर सकते हैं... और मैं यहीं नीचे काम करूंगा. 1488 01:40:19,650 --> 01:40:21,379 चलिए विभागों का भी बंटवारा कर लेते हैं... 1489 01:40:21,652 --> 01:40:24,587 ताकि आप अपनी नाक न सिकोड़ें मेरे में और मैं तुम्हारे में नहीं. 1490 01:40:26,457 --> 01:40:28,448 हो गया... खानपान और प्रकाश व्यवस्था मेरी। 1491 01:40:28,525 --> 01:40:29,856 संगीत, कोरियोग्राफी, सजावट... 1492 01:40:29,927 --> 01:40:30,985 सुरक्षा... डिज़ाइन... 1493 01:40:31,061 --> 01:40:33,928 डिज़ाइन नहीं... मैं डिज़ाइन करूँगा ... आप कुछ किट्सच बनाएंगे। 1494 01:40:43,741 --> 01:40:45,470 आपका काम आगे बढ़ रहा है... 1495 01:40:49,013 --> 01:40:50,071 वह यहीं है सर. 1496 01:41:06,830 --> 01:41:08,491 चल दर। कार्यस्थल निरीक्षण! 1497 01:41:13,170 --> 01:41:14,899 मेरे पापा की शादी यहीं हुई थी... 1498 01:41:15,706 --> 01:41:16,764 और फिर मैंने किया. 1499 01:41:18,108 --> 01:41:21,441 अब ये दोनों करेंगे शादी भी यहीं करो. 1500 01:41:22,179 --> 01:41:24,841 मेंहदी, महिलाओं की रात, शादी और, विदा... 1501 01:41:24,915 --> 01:41:26,780 सिर्फ हनीमून यहां से नहीं है. 1502 01:41:28,852 --> 01:41:30,444 सभी मेहमान यहीं रुकेंगे... 1503 01:41:30,521 --> 01:41:31,920 सात दिन तक चलने वाली पार्टी. 1504 01:41:32,189 --> 01:41:34,054 पार्टी में होंगे सच्ची शादी मुबारक शैली। 1505 01:41:34,458 --> 01:41:36,585 मुझे आशा है कि आपने उससे बात की होगी सुपरस्टार शाहरुख के डांस के बारे में. 1506 01:41:36,660 --> 01:41:37,718 हाँ मैंने किया. 1507 01:41:38,729 --> 01:41:41,459 हम कर सकते हैं... - बिल्कुल... हम करेंगे। 1508 01:41:41,532 --> 01:41:42,726 यहां तक ​​कि शाहरुख की परफॉर्मेंस भी? 1509 01:41:43,600 --> 01:41:45,465 जी हां, शाहरुख की परफॉर्मेंस भी! 1510 01:41:49,940 --> 01:41:52,465 शुक्रवार तक जुड़ें... इसे जरूर पढ़ें... 1511 01:41:53,077 --> 01:41:54,476 यह शहर से बाहर है. एल आशा है कि यह कोई समस्या नहीं है. 1512 01:41:54,545 --> 01:41:55,603 नहीं मैम... 1513 01:41:55,679 --> 01:41:56,737 अगला! 1514 01:41:56,814 --> 01:41:58,076 क्या आपने काम किया है? शादी की योजना पहले से? 1515 01:41:58,148 --> 01:41:59,479 तो श्रीमान बंगाल, छह महीने में मुझे भूल गए... 1516 01:41:59,550 --> 01:42:01,745 मैं शादी मुबारक से बिट्टू हूं। 1517 01:42:01,819 --> 01:42:04,481 क्या कर डाले? आपने कहां काम किया है? 1518 01:42:04,555 --> 01:42:07,023 ऑर्डर लीजिए... दो चाउमीन, एक सब्जी, एक चिकन. 1519 01:42:07,091 --> 01:42:08,490 क्या आपने कोई इवेंट मैनेजमेंट किया है? 1520 01:42:08,559 --> 01:42:11,824 दो मांचुरियन, एक शाकाहारी, एक मुर्गी. तला - भुना चावल? 1521 01:42:12,496 --> 01:42:15,021 नहीं? - ठीक है, एक तला हुआ चावल डालें... 1522 01:42:15,099 --> 01:42:16,157 अगला. 1523 01:42:16,233 --> 01:42:21,500 बैंड हार्न और मौज-मस्ती। 1524 01:42:21,572 --> 01:42:28,501 बैंड हार्न और मौज-मस्ती। 1525 01:42:28,979 --> 01:42:34,178 मैं कहता हूं, मैं कहता हूं, 1526 01:42:34,251 --> 01:42:35,912 मैं शादियों की योजना बनाऊंगा, 1527 01:42:35,986 --> 01:42:37,510 मैं वेदियाँ बनाऊँगा, 1528 01:42:37,588 --> 01:42:38,987 मैं नृत्य करूंगा. 1529 01:42:40,524 --> 01:42:46,656 बैंड हार्न और मौज-मस्ती। 1530 01:42:46,797 --> 01:42:47,855 चाय? 1531 01:43:04,548 --> 01:43:05,606 श्रुति! 1532 01:43:05,682 --> 01:43:06,740 हाँ। 1533 01:43:11,088 --> 01:43:12,146 हां... 1534 01:43:12,823 --> 01:43:14,017 मैं बस बाहर जा रहा था। 1535 01:43:14,091 --> 01:43:15,956 श्रुति! - एक मिनट? 1536 01:43:16,560 --> 01:43:18,755 सैंटी तुम्हें कॉल करेगा... उसे संगीत के बारे में बताएं... 1537 01:43:20,297 --> 01:43:23,027 आप सभी को कॉल आ रहे हैं समय, कोई मुझे नहीं बुलाता! 1538 01:43:27,304 --> 01:43:28,566 हाँ, मक़सूद... - हाँ... 1539 01:43:29,840 --> 01:43:31,637 हाँ, डिज़ाइन अच्छा है. 1540 01:43:32,309 --> 01:43:34,174 मैं सुरक्षित पहुंच जाऊंगा. चिंता मत करो। 1541 01:43:35,579 --> 01:43:36,637 मैंने कैब बुलाई है. 1542 01:43:36,847 --> 01:43:37,905 चलो बाय। 1543 01:43:38,782 --> 01:43:39,840 श्रुति... 1544 01:43:44,655 --> 01:43:45,713 दोबारा कॉल आया? 1545 01:43:47,257 --> 01:43:48,315 श्रुति! 1546 01:43:51,595 --> 01:43:55,588 अरे, रुको... कैब की जरूरत नहीं है। 1547 01:43:56,934 --> 01:43:57,992 चलो... 1548 01:43:58,202 --> 01:43:59,260 कहाँ? 1549 01:43:59,336 --> 01:44:00,598 घर! 1550 01:44:08,612 --> 01:44:09,806 आप सभी उत्तम दर्जे का होने का दिखावा करते हैं... 1551 01:44:10,681 --> 01:44:12,171 लेकिन अपनी कार को देखो... यह बहुत अजीब है. 1552 01:44:12,249 --> 01:44:14,615 अजीब नहीं... स्टाइलिश! 1553 01:44:17,154 --> 01:44:19,179 मुझे भाग जाना चाहिए था दुकान से जैसे तुमने किया... 1554 01:44:19,957 --> 01:44:21,686 मुझे नहीं पता कि मैं कब करूंगा अब मेरे पास अपनी कार है. 1555 01:44:21,959 --> 01:44:23,017 क्या मैं बुद्धिमान नहीं हूँ? 1556 01:44:24,695 --> 01:44:26,287 बुद्धिमान नहीं...चोर! 1557 01:44:33,770 --> 01:44:34,964 नेमप्लेट बदल दी... 1558 01:44:36,640 --> 01:44:37,698 बहुत बढ़िया. 1559 01:44:38,709 --> 01:44:39,767 चलो बाय। 1560 01:45:14,344 --> 01:45:15,402 तो बिट्टू, क्या स्थिति है? 1561 01:45:16,013 --> 01:45:18,743 हाँ... परिवार क्रमांक 53, 54 चले गए हैं... 1562 01:45:18,815 --> 01:45:20,874 55, 56 की उड़ान में देरी हुई है... 1563 01:45:20,951 --> 01:45:22,009 क्या ऐसा है? 1564 01:45:22,085 --> 01:45:24,986 और अंकल-आंटी नंबर 78 हैं दो दोस्तों को साथ में टैग किया। 1565 01:45:25,055 --> 01:45:26,420 सूची में यह केवल है बूढ़ा आदमी और बूढ़ी औरत... 1566 01:45:26,757 --> 01:45:28,156 मैं दोस्तों को कहां ठीक करूं? 1567 01:45:28,225 --> 01:45:29,852 क्या मुझे उन्हें हवाई अड्डे पर दफ़नाना चाहिए? 1568 01:45:30,160 --> 01:45:32,219 जाने भी दो। यदि उनके भूत तुम्हें पकड़ लेता है, 1569 01:45:32,296 --> 01:45:33,422 तुम और अधिक असहनीय हो जाओगे. 1570 01:45:33,764 --> 01:45:35,425 तो क्या मुझे मिलना चाहिए उन्हें वापसी का टिकट? 1571 01:45:35,899 --> 01:45:37,730 उन्हें भेजो... मैं लूँगा कुछ पता लगाओ. 1572 01:45:38,268 --> 01:45:40,896 सैंतीस आ रहे हैं! अलविदा! - अलविदा। 1573 01:45:44,374 --> 01:45:48,777 बैंड, हार्न और मौज-मस्ती 1574 01:45:51,048 --> 01:45:53,175 क्या आपने कहीं 204 और 208 बेचे हैं? 1575 01:45:53,250 --> 01:45:55,445 वे क्लिक कर रहे थे हर जगह तस्वीरें. 1576 01:45:56,053 --> 01:45:58,385 ऊँट की फोटो...गाय की फोटो... 1577 01:45:58,455 --> 01:46:00,719 गधा, उल्लू, कौआ, कबूतर, फोटो, फोटो, फोटो. 1578 01:46:00,791 --> 01:46:02,725 आप तनावग्रस्त क्यों हैं? क्या आपने अभी तक अपना चेहरा नहीं भरा? 1579 01:46:02,793 --> 01:46:04,784 मैंने अभी छह, सात खाए हैं सैंडविच, समय नहीं था। 1580 01:46:05,796 --> 01:46:06,888 सर्वोच्च क्रम का ग्लूटन। 1581 01:46:08,332 --> 01:46:09,993 एक मिनट...हैलो, आप कैसे हैं? 1582 01:46:15,806 --> 01:46:17,296 आओ, आओ... ठीक है, बस करो... 1583 01:46:18,075 --> 01:46:20,009 हाँ, हाँ, वे करेंगे आओ...अरे, श्रुति। 1584 01:46:20,410 --> 01:46:21,468 ठीक है, 1585 01:46:22,279 --> 01:46:23,337 नहीं, 1586 01:46:24,748 --> 01:46:26,238 बस एक सेकंड. - मेहमान हैं आ रहा हूँ...जाओ और देखो! 1587 01:46:26,316 --> 01:46:27,442 मेरे लिए थोड़ा सा कवर करें? 1588 01:46:27,818 --> 01:46:28,978 आपका विभाग...आप इसे संभालें। 1589 01:46:33,290 --> 01:46:34,985 मैं थोड़ा व्यस्त हूं... तुम्हें थोड़ी देर में बुलाऊंगा. 1590 01:46:39,296 --> 01:46:40,354 क्या यह व्यंजन ठीक है? 1591 01:46:40,430 --> 01:46:41,488 यह अच्छा है. 1592 01:46:43,100 --> 01:46:44,158 यह बहुत अच्छा है, अब इसे रहने दो। 1593 01:46:44,234 --> 01:46:45,360 आप इतने लंबे समय से इसमें हैं। 1594 01:46:45,435 --> 01:46:46,902 अंदर जाओ और मदद करो. 1595 01:46:46,970 --> 01:46:48,961 समय बर्बाद मत करो. यह थाली लो. 1596 01:46:49,039 --> 01:46:50,973 तो यह आपकी छत्रछाया है... बुरा नहीं है। 1597 01:46:52,109 --> 01:46:55,306 यह ठंडा दिखेगा एक बार मेरी रोशनी आ जाएगी. 1598 01:46:55,846 --> 01:46:58,144 रहने दो... मेरी छत्रछाया अंधेरे में भी चमकेगा. 1599 01:46:58,215 --> 01:47:00,206 आपको इससे बाहर निकलने की जरूरत है कैनोपी को पूरा करने के लिए फ़ोन करें. 1600 01:47:04,354 --> 01:47:05,480 हाँ सर...श्रुति कक्कड़... 1601 01:47:19,870 --> 01:47:20,928 वह कौन था? 1602 01:47:23,407 --> 01:47:24,806 शाहरुख को फ्रैक्चर हो गया है. 1603 01:47:24,875 --> 01:47:25,933 क्या? 1604 01:47:26,009 --> 01:47:27,067 बिलकुल नहीं! 1605 01:47:27,144 --> 01:47:28,202 यह पैर है. 1606 01:47:29,046 --> 01:47:31,241 लेकिन मैंने मेहमानों को पहले ही बता दिया है। 1607 01:47:31,314 --> 01:47:32,872 प्रीती, क्या तुमने सुना? 1608 01:47:33,150 --> 01:47:37,211 पापा, सब खराब हो गया है... मेरी पूरी शादी बर्बाद हो गई. 1609 01:47:39,356 --> 01:47:41,381 कृपया मेरे हस्तक्षेप को क्षमा करें, लेकिन क्या 1610 01:47:41,458 --> 01:47:44,552 क्या शाहरुख ने किया होगा क्या वह आया था? तुम शादी की? 1611 01:47:45,495 --> 01:47:47,429 तुम्हें अनंत काल तक प्यार करने की कसम खाई है? 1612 01:47:48,165 --> 01:47:50,065 वह नहीं जा रहा है ऐसी कोई प्रतिज्ञा करो. 1613 01:47:52,402 --> 01:47:53,460 श्री। विक्रम करेंगे. 1614 01:47:55,172 --> 01:47:56,571 ये हैं आपके शाहरुख खान... 1615 01:48:01,511 --> 01:48:03,103 शाहरुख क्या करेंगे यहाँ आकर करो? 1616 01:48:03,180 --> 01:48:06,081 कुछ नाचते, गाते... बस वो सब हम पर छोड़ दो, 1617 01:48:07,050 --> 01:48:08,847 हम ऐसा शो करेंगे कि, 1618 01:48:08,919 --> 01:48:10,853 आपके मित्र करेंगे शाहरुख के बारे में सब भूल जाओ. 1619 01:48:11,188 --> 01:48:14,851 लेकिन हर कोई उम्मीद कर रहा है शाहरुख़ स्तर की रॉकिंग परफॉर्मेंस. 1620 01:48:15,192 --> 01:48:17,057 आपने अभी तक हमारा लेवल नहीं देखा है. 1621 01:48:17,461 --> 01:48:20,191 चिंता मत करो... दरअसल, बस इसे हम पर छोड़ दो। 1622 01:48:22,432 --> 01:48:24,024 आपने इसे कहां से कॉपी किया है 'प्यार अनंत काल तक' पंक्ति से? 1623 01:48:24,468 --> 01:48:25,594 मेरा मूल. 1624 01:48:26,470 --> 01:48:27,528 थोड़ा! 1625 01:48:28,071 --> 01:48:29,129 एक अंग्रेजी तस्वीर से. 1626 01:48:29,206 --> 01:48:30,468 मैं जानता था कि यह मौलिक नहीं है। 1627 01:48:30,540 --> 01:48:31,905 दर्शकों ने तालियाँ बजाईं, है ना? 1628 01:48:32,876 --> 01:48:33,934 पूरी तरह से... 1629 01:48:35,412 --> 01:48:37,346 अंदर आपने दिखाया उन्हें एक अंग्रेजी फिल्म? 1630 01:48:38,115 --> 01:48:39,207 रात को उन्हें क्या दिखाओगे? 1631 01:48:39,483 --> 01:48:41,951 मैं अकेला नहीं... तुम भी. 1632 01:48:42,886 --> 01:48:43,944 क्या! 1633 01:48:44,020 --> 01:48:46,511 मूल बिट्टू श्रुति किट्सची भीतरी इलाकों से. 1634 01:48:57,234 --> 01:48:59,327 प्यार शानदार है. 1635 01:48:59,569 --> 01:49:01,628 प्यार गहरा है. 1636 01:49:16,253 --> 01:49:18,915 यह एक उत्साह है. 1637 01:49:19,055 --> 01:49:21,353 यह दिलचस्प है. 1638 01:49:25,996 --> 01:49:29,557 दिल तो खानाबदोश है. 1639 01:49:30,600 --> 01:49:33,364 यह मंत्रमुग्ध कर देने वाला है. 1640 01:49:33,436 --> 01:49:35,927 यह दिलचस्प है. 1641 01:49:40,477 --> 01:49:43,605 दिल तो खानाबदोश है. 1642 01:49:45,015 --> 01:49:47,210 मैंने खुद को तुम्हें सौंप दिया है. 1643 01:49:47,284 --> 01:49:49,684 मैंने तुम्हारे लिए सब कुछ खो दिया है। 1644 01:49:49,953 --> 01:49:52,183 मैंने खुद को तुम्हें सौंप दिया है. 1645 01:49:52,255 --> 01:49:54,587 मैंने तुम्हारे लिए सब कुछ खो दिया है। 1646 01:49:54,658 --> 01:49:59,561 मेरा दिल मेरा नहीं है. 1647 01:50:00,030 --> 01:50:02,294 यह तुम्हारे लिए पागल है. 1648 01:50:02,365 --> 01:50:04,526 यह एक उत्साह है. 1649 01:50:04,601 --> 01:50:07,035 यह दिलचस्प है. 1650 01:50:11,308 --> 01:50:13,572 ओह, चाँद अब तक. 1651 01:50:13,643 --> 01:50:16,635 मैं सिर्फ एक अकेला सितारा हूं। 1652 01:50:16,713 --> 01:50:19,011 यह मंत्रमुग्ध कर देने वाला है. 1653 01:50:55,619 --> 01:50:57,553 प्यार एक पहेली है, 1654 01:50:57,687 --> 01:50:59,746 प्यार एक रहस्य है. 1655 01:51:00,357 --> 01:51:06,296 प्यार की गलियाँ हैं गहरे नीले समुद्र की तरह. 1656 01:51:09,266 --> 01:51:11,598 प्यार एक पहेली है, 1657 01:51:12,369 --> 01:51:14,337 प्यार एक रहस्य है. 1658 01:51:14,704 --> 01:51:18,504 प्यार की गलियाँ हैं गहरे नीले समुद्र की तरह. 1659 01:51:18,575 --> 01:51:21,043 मैं डूब रहा हूं फिर भी तैर रहा हूं। 1660 01:51:21,111 --> 01:51:23,443 मैं एक पत्नी हूं, मैं कुछ भी नहीं हूं। 1661 01:51:28,318 --> 01:51:36,089 मेरा दिल मेरा नहीं है, यह तुम्हारे लिए पागल है. 1662 01:51:36,159 --> 01:51:38,127 यह एक उत्साह है. 1663 01:51:38,395 --> 01:51:40,625 यह दिलचस्प है. 1664 01:51:55,278 --> 01:51:57,405 प्यार में पड़ना। 1665 01:51:57,480 --> 01:51:59,812 प्यार में डूबो. 1666 01:51:59,883 --> 01:52:02,249 प्यार में मरो. 1667 01:52:05,155 --> 01:52:07,089 प्यार में पड़ना। 1668 01:52:07,157 --> 01:52:09,523 प्यार में डूबो. 1669 01:52:09,592 --> 01:52:11,822 प्यार में मरो. 1670 01:52:34,184 --> 01:52:38,416 भगवान ही मेरा एकमात्र मित्र है. 1671 01:52:38,722 --> 01:52:45,127 प्यार में मैंने अपनी जिंदगी खो दी है। 1672 01:52:48,264 --> 01:52:53,133 भगवान ही मेरा एकमात्र मित्र है. 1673 01:52:53,203 --> 01:52:57,196 मैंने तुम्हारे लिए सब कुछ खो दिया है। 1674 01:52:57,273 --> 01:52:59,673 फिर भी मेरे प्रेमी का आँगन, 1675 01:52:59,743 --> 01:53:01,734 भगवान के मंदिर से बेहतर है. 1676 01:53:01,811 --> 01:53:04,336 फिर भी मेरे प्रेमी का आँगन, 1677 01:53:04,414 --> 01:53:06,541 भगवान के मंदिर से बेहतर है. 1678 01:53:06,616 --> 01:53:14,421 मेरा दिल मेरा नहीं है, यह तुम्हारे लिए पागल है. 1679 01:53:14,491 --> 01:53:16,550 यह एक उत्साह है. 1680 01:53:16,760 --> 01:53:19,490 यह दिलचस्प है. 1681 01:53:23,700 --> 01:53:25,827 ओह, चाँद अब तक. 1682 01:53:25,902 --> 01:53:28,769 मैं सिर्फ एक अकेला सितारा हूं। 1683 01:53:28,905 --> 01:53:31,169 यह एक उत्साह है. 1684 01:53:31,508 --> 01:53:33,703 यह दिलचस्प है. 1685 01:54:14,784 --> 01:54:18,379 श्री। बिट्टू, मिस्टर बिट्टू खान... चलो चलें और प्लेटें सजाएँ। 1686 01:54:18,455 --> 01:54:19,888 वे चिल्ला रहे होंगे एक मिनट में रात के खाने के लिए. 1687 01:54:23,426 --> 01:54:24,950 रोशनी बहुत अच्छी लग रही है. 1688 01:54:25,562 --> 01:54:27,894 मैं बस यही आशा करता हूं कि फूल ऐसा न करें कल तक सूख जायेंगे...लेकिन मैं... 1689 01:54:27,964 --> 01:54:29,829 ओह, बस इस ताज महल को रहने दो। 1690 01:54:30,300 --> 01:54:33,292 तो एम\आर. शाहरुख खान, क्या आपके मेहमानों ने खाना खाया? 1691 01:54:33,369 --> 01:54:35,234 हाँ, हाँ, उनके पास है। आपको भी खाना चाहिए... 1692 01:54:35,305 --> 01:54:36,465 ताकि नाश्ता हो टीम तैयारी शुरू कर सकती है. 1693 01:54:36,840 --> 01:54:39,900 यह एकदम सही है, मकसूद. चलो, खाना खायें. 1694 01:54:39,976 --> 01:54:43,468 भगवान का शुक्र है, कम से कम वह तो एक बार के लिए 'परफेक्ट' कहा। 1695 01:54:43,680 --> 01:54:46,513 मैं सोच रहा था कि ये वेदियाँ मेरी कब्र बन जाएंगी। 1696 01:54:46,583 --> 01:54:48,881 श्रुति. एक मिनट... 1697 01:54:54,524 --> 01:54:55,582 बैठ जाओ... 1698 01:54:58,828 --> 01:54:59,886 भविष्य की योजना सुनें. 1699 01:55:01,464 --> 01:55:03,261 बहुत हो गया एल-जासूस। 1700 01:55:04,334 --> 01:55:07,269 हैप्पी वेडिंग ख़त्म हो गई, 1701 01:55:07,937 --> 01:55:08,995 अब से केवल शादी मुबारक। 1702 01:55:11,608 --> 01:55:12,666 यह संभव नहीं है बिट्टू. 1703 01:55:12,742 --> 01:55:15,870 नहीं, बिट्टू... मैंने फैसला कर लिया है। फैसला हो गया. 1704 01:55:16,813 --> 01:55:19,008 हम एक साथ काम नहीं कर सकते. 1705 01:55:20,884 --> 01:55:23,011 पिछली बार हमने योजना बनाई थी 30 करोड़ की शादी, 1706 01:55:23,086 --> 01:55:25,452 आपने एक मुद्दा बनाया और साझेदारी तोड़ दी. 1707 01:55:26,356 --> 01:55:28,847 अब हमने इसे दोगुना कर दिया है, तुम दूर जा रहे हो. 1708 01:55:30,360 --> 01:55:31,418 समस्या क्या है? 1709 01:55:31,628 --> 01:55:33,528 तुम्हें यह सचमुच पसंद है साँप और सीढ़ी का खेल? 1710 01:55:38,968 --> 01:55:42,369 हमने मिलकर संगठित किया है इतनी बड़ी शादी बहुत अच्छी। 1711 01:55:43,373 --> 01:55:44,499 हम एक महान टीम हैं, 1712 01:55:45,842 --> 01:55:47,036 और आप इसे बर्बाद कर रहे हैं. 1713 01:55:47,977 --> 01:55:51,310 मैं नहीं होने दूंगा ऐसा होता है... मैं नहीं हूं. 1714 01:55:54,918 --> 01:55:55,976 क्या आपकी बात ख़त्म हो गई? 1715 01:55:57,587 --> 01:55:58,645 अब क्या मैं ? 1716 01:55:58,721 --> 01:55:59,779 इसके लिए जाओ... कुछ भी कहो... 1717 01:55:59,856 --> 01:56:01,653 बस हम मत कहो एक साथ काम नहीं कर सकते. 1718 01:56:01,724 --> 01:56:02,918 अन्य सभी स्थितियाँ मेरे लिए ठीक हैं। 1719 01:56:02,992 --> 01:56:04,323 मैं दो महीने में शादी कर रहा हूँ, 1720 01:56:04,994 --> 01:56:06,052 चेतन को. 1721 01:56:06,930 --> 01:56:10,457 वह दुबई में रहता है, और शादी के बाद मैं चला जाऊंगा 1722 01:56:19,943 --> 01:56:23,344 तुम...तुम... 1723 01:56:24,681 --> 01:56:28,412 तुम पागल हो गये हो. आप शादी नहीं कर सकते. 1724 01:56:30,553 --> 01:56:31,611 क्यों नहीं? 1725 01:56:33,423 --> 01:56:35,084 और चेतन को मैं... 1726 01:56:36,960 --> 01:56:38,018 वह शिक्षित है, 1727 01:56:39,429 --> 01:56:40,487 परिष्कृत, 1728 01:56:41,931 --> 01:56:43,091 वह सही लड़का है. 1729 01:56:43,700 --> 01:56:46,828 कुछ भी सही नहीं है...यह है सब ग़लत. बिल्कुल गलत. 1730 01:56:47,637 --> 01:56:49,434 सही है...यह सही है. 1731 01:56:49,505 --> 01:56:51,973 ग़लत, ग़लत, ग़लत... 1732 01:56:52,875 --> 01:56:54,365 आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह गलत है? 1733 01:56:54,911 --> 01:56:55,969 मुझे एक कारण दें। 1734 01:56:56,713 --> 01:56:59,773 क्योंकि ग़लत तो ग़लत है, और ग़लत सही नहीं हो सकता. 1735 01:57:03,052 --> 01:57:04,110 चेतन... 1736 01:57:04,988 --> 01:57:08,515 ओह, तो यह वही मूर्ख है तुम्हें बार-बार बुला रहा है. 1737 01:57:10,727 --> 01:57:12,388 अच्छा! उसकी कॉल का जवाब देते रहें. 1738 01:57:12,862 --> 01:57:14,727 नमस्ते चेतन, आप कैसे हैं? 1739 01:57:15,999 --> 01:57:17,057 एक समस्या आ गई है, 1740 01:57:17,133 --> 01:57:20,534 मैं तुम्हें थोड़ी देर बाद कॉल करूंगा. चलो बाय। 1741 01:57:21,437 --> 01:57:22,495 बिट्टू... 1742 01:57:22,572 --> 01:57:26,440 ग़लत...यह सब ग़लत है। बिल्कुल गलत. 1743 01:57:45,995 --> 01:57:47,792 बिट्टू...तुम लोग क्या कर रहे हो? 1744 01:57:48,765 --> 01:57:49,823 पुनीत, उतरो! 1745 01:57:49,899 --> 01:57:50,957 अगर तुम उतरोगे तो मैं तुम्हारी टाँगें तोड़ दूँगा। 1746 01:57:51,034 --> 01:57:53,662 तुम भीग रहे हो...नहीं कारण... बिट्टू उन्हें बताओ. 1747 01:57:53,736 --> 01:57:55,169 आइये अपना काम करें... बस यहाँ से चले जाओ. 1748 01:57:57,106 --> 01:57:59,939 अंजू, तुम यहाँ क्या कर रही हो? छोड़ो...और जाओ. 1749 01:58:03,446 --> 01:58:04,811 जाने दो बिट्टू. - आगे बढ़ें... 1750 01:58:04,881 --> 01:58:05,939 तुम बीमार पड़ जाओगे. 1751 01:58:06,015 --> 01:58:07,073 मुझे अपना काम करने दो। 1752 01:58:07,150 --> 01:58:08,447 इसे बचाने का कोई मतलब नहीं है. 1753 01:58:08,518 --> 01:58:09,576 बस जाओ... 1754 01:58:09,786 --> 01:58:12,619 बस उतर जाओ... उतर जाओ. 1755 01:58:12,689 --> 01:58:13,747 जल्दी करो। 1756 01:58:20,463 --> 01:58:21,521 अंदर आ जाइए। 1757 01:58:24,801 --> 01:58:26,496 अंदर जाओ और अपने आप को सुखाओ... जल्दी करो। 1758 01:58:35,812 --> 01:58:38,212 रहने दो... हम एक और बनाएंगे. 1759 01:58:45,621 --> 01:58:46,918 आप कारण पूछ रहे थे... 1760 01:58:48,891 --> 01:58:49,949 शादी मुबारक. 1761 01:58:51,828 --> 01:58:53,022 इसे स्थापित करने में बहुत प्रयास करना पड़ा, 1762 01:58:53,963 --> 01:58:55,487 और अब आप हैं दुबई भाग रहा हूँ. 1763 01:58:58,101 --> 01:58:59,568 शादी मुबारक का क्या होगा? 1764 01:58:59,836 --> 01:59:01,770 चेतन को कोई दिक्कत नहीं है मेरे व्यवसाय के साथ... 1765 01:59:03,106 --> 01:59:05,734 मैंने तुमसे कहा था, वह सही लड़का है। 1766 01:59:06,843 --> 01:59:08,572 मैं दुबई में शादी मुबारक स्थापित करूंगा। 1767 01:59:08,644 --> 01:59:10,009 दुबई में डूब जाओगे! 1768 01:59:10,079 --> 01:59:11,171 इससे तुम्हें क्या मतलब, 1769 01:59:11,848 --> 01:59:13,543 अगर यह डूब जाए या तैर जाए? 1770 01:59:14,584 --> 01:59:15,710 यह मेरी समस्या है. ठीक है? 1771 01:59:16,586 --> 01:59:24,755 तुम साथ खो गए हो रास्ता, मेरे दोस्त. 1772 01:59:27,096 --> 01:59:31,123 तू पराया क्यों हो गया, मेरा दोस्त? 1773 01:59:31,200 --> 01:59:32,861 थोड़ा। हम नाश्ते के लिए क्या करते हैं? 1774 01:59:32,935 --> 01:59:34,562 जल्दी करो, समय नहीं है... 1775 02:00:03,633 --> 02:00:04,691 अंकल और आंटी के बारे में क्या? 1776 02:00:05,101 --> 02:00:06,159 क्या? 1777 02:00:06,235 --> 02:00:09,136 आप दुबई जाएंगे... वे तुम्हारे बिना क्या करेंगे? 1778 02:00:09,205 --> 02:00:10,570 दोनों एक साथ बहुत खुश हैं... 1779 02:00:10,640 --> 02:00:11,868 और मैं अंटार्कटिका नहीं जा रहा हूँ... 1780 02:00:11,941 --> 02:00:13,067 दुबई तीन घंटे की दूरी पर है. 1781 02:00:13,142 --> 02:00:15,042 चिंता मत करो, कुछ नहीं उनके साथ ऐसा होगा. 1782 02:00:15,912 --> 02:00:19,075 ठीक है, रखना शुरू करें तकिए... जल्दी करो। 1783 02:00:24,587 --> 02:00:25,713 दुबई आपको रास नहीं आएगा. 1784 02:00:26,656 --> 02:00:27,987 आप जींस और स्कर्ट नहीं पहन सकते. 1785 02:00:28,658 --> 02:00:30,649 बहुत अधिक गर्मी, बहुत अधिक धूल। 1786 02:00:30,726 --> 02:00:33,661 बिट्टू, कोई और कारण? ठोस एक? 1787 02:00:35,598 --> 02:00:36,656 यदि नहीं, 1788 02:00:36,799 --> 02:00:38,858 चले जाओ और मुझे अपना काम करने दो। 1789 02:00:55,918 --> 02:00:56,976 क्या हुआ ? 1790 02:00:57,119 --> 02:00:58,245 मैंने कारण समझ लिया है... 1791 02:01:01,023 --> 02:01:02,888 वह गधा तुमसे शादी कर रहा है... 1792 02:01:04,694 --> 02:01:07,356 वह के लिए किया जाता है. चेतन के पास था. 1793 02:01:08,231 --> 02:01:10,631 मेरी बात मत सुनो. जाओ शादी कर लो. 1794 02:01:11,968 --> 02:01:13,629 लेकिन आपका गुस्सा कम नहीं होगा. 1795 02:01:19,308 --> 02:01:20,366 कैसा गुस्सा? 1796 02:01:20,977 --> 02:01:22,308 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1797 02:01:22,912 --> 02:01:24,641 रहने दो... अब वह आपने पहले ही निर्णय ले लिया है... 1798 02:01:24,714 --> 02:01:26,306 मेरी बात से क्या फर्क पड़ सकता है? 1799 02:01:27,650 --> 02:01:28,708 बस इतना कहो...जल्दी... 1800 02:01:28,985 --> 02:01:31,317 तुम मुझसे बदला ले रहे हो उस गधे से शादी करके, है ना? 1801 02:01:32,321 --> 02:01:33,652 चेतन! कुछ सम्मान दिखाओ, 1802 02:01:33,723 --> 02:01:35,156 आप बात कर रहे हैं मेरे भावी पति... 1803 02:01:36,025 --> 02:01:37,322 और मैं तुमसे बदला क्यों लूँगा? 1804 02:01:37,994 --> 02:01:42,226 तुमने झूठ बोला... असल में तुम मुझसे प्यार हो गया था... 1805 02:01:43,733 --> 02:01:47,726 और मैंने तुम पर कोई ध्यान नहीं दिया इसी बात पर तुम्हें गुस्सा आया. 1806 02:01:49,005 --> 02:01:50,666 मुझे सज़ा देने के लिए तुम हो उस गधे से शादी करना... 1807 02:01:50,740 --> 02:01:52,731 सही है, है ना? 1808 02:01:54,744 --> 02:01:57,076 श्रुति कहुँ एल यह डीजे सेट-अप रखें? 1809 02:01:58,214 --> 02:01:59,272 कृपया मुझे जल्दी बताओ. 1810 02:02:02,018 --> 02:02:03,349 कम से कम मेरे प्रश्न का उत्तर तो दो। 1811 02:02:05,354 --> 02:02:07,345 ओह, एक नई समस्या है, 1812 02:02:07,423 --> 02:02:08,685 चिकन अभी तक नहीं आया है. 1813 02:02:09,692 --> 02:02:11,751 जल्दी करो। 1814 02:02:13,362 --> 02:02:16,331 बस इतना... इसे बढ़ाओ मत. 1815 02:02:16,432 --> 02:02:18,730 वहां कुछ अंग्रेजी संगीत बजाओ यहाँ बहुत सारे विदेशी हैं. 1816 02:02:21,003 --> 02:02:22,061 मुझे उत्तर दो... 1817 02:02:23,940 --> 02:02:25,237 तुम्हें मुझसे प्यार हो गया था... 1818 02:02:28,044 --> 02:02:29,341 आप बस हैं इसे स्वीकार करने में शर्म आ रही है। 1819 02:02:30,446 --> 02:02:32,710 श्रुति कक्कड़, सशक्त महिला, 1820 02:02:32,882 --> 02:02:34,713 वह कैसे मिल सकती थी भावनाओं में फँस गया... हाँ? 1821 02:02:38,321 --> 02:02:41,347 प्रेम और व्‍यापार चलता है एक साथ मत जाओ... 1822 02:02:41,757 --> 02:02:43,349 आपका प्रसिद्ध व्यवसाय नियम... 1823 02:02:43,759 --> 02:02:44,817 आपने नियम तोड़ा... 1824 02:02:45,394 --> 02:02:46,452 तुम्हें प्यार हो गया... 1825 02:02:46,729 --> 02:02:47,787 मैं क्या कर सकता था? 1826 02:02:47,897 --> 02:02:50,161 मेरे सारे काम छोड़ दो और अपनी भावनाओं पर ध्यान दें? 1827 02:02:50,866 --> 02:02:53,096 तुम मुझे सज़ा क्यों दे रहे हो? यह आपकी गलती है... नहीं? 1828 02:02:54,770 --> 02:02:56,328 बिट्टू, मुझे तैयार होना है...यह इस बकवास का समय नहीं है. 1829 02:02:56,405 --> 02:02:57,463 ये सबसे अच्छा समय है... 1830 02:02:57,740 --> 02:02:58,798 मुझे उत्तर दो... 1831 02:03:03,312 --> 02:03:04,745 हमेशा गलत समय... 1832 02:03:05,481 --> 02:03:07,745 मुझे अभी तक मेरा उत्तर नहीं मिला है प्रश्न, और वह बुला रहा है... 1833 02:03:08,784 --> 02:03:10,376 तुम्हें किसने दिया मेरा फ़ोन काटने की अनुमति... 1834 02:03:10,953 --> 02:03:12,011 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 1835 02:03:12,121 --> 02:03:13,748 मुझे किसी की अनुमति की आवश्यकता नहीं है. 1836 02:03:16,092 --> 02:03:17,753 पहले मेरे प्रश्न का उत्तर दो। मुझे जवाब दें। - फ़ोन छोड़ो. 1837 02:03:17,827 --> 02:03:24,289 पहले मेरे प्रश्न का उत्तर दो। मुझे जवाब दें। - फ़ोन छोड़ो. 1838 02:03:32,441 --> 02:03:37,140 बस काफी है। 1839 02:03:41,784 --> 02:03:45,948 आप संपूर्ण विचार करें दुनिया आपके चारों ओर घूमती है. 1840 02:03:48,391 --> 02:03:49,449 आपका उत्तर... 1841 02:03:49,825 --> 02:03:50,883 आपकी सज़ा. 1842 02:03:52,028 --> 02:03:53,791 मैं अपने लिए शादी कर रहा हूं... 1843 02:03:54,864 --> 02:03:56,525 मेरे सुरक्षित सुरक्षित भविष्य के लिए... 1844 02:03:57,533 --> 02:03:58,795 मेरे माता-पिता के लिए... 1845 02:03:59,869 --> 02:04:01,393 ...वे मुझे बसे हुए देखना चाहते हैं... 1846 02:04:02,938 --> 02:04:06,999 मैं एक ऐसे लड़के से शादी कर रही हूं जो मेरे लिए आदर्श जीवन साथी। 1847 02:04:07,877 --> 02:04:09,174 जिसके साथ मैं खुश रहूंगी. 1848 02:04:13,182 --> 02:04:14,240 हाँ... 1849 02:04:14,550 --> 02:04:15,812 मैंने गलती की... 1850 02:04:16,886 --> 02:04:18,183 मुझे तुमसे प्यार हो गया... 1851 02:04:20,289 --> 02:04:23,190 श्रुति कक्कड़ से चिपक गईं व्यवसाय नियम पुस्तिका... 1852 02:04:24,026 --> 02:04:25,254 सब कुछ योजनाबद्ध था! 1853 02:04:27,196 --> 02:04:28,561 लेकिन मैंने अपने दिमाग का उपयोग करके योजना बनाई, 1854 02:04:29,498 --> 02:04:30,829 और दिल को माफ कर दिया. 1855 02:04:31,834 --> 02:04:32,892 मुझे तुमसे प्यार हो गया... 1856 02:04:34,937 --> 02:04:36,495 यदि तुमने नहीं किया, तो तुमने नहीं किया। 1857 02:04:38,841 --> 02:04:40,832 तुम्हें लगता है मैं करूँगा बदला लेने के लिए आपका पीछा करें? 1858 02:04:42,578 --> 02:04:44,341 मैं तुम्हारे जैसा बच्चा नहीं हूँ! 1859 02:04:46,449 --> 02:04:47,507 आपका उत्तर मिल गया? 1860 02:04:48,217 --> 02:04:49,275 खुश? 1861 02:04:50,419 --> 02:04:53,286 श्रुति तुमसे और तुमसे प्यार करती है उस पर कोई ध्यान नहीं दिया... 1862 02:04:54,223 --> 02:04:55,349 अब क्या आप हीरो हैं? 1863 02:04:57,259 --> 02:05:00,023 यही कारण है कि आप उत्तर के पीछे थे? 1864 02:05:18,547 --> 02:05:20,174 नमस्ते, आप कैसे हैं? 1865 02:05:21,117 --> 02:05:22,516 नहीं गलती से कट गया. 1866 02:05:35,464 --> 02:05:40,629 मेरा दोस्त 1867 02:05:42,905 --> 02:05:47,433 मेरे मित्र 1868 02:06:29,952 --> 02:06:35,219 मेरे मित्र 1869 02:06:35,324 --> 02:06:36,450 मेरे मित्र 1870 02:06:36,525 --> 02:06:37,583 मैंने लाइटें चेक कर ली हैं... 1871 02:06:37,660 --> 02:06:39,389 सब कुछ ठीक है डिमर नंबर छह चला गया है... 1872 02:06:39,562 --> 02:06:41,120 क्या मुझे सारी ट्यूब डालनी चाहिए? पांचवें नंबर पर रोशनी? 1873 02:06:42,965 --> 02:06:47,334 सर, क्या आप ठीक हैं? 1874 02:06:49,972 --> 02:06:51,030 मैं एक खूनी गधा हूँ. 1875 02:09:07,643 --> 02:09:08,701 नमस्ते चेतन... 1876 02:09:09,845 --> 02:09:11,107 मैं बिट्टू हूं... 1877 02:09:11,680 --> 02:09:13,739 बकवास को जगाओ... कुछ महत्वपूर्ण. 1878 02:09:26,195 --> 02:09:28,129 नमस्ते, आप कैसे हैं? 1879 02:09:35,137 --> 02:09:36,195 क्या? 1880 02:09:39,875 --> 02:09:41,137 उन्होंने क्या कहा? 1881 02:09:45,748 --> 02:09:46,806 वास्तव में? 1882 02:09:48,150 --> 02:09:52,587 मैं अभी उससे बात करूंगा. उसकी यह मजाल? ldiot. 1883 02:09:54,790 --> 02:09:57,759 चेतन, नियंत्रण... 1884 02:09:58,293 --> 02:10:03,697 मैं उसे पीट-पीटकर लुगदी बना दूँगा। आप कसम मत खाओ. आराम से करो... 1885 02:10:36,732 --> 02:10:38,495 तुमने चेतन को बुलाया? - हाँ। 1886 02:10:38,767 --> 02:10:40,530 आपने उसे कदम बढ़ाने के लिए कहा एक तरफ...श्रुति मेरी है... 1887 02:10:40,636 --> 02:10:41,694 जाहिर है! 1888 02:10:42,571 --> 02:10:43,765 तुमने उसे ऐसा क्यों बताया? 1889 02:10:43,872 --> 02:10:45,305 मैंने सोचा, मुझे जाने दो पहले उसे एक तरफ रख दो, 1890 02:10:45,507 --> 02:10:46,769 वरना वह फोन करता रहेगा... 1891 02:10:46,942 --> 02:10:48,466 और हम बात नहीं कर पाएंगे. 1892 02:10:49,778 --> 02:10:50,836 मुझे बताओ 1893 02:10:50,946 --> 02:10:53,210 तुमने उससे जो भी कहा... इसे मेरे चेहरे पर कहो. 1894 02:10:54,249 --> 02:10:57,741 मैं मूर्ख हूं, मूर्ख हूं, गधा हूं। 1895 02:10:57,886 --> 02:10:59,945 हर कोई जानता है कि... कुछ नया कहो. 1896 02:11:01,957 --> 02:11:03,948 मैं मूर्ख हूँ, ऐसा करने के लिए अपने प्यार से दूर भागो. 1897 02:11:06,228 --> 02:11:10,324 मैं एक मूर्ख हूँ जिसने सोचा वो प्यार मेरा करियर बर्बाद कर देगा, 1898 02:11:12,334 --> 02:11:13,528 और जब मैं वास्तव में सब कुछ समझ आया, 1899 02:11:13,769 --> 02:11:16,966 मैंने खेलने की कोशिश की 'शादी मुबारक' कार्ड. 1900 02:11:19,441 --> 02:11:20,965 लेकिन तुम मुझसे भी बड़े मूर्ख हो, 1901 02:11:22,244 --> 02:11:23,905 आपने मुझे सब कुछ सिखाया व्यापार के बारे में बहुत प्यार से, 1902 02:11:23,979 --> 02:11:25,537 आप मुझे सिखा सकते थे प्यार के बारे में उतने ही प्यार से. 1903 02:11:27,616 --> 02:11:30,244 तुम्हें ढूंढने की जल्दी थी सही जीवन साथी... 1904 02:11:31,286 --> 02:11:33,447 और तुम्हें कौन मिला? वह गधा! 1905 02:11:36,625 --> 02:11:39,287 यदि आप मुझे नहीं बनाना चाहते आपका बिजनेस पार्टनर तो ऐसा ही होगा। 1906 02:11:41,330 --> 02:11:42,888 लेकिन मुझे अपने से दूर मत करो. 1907 02:11:46,835 --> 02:11:48,894 तेरे बिना जिंदगी में कोई मजा नहीं, 1908 02:11:50,305 --> 02:11:53,797 लड़कियों की तरफ नहीं देखना, न ही चाऊमीन या चाय. 1909 02:11:56,478 --> 02:11:59,572 आपके साथ काम करना मज़ेदार है, और मज़ेदार भी तुम्हारे साथ घूमना मजेदार है. 1910 02:12:02,351 --> 02:12:06,481 मैं सिर्फ आपकी वजह से काम कर सकता हूं मुस्कुराएँ और कहें 'बहुत अच्छा'। 1911 02:12:08,524 --> 02:12:10,651 यहाँ तक कि मेरे अपने पिता ने भी कभी नहीं मुझे 'अच्छा' कहने की जहमत उठायी। 1912 02:12:13,896 --> 02:12:16,387 जब तक ख़ुशी थी जीवन में व्यापार अच्छा था. 1913 02:12:17,299 --> 02:12:19,392 जब खुशियाँ गायब हो गईं, कारोबार भी डूब गया. 1914 02:12:22,671 --> 02:12:25,902 अगर इस खुशी को प्यार कहते हैं, तो मैं इससे नहीं डरता. 1915 02:12:27,376 --> 02:12:31,472 मैं तुम्हें बहुत कुछ दूँगा प्यार करो और तुमसे बहुत कुछ लो। 1916 02:12:32,981 --> 02:12:34,039 बताओ क्या तुम मुझे प्यार दोगे? 1917 02:12:41,356 --> 02:12:42,618 बिलकुल नहीं... 1918 02:12:43,692 --> 02:12:44,750 एक मिनट... 1919 02:12:46,995 --> 02:12:49,463 आप कैसे हैं? 1920 02:12:52,067 --> 02:12:54,399 आप अच्छे कैसे हो सकते हैं? 1921 02:12:56,338 --> 02:13:00,069 बिट्टू बेवकूफ है तुम्हें नष्ट करने के लिए. 1922 02:13:01,910 --> 02:13:03,343 हाँ, इसे सुलझा लिया गया है। 1923 02:13:07,583 --> 02:13:09,414 मैं एक में प्रवेश कर रहा हूँ बिट्टू के साथ साझेदारी... 1924 02:13:11,954 --> 02:13:13,421 और इस बार यह जीवन भर के लिए है। 1925 02:13:15,023 --> 02:13:18,618 यदि वह कोई तरकीब आजमाता है तो एल मैं उसके पैर तोड़ने जा रहा हूँ, 1926 02:13:20,562 --> 02:13:21,620 लेकिन साझेदारी नहीं. 1927 02:13:24,399 --> 02:13:28,392 अब, जाहिर तौर पर हमारा शादी रद्द हो गई. 1928 02:13:35,877 --> 02:13:36,935 उसने इसे काट दिया. 1929 02:13:37,045 --> 02:13:38,637 उसकी आपकी कॉल काटने की हिम्मत कैसे हुई? 1930 02:13:38,747 --> 02:13:39,805 आप क्या कर रहे हो? 1931 02:13:39,881 --> 02:13:40,973 आपने बोलना ख़त्म नहीं किया और उसने आपकी कॉल काट दी. 1932 02:13:41,083 --> 02:13:43,517 क्या फर्क पड़ता है? चेतन को भूल जाओ. 1933 02:13:45,721 --> 02:13:46,779 ठीक है, मैं उसे भूल गया हूँ। 1934 02:13:50,859 --> 02:13:53,419 आपने जो व्यवसाय शुरू किया था उसे समाप्त करें। 1935 02:13:53,996 --> 02:13:55,054 व्यापार? 1936 02:13:55,397 --> 02:13:58,764 आप क्या कह रहे थे...उसके बाद? 1937 02:14:00,135 --> 02:14:02,865 मैं पूरी और अंतिम बात कर चुका हूं... उससे आगे कुछ नहीं... 1938 02:14:03,839 --> 02:14:04,897 कुछ नहीं? 1939 02:14:07,943 --> 02:14:10,002 क्या मुझे पढ़ाना पड़ेगा आप जीवन में सब कुछ? 1940 02:14:58,560 --> 02:15:01,461 नमस्ते? - कोई नहीं ढूंढ सकता श्रुति...क्या तुम्हें पता है वह कहाँ है? 1941 02:15:01,697 --> 02:15:02,755 मुझे आपको क्यों बताना चाहिए? 1942 02:15:02,864 --> 02:15:04,559 प्रीति मैडम की एड़ी टूट गई है... 1943 02:15:04,666 --> 02:15:05,826 क्या श्रुति माँ एक मोची हैं? 1944 02:15:09,171 --> 02:15:11,469 प्रीति मैम रो रही हैं उसकी टूटी एड़ी के बारे में. 1945 02:15:11,540 --> 02:15:13,474 मैं अपने रास्ते पर हूं. - कृपया जल्दी करें। 1946 02:15:14,142 --> 02:15:15,734 उससे कहो कि ऐसा न करें चिंता करो... मैं अपने रास्ते पर हूँ। 1947 02:15:15,844 --> 02:15:16,902 ठीक है।